Apa yang dimaksud dengan verano dalam Spanyol?

Apa arti kata verano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verano di Spanyol.

Kata verano dalam Spanyol berarti musim panas, musim kemarau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata verano

musim panas

noun (estación del año)

No podemos dormir bien las noches de verano.

KIta tidak dapat tidur nyenyak pada malam di musim panas.

musim kemarau

noun

El mes Siván cae al final de la primavera, cuando se acerca el intenso calor del verano.

Siwan bertepatan dengan akhir musim semi menjelang datangnya musim kemarau yang panas terik.

Lihat contoh lainnya

(Risas) Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.

(Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu.

Y Pete pasó todo ese verano conmigo, en mi cuarto viendo películas todos los días.

Dan Pete menghabiskan seluruh waktu musim panas denganku di kamarku menonton film setiap hari.

En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová.

Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu.

Lo llamábamos las vacaciones de verano.

Kami menyebutnya liburan musim panas.

2 Este verano pudimos comprobar de modo singular el poder de la enseñanza divina.

2 Pd kebaktian distrik kita yg baru lalu, dng cara yg unik kita menikmati kuasa dari pengajaran ilahi.

Kaylee dijo que irá a visitarme este verano.

Kaylee akan mengunjungiku musim panas ini.

Aquel verano, a mediados de 1953, recibí la asignación de visitar los circuitos negros del sur en calidad de superintendente de distrito.

Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik.

Dile a Elena y Caroline que pasare el verano con mi Mamá.

katakan pada Elena dan Caroline bahwa aku menghabiskan musim panas bersama ibuku.

Verán, los indios también tenían un río que separa el mundo de los vivos del de los muertos.

Anda tahu, orang India juga memiliki sungai yang memisahkan dunia kehidupan dengan dunia kematian.

El hijo que actúa con perspicacia recoge durante el verano; el hijo que actúa vergonzosamente está profundamente dormido durante la siega.” (Proverbios 10:4, 5.)

Putra yang bertindak dengan pemahaman mengumpulkan selama musim panas; putra yang bertindak memalukan tidur nyenyak selama waktu panen.”—Amsal 10:4, 5.

Gabriel había preparado meticulosamente la revuelta durante el verano.

Gabriel merencanakan pemberontakan selama musim semi dan panas.

Fuimos en el verano.

Kita kesana musim panas lalu.

Este verano parece que pasa muy rapido.

Saya tidak yakin mengapa, namun musim panas itu berlalu sangat cepat.

A finales del verano de 1963, el búnker fue descubierto y el hermano Dziabko fue ejecutado de inmediato cerca del lugar.

Pada akhir musim panas tahun 1963, bungker itu ditemukan, dan Saudara Dziabko langsung dieksekusi di dekat tempat itu.

" Pasó la siega y se acabó el verano, pero nosotros no hemos sido salvados ".

'panen adalah masa lalu dan musim panas berakhir, tapi kami tidak disimpan.'

Cuando estaba mirando a través de los ojos de Verano,

Ketika Aku sedang melihat melalui mata Summer,

Esas cartas fueron reducidas a humo, querida, junto a todo lo demás que poseía cuando quemaste mi casa el verano pasado.

Surat-surat itu terbakar, sayangku bersama dengan semua yang kumiliki saat kau membakar habis rumahku, musim panas lalu.

Aquí no verán emociones falsas, sólo la auténtica expresión de la agonía de una madre.

Di sini Anda akan melihat tidak ada emosi salah, hanya ekspresi asli dari kemarahan seorang ibu.

La serie sigue las aventuras de los hermanastros Phineas Flynn (Vincent Martella) y Ferb Fletcher (Thomas Sangster), que viven en la ciudad ficticia de Danville, en un área (nunca especificada) del Tri-State (los Tres Estados), ya que buscan formas de ocupar su tiempo durante sus vacaciones de verano.

Acara ini mengikuti petualangan saudara tiri Phineas Flynn (Vincent Martella) dan Ferb Fletcher (Thomas Sangster), yang tinggal di kota fiksi Danville, di daerah tiga negara bagian (tidak pernah ditentukan), karena mereka mencari cara untuk mengisi waktu mereka selama liburan musim panas mereka.

Este verano.

Musim panas kemarin.

Si deambulan por la ciudad de Oxford, donde estamos hoy, y echan un vistazo a la mampostería, lo cual he disfrutado hacer en el último par de años, en efecto, verán que gran parte de ella está hecha con piedra caliza.

Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat,

Verán que Carson estuvo aquí Y se irán.

Mereka akan melihat Carson telah kesini dan mereka akan pergi

Pero, antes de irnos, hay que elegir un amigo por correspondencia para el proyecto de verano.

Tapi sebelum pulang, kita harus selesaikan memilih pasangan untuk proyek sahabat pena musim panas tahun ini.

A principios del verano de 490 a.E.C., un poderoso ejército persa de infantería y caballería se embarcó rumbo a Grecia debido a que, de manera ultrajante, Atenas, Esparta y Eretria rehusaron acceder a ciertas demandas de Persia.

Ketika Athena, Sparta, dan Eretria dengan mencemooh menolak untuk memenuhi tuntutan-tuntutan Persia, suatu pasukan yang dahsyat dari kavaleri dan infanteri Persia berangkat menuju Yunani pada awal musim panas tahun 490 SM.

¡ Los verán!

Mereka akan lihat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari verano

Apa yang dimaksud dengan colonia dalam Spanyol?