Apa yang dimaksud dengan veludo dalam Portugis?

Apa arti kata veludo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veludo di Portugis.

Kata veludo dalam Portugis berarti beledu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata veludo

beledu

noun

Lihat contoh lainnya

No canto do sofá havia uma almofada, e no veludo que cobria havia um buraco e sair do buraco espiou uma cabeça pequena com um par de olhos assustados nele.

Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya.

NUMA noite límpida, longe das luzes da cidade, os céus parecem um veludo escuro com milhares de pequenos diamantes cintilando por toda a expansão.

DI MALAM yang cerah dan jauh dari lampu-lampu, langit terlihat bak beludru hitam dengan kelap-kelip ribuan berlian mungil di angkasa.

Como veludo, sim?

Seperti velvet, benar?

Ficamos impressionados com o belo panorama — o majestoso e escarpado monte chamado El Yunque (A Bigorna), revestido como que de veludo verde-escuro, e no fundo, um céu claro e azul, beirado por massas de nuvens brancas.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

Agora, todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.

Kini semua atau kebanyakan wanita pada lukisan Vermeer yang lain memakai pakaian beludru, sutra, bulu, bahan yang sangat mewah.

Quando és demasiado velho para excluir os indesejáveis da mesa de almoço, abres uma discoteca, cobras 22 dólares por vodka tónica e pões uma corda de veludo.

Ketika kau sudah terlalu tua untuk menyingkirkan orang-orang yang tak kau inginkan dari meja makan siangmu, membua sebuah klub, menagih $ 22 untuk vodka, dan memasang tali beludru.

Concordar em discordar sobre o bolo " Veludo Vermelho ".

Untuk setuju dan tidak setuju mengenai kue beludru merah.

O tradicional nome Československá republika (República da Checoslováquia) foi alterado em 11 de julho de 1960 após a implementação da Constituição da Tchecoslováquia de 1960 como um símbolo da "vitória final do socialismo" no país, e assim permaneceu até a Revolução de Veludo.

Nama lama Československá republika (Republik Cekoslowakia) diganti pada tanggal 11 Juli 1960 untuk menyesuaikan dengan Konstitusi Cekoslowakia 1960 sebagai lambang "kemenangan terakhir sosialisme" di negara tersebut dan bertahan hingga pecahnya Revolusi Beludru.

Limão ou veludo vermelho?

Lemon atau beludru merah?

Você veio andando em um tapete de veludo.

Aap Untuk Makhmal Pe Chadh Ke Aaye Thhe Kamu telah datang berjalan di atas sutra

As cadeiras foram recobertas de veludo vermelho, francês.

Kursi-kursi dibekleding kembali dengan beludru merah dari Prancis.

Os vaqueiros festejam essa ocasião especial trajados de camisa branca e jaqueta de veludo preto bordado.

Penjaga ternak turut memeriahkan acara ini dengan mengenakan kemeja putih dan jas beludru hitam berhiaskan bordir.

Outra coisa que as mulheres, como a minha avó, fazem na Turquia é cobrir os espelhos com veludo ou pendurá- los nas paredes, virados ao contrário.

Satu lagi kebiasaan wanita- wanita di Turki seperti nenek saya adalah menutupi cermin dengan kain beludru atau menaruh cermin itu menghadap ke dinding.

As luzes da cidade brilhavam como diamantes faiscantes num carpete de veludo, e a luz prateada da lua brilhava sobre as águas da Baía de Guanabara.

Cahaya kota gemerlapan laksana butiran berlian yang berkilauan di atas karpet beludru, dan cahaya bulan keperak-perakan menerpa perairan Pantai Guanabara.

Eu vestia uma capa preta com duas cabeças de leão douradas unidas com uma corrente de ouro no pescoço, um colete de veludo vermelho e calça de veludo preto com detalhes de couro, enfiada numa bota de cano alto.

Saya mengenakan mantel berkerudung dengan liontin dua kepala singa dari emas yang diuntai dengan rantai emas pada leher, rompi beludru berwarna merah, dan celana panjang beludru berwarna hitam dengan hiasan kulit yang diselipkan ke dalam sepatu bot setinggi lutut.

Estamos numa escola privada no Oeste americano, sentados em cadeiras de veludo, com dinheiro no bolso.

Kita berada di sekolah swasta di barat Amerika duduk di kursi dengan beludru merah dengan uang di saku kita.

Eu não sei, mas sei que estou desejando um pouco de bolo veludo vermelho.

Aku tidak tahu, tapi aku mengidamkan beberapa kue velvet merah.

Um postal de aniversário e 31 queques veludo vermelho.

Sebuah kartu ulang tahun dan 31 cupcake red velvet..

Ela usava um vestido muito roxo, um manto de seda preta com franja jato sobre ele e um preto capot com flores de veludo roxo, que preso para cima e tremeu quando ela mexeu cabeça.

Dia mengenakan gaun yang sangat ungu, mantel sutra hitam dengan pinggiran jet di atasnya dan hitam kap dengan bunga beludru ungu yang terjebak dan gemetar ketika dia pindah nya kepala.

Às vezes, eles eram imagens de escuro, paisagens curioso, mas mais freqüentemente eles foram retratos de homens e mulheres em queer, trajes grande feito de cetim e veludo.

Kadang- kadang mereka gambar gelap, lanskap penasaran, tapi oftenest mereka potret laki- laki dan perempuan dalam aneh, kostum besar terbuat dari satin dan beludru.

Ele a apresentou a Mini numa caixa de veludo preta

Dia mempersembahkannya kepada Mini dalam kotak beledu hitam.

Para mim, você é um cara branco desleixado, de jaqueta de veludo amarrotada e um gravador.

Bagi ku kau adalah seorang kulit putih yang ceroboh berpakaian jaket kodorai kumal dengan tape recorder.

Todas as mulheres, ou a maioria das mulheres nos restantes quadros de Vermeer usavam veludo, seda, pele, materiais muito luxuosos.

Kini semua atau kebanyakan wanita pada lukisan Vermeer yang lain memakai pakaian beludru, sutra, bulu, bahan yang sangat mewah.

Cabides de veludo tornam os armários mais limpos.

Gantungan baju yang membuat lemari lebih rapi.

É uma réplica em miniatura da coroa usada pela rainha Isabel II do Reino Unido, com joias em uma base de veludo e amarrada à cabeça por uma fita branca.

Mahkota ini merupakan replika miniatur dari mahkota dikenakan oleh Ratu Elizabeth II dari Inggris, dengan perhiasan di dasar beludru dan diikat ke kepala dengan pita putih.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veludo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.