Apa yang dimaksud dengan varanda dalam Portugis?

Apa arti kata varanda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan varanda di Portugis.

Kata varanda dalam Portugis berarti beranda, serambi, anjung, beranda, serambi, anjung, langkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata varanda

beranda

noun

Vai ficar parada aqui na minha varanda e mentir na minha cara?

Kau datang dan berdiri di beranda rumahku untuk berbohong padaku?

serambi

noun

Querem levar 0s picolés para comerem na varanda dos fundos?

Kalian mau bawa ini keluar dan makan di serambi belakang?

anjung

noun

Isso é pior que fingir ser Elena e me beijar na varanda?

Dia berpura-pura sebagai Elena dan menciumku di anjung rumah lama kamu?

beranda

noun

Vai ficar parada aqui na minha varanda e mentir na minha cara?

Kau datang dan berdiri di beranda rumahku untuk berbohong padaku?

serambi

noun

Querem levar 0s picolés para comerem na varanda dos fundos?

Kalian mau bawa ini keluar dan makan di serambi belakang?

anjung

noun

Isso é pior que fingir ser Elena e me beijar na varanda?

Dia berpura-pura sebagai Elena dan menciumku di anjung rumah lama kamu?

langkan

noun

Lihat contoh lainnya

Era uma casa branca, baixa e simples, com uma varanda vitoriana inclinada, pintada de verde desbotado.

Rumah itu sederhana, rendah, dan bercat putih, dengan sebuah teras landai bergaya Victoria yang dicat hijau pucat.

Da varanda, na frente da casa, podíamos ver multidões se aglomerar em volta do banco uma vez por mês para receber seu pagamento.

Dari beranda depan, kami bisa melihat banyak orang berkerumun di bank sebulan sekali pada hari pembayaran gaji oleh pemerintah.

Estou construindo uma varanda pra eu poder sentar à noite fumar meu cachimbo, beber café e olhar o por do sol.

Aku ingin membangun sebuah beranda di mana aku bisa duduk santai malam hari... merokok, minum kopi dan melihat matahari terbenam.

• Serviços gerais: revestimento de paredes; fabricação de armários, portas, varandas; pintura; instalação de cercas; cobertura de telhado

• Pekerjaan bertukang: memperbaiki rumah; membuat lemari, pintu, serambi; mengecat; membuat pagar; memperbaiki atap

Até aquele instante... Na varanda, quando tudo mudou.

Sampai saat itu di balkon, saat semuanya berubah.

Perdi um brinco e ele encontrou ontem na varanda.

Aku kehilangan anting, dan dia menemukannya di teras kemarin.

O assassino a arrancou da varanda.

Sepertinya, si pembunuh menerobos melalui teras rumahnya.

Quando se apercebem, está a cair de uma varanda do 12.o andar.

Berikutnya.. kau tahu, dia jatuh dari balkon lantai 12.

Enquanto isso, Jonathan, alguns parentes, amigos e outros cooperavam com a polícia em procurar Theresa, varando a noite.

Sementara itu, Jonathan dan beberapa kerabat, teman dekat, serta orang-orang lain bekerja sama dengan polisi mencari Theresa sepanjang malam.

Entre o meu quarto e a casa de banho, havia uma varanda por cima da sala de família, onde todos se juntavam e viam televisão.

Di antara kamar tidur dan kamar mand ada balkon yang tembus ke ruang keluarga.

Meu irmão Jim e eu ficamos peritos em lançar de veículos em movimento folhetos sobre os degraus das portas de entrada e sobre varandas.

Saya dan kakak lelaki saya, Jim, menjadi ahli melempar buku-buku kecil ke depan pintu dan beranda rumah-rumah dari kendaraan yang sedang melaju.

Ele a via na varanda.

Kemudian ia akan melihat Anda di balkon..

Ouvi passos no pátio e uma voz na varanda.

Aku mendengar ada langkah kaki di taman dan suara di beranda.

Minha mãe me fazia deixá-las na varanda dos fundos.

Ibu saya mengharuskan saya menaruhnya di serambi belakang.

Lydia Davis acabou de se jogar da varanda.

Lydia Davis baru saja loncat dari balkonnya.

Estão lacrando a varanda?

Mereka menyegel balkon?

Saia da varanda, idiota.

Pergi dari terasku, brengsek.

Tábuas de madeira na varanda não recebem acabamento algum.

Papan-papan kayu di beranda sama sekali tidak dipernis.

Todas as quintas-feiras à noite, um número de até 30 crianças e jovens de 3 a 19 anos sentam-se na varanda da casa da família Ramoutar e participam com entusiasmo da reunião de um grupo chamado carinhosamente de “Nossa Grande Família Feliz”.

Setiap Kamis malam, sebanyak 30 anak, usia 3 sampai 19 tahun, duduk di ruangan tertutup di luar rumah Keluarga Ramoutar, dengan bersemangat berperan serta dalam sebuah kelompok yang terkenal sebagai “Keluarga Besar dan Utuh Kita”.

Alexandra chegou à Rússia no dia 12 de outubro de 1847 onde foi recebida com pompa, circunstância, celebrações populares, multidões à espera nas ruas e varandas.

Aleksandra tiba di Rusia pada tanggal 12 Oktober 1847, dan disambut oleh banyak keriuhan dan perayaan populer, dengan kerumunan gembira yang melapisi jalan-jalan dan balkon.

Coloquei atrás do plantador na sua varanda. E... Joguei a carteira do Frank para melhorar.

Aku taruh di belakang pot tanaman di terasmu dan menaruh dompet Frank demi kebaikan.

Sim, o que quero fazer é que quer beber vinho na varanda daquela a gigante porra mansão Scarface.

Ya, apa yang ingin saya lakukan adalah Saya ingin minum anggur di teras rumah raksasa Scarface sialan

Varanda.

Di halaman.

Alguém está esperando por você na varanda, Senhora P.

Ada yang menunggumu di depan, Nona P.

Uma hora mais tarde, Don Clericuzio, da varanda da sua mansão, observava os festejos lá em baixo.

Satu jam kemudian, Don Clericuzio berdiri di balkon mansion-nya, mengawasi keramaian pesta di bawah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti varanda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.