Apa yang dimaksud dengan válido dalam Portugis?

Apa arti kata válido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan válido di Portugis.

Kata válido dalam Portugis berarti sah, absah, sahih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata válido

sah

adjective

Como você responderia a alguém que argumentasse não haver uma justificativa válida para a virtude?

Bagaimana Anda dapat menanggapi seseorang yang berdebat bahwa tidak ada kasus sah untuk kebajikan?

absah

adjective

sahih

adjective

O que Paulo havia dito — que o designado como juiz não devia recorrer à violência — era válido.

Apa yang Paulus katakan—bahwa seseorang yang dilantik sebagai hakim hendaknya tidak menggunakan kekerasan—memang sahih.

Lihat contoh lainnya

Isso inclui usar as doses certas no horário certo, do modo apropriado e por um motivo clínico válido.

Itu mencakup menggunakan dosis yang tepat pada waktu yang ditetapkan, dengan cara yang sepatutnya, dan dengan tujuan medis yang benar.

Devido à força do formato Accelerated Mobile Pages (AMP) e ao aumento do uso dele entre os editores, o Google Notícias passou a processar automaticamente seus artigos em AMP quando houver artigos AMP válidos disponíveis.

Karena kekuatan format Accelerated Mobile Pages (AMP) dan meningkatnya adopsi di antara penerbit, Google Berita kini otomatis merender artikel Anda di AMP ketika artikel AMP yang valid tersedia.

Espero que a viagem de lazer com o teu namorado tenha valido a pena.

Berharap Joyride dengan Anda pacar tidak sia-sia.

Mudadas condições e novas teorias nos campos do comportamento humano e da ciência convenceram muitos de que os velhos valores não mais eram válidos.

Keadaan-keadaan yang berubah dan teori-teori baru di bidang perilaku manusia dan sains memastikan banyak orang bahwa nilai-nilai yang lama tidak lagi berlaku.

Sua insistência em que a crença seja coerente com a razão ainda é um princípio válido.

Tekadnya bahwa iman hendaknya konsisten dengan rasio masih merupakan prinsip yang berlaku.

Estes documentos são válidos para o paciente (ou seus herdeiros e representantes legais) e fornecem proteção aos médicos, pois o Ministro Warren Burger afirmou que um processo instaurado por um caso de negligência médica “seria infundado” depois de assinado tal documento de eximição.

Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani.

Este modelo e o exemplo a seguir têm valores válidos para o upload de um editor filho:

Template ini dan contoh berikut memiliki nilai yang valid untuk digunakan saat mengupload partner penayang:

Em todas as versões do SSH é importante verificar chaves públicas desconhecidas, isto é, associar as chaves públicas com as identidades, antes de aceitá-las como válidas.

Dalam semua versi SSH adalah penting untuk memverifikasi kunci publik yang tidak diketahui, yaitu mengaitkan kunci publik dengan identitas, sebelum menerima mereka dengan valid.

Se você já vinculou contas do Google Analytics Premium à sua organização, é necessário verificar se elas ainda são contas válidas para sua organização.

Jika sebelumnya Anda menautkan akun Google Analytics Premium ke organisasi, Anda harus memverifikasi bahwa akun tersebut masih valid untuk organisasi Anda.

Os seguintes não são válidos para os 12 meses pagos de um usuário:

Berikut ini tidak termasuk dalam 12 bulan pembayaran pengguna:

Como é que o meu cartão de crédito não é válido?

Apa maksudmu kartu kreditku tidak bagus?

Depois de ver que o homem não tinha nenhuma razão válida para estar vestido de modo desrespeitoso, “o rei disse . . . aos seus servos: ‘Amarrai-lhe as mãos e os pés, e lançai-o . . . lá fora.’” — Mateus 22:11-13.

Begitu tahu bahwa pria ini tidak memiliki alasan yang sah untuk memakai pakaian yang tak menunjukkan respek demikian, ”raja itu mengatakan kepada hamba-hambanya, ’Ikat dia pada tangan dan kaki dan campakkan dia ke luar’”. —Matius 22:11-13.

Garantimos que você receba o pagamento pelos ganhos registrados, que inclui todos os cliques e impressões válidas.

Kami memastikan Anda dibayar untuk penghasilan akhir - yang mencakup semua klik dan tayangan yang valid.

Essas não são justificativas válidas para não cumprir ordens de Deus. — 15/10, páginas 12-15.

Semua itu bukan alasan yang sah untuk tidak melakukan perintah Allah. —15/10, halaman 12-15.

Válida.

Dan benar.

Para receber notificações do Google, especifique um URL de callback HTTPS protegido por SSL v3 ou TLS usando um documento válido emitido por uma autoridade de certificação reconhecida.

Untuk mendapatkan notifikasi dari Google, tentukan URL callback HTTPS yang diamankan dengan SSL v3 atau TLS, menggunakan sertifikat yang valid dari Otoritas Sertifikat utama.

(Lu 24:44) As ordens recebidas através dos profetas eram válidas para Israel.

(Luk 24:44) Perintah yang datang melalui para nabi wajib ditaati Israel.

Será necessário incluir um comprovante de pagamento válido nesse formulário. Para isso, clique no botão "Escolher arquivo".

Anda harus menyertakan bukti pembayaran yang valid bersama formulir ini (dengan mengklik tombol "Pilih File").

(1 Coríntios 15:33) Essas são preocupações válidas.

(1 Korintus 15:33) Kerisauan ini tentulah beralasan.

Se nossa análise confirmar que um pedido é válido: o pedido será cobrado.

Jika peninjauan kami mengonfirmasi bahwa pesanan valid: Pesanan akan ditagih.

Quanto ao da semana passada que falhei, o prolongamento continua válido?

Eh, tentang esai yang Aku lewati minggu lalu, kita masih mendapat perpanjangan, ya kan?

Quando recebemos um aviso de remoção válido e completo, nós removemos o conteúdo conforme a lei exige.

Saat menerima pemberitahuan penghapusan yang valid dan lengkap, kami menghapus konten tersebut sesuai undang-undang.

Este conselho ainda é válido hoje em dia.

Saran ini masih berlaku dewasa ini.

Para garantir a legibilidade pelas máquinas, é preciso que a seção tenha HTML válido e todas as tags sejam fechadas corretamente.

Untuk memastikan keterbacaan oleh komputer, bagian ini harus berupa HTML yang valid dan semua tag harus tertutup.

(b) Tomar a decisão de perdoar quando existe motivo válido para isso resulta em que bênçãos?

(b) Berkat apa saja yang akan kita tuai jika kita memilih untuk mengampuni kalau ada alasan yang kuat untuk itu?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti válido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.