Apa yang dimaksud dengan colonia dalam Spanyol?
Apa arti kata colonia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan colonia di Spanyol.
Kata colonia dalam Spanyol berarti jajahan, koloni, köln, Köln. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata colonia
jajahannoun A ellos los sacaron de una colonia real. Mereka teIah mengusir penjajah. |
koloninoun En una colonia, solo la reina puede reproducir. Dan dalam sebuah koloni, hanya ratu untuk bereproduksi. |
kölnnoun |
Kölnproper |
Lihat contoh lainnya
La colonia es famosa por la gran variedad de árboles que han sido plantados por sus residentes. Koloni ini terkenal untuk berbagai pohon yang ditanam oleh para penduduknya. |
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
Gracias por la colonia. Terima kasih atas cologne-nya. |
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial. Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. |
En una colonia, solo la reina puede reproducir. Dan dalam sebuah koloni, hanya ratu untuk bereproduksi. |
La peor fuga en la historia de esta colonia. Penjara terburuk mendobrak sejarah koloni ini. |
Esto llevó a que las colonias australianas se unieran para formar la Mancomunidad de Australia en 1901. Keenam negara bagian Australia membentuk Persemakmuran Australia (Commonwealth of Australia) pada tahun 1901. |
¡ Le mentiste a la colonia! Kau bohong pada koloni! |
No existe tal colonia, no hay zonas seguras Tak ada koloni orang- orang selamat, tak ada zona aman |
Uno de los documentos contenía una orden real persa acerca de la celebración de la Pascua por la colonia judía de Egipto. Salah satu dari dokumen-dokumen itu memuat perintah kerajaan Persia berkenaan perayaan Paskah oleh koloni Yahudi di Mesir. |
En 1853, Dunant visitó Argelia, Túnez y Sicilia, por encargo de una compañía dedicada a las «Colonias de Setif» (Compagnie genevoise des Colonies de Sétif). Pada tahun 1853, Dunant mengunjungi Aljazair, Tunisia, dan Sisilia karena ditugaskan oleh perusahaan yang melayani “wilayah-wilayah jajahan Setif”, yaitu perusahaan bernama Compagnie genevoise de Colonies de Sétif. |
Las colonias externas estaban muy dispersas, muy lejanas. Koloni terluar sangat tercerai-berai terlalu jauh. |
Hay más de 100 millones de colonia por gramo 10 al cubo es 1000 Ada lebih dari 100 juta koloni per gram, dan 10 pangkat tiga itu sekitar 1. 000. |
Un cristiano, Enrique hizo que construyeran una capilla dentro de su castillo así como una iglesia en la colonia de mercaderes. Seorang Kristen, Henryk memiliki sebuah kapel yang dibangun di dalam kastilnya, serta sebuah gereja di koloni pedagang. |
“Los pastores no nos dejan aprender español para tenernos bajo control”, comentó el residente de una colonia. ”Supaya kami terus di bawah kendali mereka, para penginjil melarang kami mempelajari bahasa Spanyol,” komentar salah seorang penghuni koloni. |
Sin embargo, estas “metrópolis” del mundo de los insectos funcionan a la perfección; cada hormiga realiza una tarea específica, de tal modo que las necesidades de comida, protección y cobijo de toda la colonia queden cubiertas. Namun, serangga ”metropolitan” ini bekerja dengan sempurna, masing-masing melakukan tugasnya yang spesifik, sehingga tersedia makanan, perlindungan, dan tempat tinggal bagi seluruh koloninya. |
Según sus cálculos, una colonia de un metro cuadrado es capaz de digerir 13.000.000 de tales parásitos en dos horas. Mereka memperkirakan bahwa satu koloni berukuran satu meter persegi dapat mencerna 13 juta parasit seperti itu dalam waktu sekitar dua jam. |
Teniente, contacte a la Colonia V. Letnan, hubungi Koloni 5. |
Tras la Segunda Guerra Mundial Europa quedó devastada, pero aún mantenían extensas colonias en ultramar: Setelah Perang Dunia Kedua, Eropa mengalami kehancuran namun masih memiliki daerah jajahan luas di luar negeri: |
Una colonia romulana de investigación fue prácticamente destruida durante las pruebas de uno de estos aparatos. Koloni peneliti Romulan hampir hancur saat menguji coba alat sejenis. Kejadian itu menyebabkan keluarnya |
La colonia es aprovisionada en alguna extensión, pero cerca de su 50 % de la dieta es de forrajeo natural. Makanan untuk koloni ini disediakan, tetapi sekitar 50% dari makanannya berasal dari alam terbuka yang harus dicari sendiri. |
El Profeta y su familia llegaron en marzo de ese año a Far West, la floreciente colonia de santos afincados en el Condado de Caldwell, y allí estableció la sede de la Iglesia. Nabi dan keluarganya tiba bulan Maret itu di Far West, tempat permukiman Orang Suci Zaman Akhir yang sedang berkembang di Caldwell County, dan menegakkan pusat Gereja di sana. |
Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras. Pada suatu malam yang gelap gulita, kami tanpa sadar memasang tenda di tengah-tengah koloni semut hitam besar. |
La moderna ciudad francesa de Lyon tiene su origen en la colonia romana de Lugdunum, centro administrativo clave y única guarnición romana entre Roma y el río Rin. Kota Prancis modern, Lyons, tadinya merupakan koloni Romawi, Lugdunum yang adalah pusat pemerintahan utama dan satu-satunya garnisun Romawi yang terletak di antara Roma dan Sungai Rhein. |
Un ejemplo de lo anterior es la colonia francesa establecida en Brasil en el siglo XVI, titulada Francia Antártica. Selain itu nama antarktika juga merujuk pada tempat lain seperti koloni Prancis yang didirikan di Brasil pada abad ke-16 disebut "France Antarctique". |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti colonia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari colonia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.