Apa yang dimaksud dengan unir dalam Portugis?

Apa arti kata unir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan unir di Portugis.

Kata unir dalam Portugis berarti bergabung, mempersatukan, bersatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata unir

bergabung

verb

Que nos unamos nessa gloriosa jornada às regiões celestes.

Marilah kita bergabung bersama dalam perjalanan pulang yang mulia ini menuju iklim surgawi.

mempersatukan

verb

Devemos unir o nosso povo com o povo da Terra.

Kita harus menyatukan bangsa kita dengan bangsa Bumi.

bersatu

verb

Devemos unir o nosso povo com o povo da Terra.

Kita harus menyatukan bangsa kita dengan bangsa Bumi.

Lihat contoh lainnya

Devemos unir o nosso povo com o povo da Terra.

Kita harus menyatukan bangsa kita dengan bangsa Bumi.

Em vez de se ofender, Paorã convidou Morôni para se unir a ele na força do Senhor para combater o inimigo.

Alih-alih merasa tersinggung, Pahoran mengajak Moroni bersatu dengan dia dalam kekuatan Tuhan untuk memerangi musuh.

É da vontade de Deus unir toda a raça humana.

Maksud-tujuan Allah adalah utk mempersatukan umat manusia.

Fomos selados na casa de Deus por alguém que tinha autoridade para unir na Terra e no céu.

Kami dimeteraikan dalam rumah Allah oleh orang yang memiliki wewenang untuk mengikat di bumi dan di surga.

Assim, eu sentia unir-me todo ano a meus irmãos em todo o mundo nesta ocasião de máxima importância.”

Maka saya merasakan bahwa tiap-tiap tahun saya dipersatukan dengan saudara-saudara saya di seluruh dunia pada peristiwa yang paling penting ini.”

Além de unir o mundo, unimos...

Tak hanya kita membawa dunia bersama, kita membawa...

Depois, assim como as plantas arquitetônicas do templo têm especificações que fornecem instruções detalhadas sobre como formar e integrar componentes essenciais, a oração, a leitura das escrituras, o sacramento e as ordenanças essenciais do sacerdócio são as “especificações” que ajudam a integrar e unir a estrutura da vida.

Kemudian, sebagaimana rencana bait suci memiliki spesifikasi yang memberikan petunjuk terperinci mengenai bagaimana membentuk dan memadukan komponen-komponen penting, berdoa, membaca tulisan suci, mengambil sakramen, dan menerima tata cara penting imamat menjadi “spesifikasi” yang membantu memadukan dan mengikat bersama struktur kehidupan.

O evangelho de Jesus Cristo foi restaurado — com o Livro de Mórmon e todas as chaves do sacerdócio que podem unir as famílias — porque Joseph Smith, quando menino, orou com fé.

Injil Yesus Kristus telah dipulihkan—dengan Kitab Mormon dan semua kunci imamat yang dapat mengikat keluarga—karena Joseph Smith saat remaja berdoa dalam iman.

Você deve se unir à guarda da torre.

Kau bergabung dengan pengawas menara.

Quer sejamos ‘peritos’, quer ‘aprendizes’, todos nós podemos — e devemos — unir nossas vozes para o louvor de Jeová. — Note 2 Coríntios 8:12.

Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12.

Para unir a pátria o jogador deve comprar tropas militares dos Estados Unidos, melhorar seus soldados com tecnologia do mercado negro chinês, recrutar soldados inimigos ou descobrir a tecnologia da bomba nuclear.

Untuk menyatukan tanah air, pemain harus membeli unit dari Amerika Serikat atau peningkatan promosi dari Pasar Gelap Cina; mewajibmiliterkan rakyat atau menyogok pasukan musuh; atau bahkan mengeluarkan senjata terakhir di persenjataan hari akhir, bom nuklir.

Milhares de conversos emigraram para unir-se aos membros da Igreja na América.

Ribuan orang yang bertobat beremigrasi untuk bergabung dengan Orang-Orang Suci di Amerika.

* Como uma família pode-se unir para tornar as atividades recreativas mais significativas?

* Bagaimana keluarga dapat bekerja bersama untuk menjadikan kegiatan rekreasi lebih bermakna?

Também tinha: Construção de um monumento para a tumba do seu pai Filipe II, "que se equiparasse a grandeza das Pirâmides egípcias"; Construção de grandes templos em Delos, Delfos, Dodona, Dio, Anfípolis e de templos-monumentos de Atena a Troia; Expansão militar e conquista da Arábia e de toda a bacia do Mediterrâneo; Circunavegação da África; Desenvolvimento de cidades e "transporte de populações da Ásia para a Europa e da Europa para a Ásia, com o objetivo de unir os continentes e criar unidade e amizade entre os povos por casamentos e laços familiares"; Alexandre passou a ser chamado de "o Grande" (Mégas Aléxandros) devido ao seu sucesso sem paralelo como comandante militar.

Isinya adalah: Membangun makam monumental untuk ayahnya Filipus, "untuk menyamai piramida terbesar di Mesir" Mendirikan kuil di Delos, Delphi, Dodona, Dium, Amphipolis, Kirnos, dan sebuah kuil monumental untuk dewi Athena di Troya Menaklukkan Jazirah Arab dan seluruh Mediterania Berlayar mengelilingi Afrika Mendirikan kota-kota dan "mengirim penduduk dari Asia ke Eropa dan sebaliknya dari Eropa ke Asia, dengan tujuan menyatukan dua benua itu dan persahabatan dengan cara pernikahan antar bangsa dan ikatan keluarga."

Não, mas isto irá nos unir.

Tidak, tapi ini adalah nyata bonding event bagi kami.

Ir para assuntos mais sérios e unir-me a outros " Supers ".

Pindah ke hal yang lebih serius dan bergabung dengan para " Super " lain.

Ou é um louco ou quer unir-se ao bando ganhador.

Entah ia adalah orang gila atau dia ingin bergabung pihak yang menang.

Destaque o ponto número 7 e pergunte se o morador concorda que a religião verdadeira deve unir todas as raças da humanidade.

Tekankan pokok nomor 7, dan tanyakan apakah sang penghuni rumah setuju bahwa agama yg sejati hendaknya mempersatukan segala ras umat manusia.

Segunda, Ele vai lhes prover outros, como o estalajadeiro, que vão se unir a vocês em seu serviço.

Kedua, Dia akan menyediakan orang lain, seperti pemilik penginapan, untuk bergabung dengan Anda dalam pelayanan Anda.

Agora fariam a longa viagem para unir-se aos santos no Vale do Lago Salgado.

Sekarang mereka akan melakukan perjalanan panjang untuk bergabung dengan para Orang Suci di Lembah Salt Lake.

De fato, o atual dilema dos jovens sugere que a religião personalizada não contribuiu para unir famílias em torno de valores sólidos que possam ser legados de uma geração à outra.

Sebenarnya, keadaan menyedihkan yang sekarang menimpa kaum muda memperlihatkan bahwa agama pribadi tidak banyak membantu mempersatukan keluarga-keluarga berdasarkan norma-norma kukuh yang dapat diwariskan dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Estou aqui no St. Jude da Galiléia sala de emergência com Erica Kravid de Renautas, que lutou tão longo e duro para unir o mundo para esta cimeira.

Aku berada di sini tepatnya di UGD RS St. Jude dengan Erica Kravid dari Renautas, yang berjuang begitu lama dan keras untuk membawa dunia bersama-sama untuk konferensi ini.

Reino Unido, China, Itália e Polônia também foram convidados para se unir a este pacto, que tinha como propósito defender as nações do comunismo, mas apenas os italianos aceitaram, assinando o acordo em 1937.

Britania, Cina, Italia, dan Polandia juga diundang untuk bergabung dengan Pakta Anti-Komintern, namun hanya Italia yang menandatanganinya pada tahun 1937.

Explique aos alunos que o apóstolo Paulo escreveu sua epístola com o desejo de fortalecer espiritualmente, proteger e unir os membros da Igreja em Éfeso, pois alguns estavam se afastando da fé.

Jelaskan bahwa Rasul Paulus menulis suratnya kepada orang-orang Efesus dengan hasrat untuk secara rohani memperkuat, melindungi, dan mempersatukan para anggota Gereja di sana, yang beberapa di antaranya goyah dalam iman mereka.

Por que se unir ao inimigo público no1 dos Inumanos?

Kenapa dia bergabung dengan Pembenci Inhuman Nomor 1?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti unir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari unir