Apa yang dimaksud dengan turma dalam Portugis?

Apa arti kata turma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turma di Portugis.

Kata turma dalam Portugis berarti kelompok, gerombolan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turma

kelompok

noun

E a nossa turma também tinha um nome...

Bahkan kelompok kami memiliki nama panggilan..

gerombolan

noun

Lihat contoh lainnya

* Partilhem-na com seus colegas de turma.

* Berikanlah juga buku itu kepada teman-teman sekelas.

Lá se vai a turma do oitavo ano.

Terlalu berlebihan untuk memperhatikan kelas 8-nya.

Sabem, posso dizer que a Riley é uma metáfora para todos os miúdos, e penso que desistir da escola pode acontecer de várias formas — desde o sénior que desiste antes do início das aulas ou aquela mesa vazia ao fundo da sala de aulas de uma turma do terceiro ciclo.

Bagi saya Riley adalah metafor saya untuk semua anak kecil, dan menurut saya putus sekolah memiliki jenis yang berbeda-beda -- bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai atau kursi kosong di bagian belakang kelas di SMP di kota.

A nossa turma de 120 estudantes de Gileade veio de todos os cantos da Terra.

Siswa-siswa kelas kami, yang berjumlah 120 orang, datang dari berbagai penjuru bumi.

Hugo Careño trabalhava num banco quando foi convidado a cursar a primeira turma.

Hugo Careño bekerja untuk sebuah bank sewaktu ia diundang mengikuti kelas pertama.

Outras turmas pediram brochuras e mais informações, e um professor de religião examinou as brochuras e as recomendou a sua turma.

Kelas-kelas yang lain memesan brosur-brosur dan meminta lebih banyak keterangan, dan seorang profesor agama memeriksa brosur-brosur itu dan menganjurkan kelasnya untuk membacanya.

Um dos levitas que acataram a convocação para uma reforma, feita pelo Rei Ezequias; designado depois para trabalhar sob Core, “o porteiro ao leste”, na distribuição das santas contribuições entre as turmas sacerdotais. — 2Cr 29:12; 31:14, 15.

Salah seorang Lewi yang menyambut seruan reformasi Raja Hizkia; setelah itu ia ditugasi bekerja di bawah pimpinan Kore, ”penjaga gerbang di sebelah timur”, untuk membagikan sumbangan kudus kepada regu imam.—2Taw 29:12; 31:14, 15.

Uma turma escreveu: “Tiramos muito proveito espiritual da rotina de Betel.

Salah satu kelas menulis, ”Kami mendapat manfaat rohani dari rutin di Betel.

Turmas

Kelas-Kelas

Mais tarde, fomos convidados para integrar a 32.a turma da Escola de Gileade, em setembro de 1958.

Belakangan, kami diundang mengikuti kelas ke-32 Sekolah Gilead, pada bulan September 1958.

No final do ano, ela foi nomeada representante da turma e até ganhou uma bolsa para a faculdade.

Di akhir tahun, dia mendapat peringkat pertama dan bahkan mendapatkan bea siswa universitas.

“Bem-vindos a um novo ano, turma!”

“Selamat datang di tahun yang baru, anak-anak!”

Aplicando a lição à turma de estudantes, o irmão Perla disse: ‘Vocês receberam uma nova designação, a de serem missionários, e precisam ser corajosos e fortes.’

Saudara Perla menjelaskan hikmahnya kepada kelas tersebut dengan mengatakan, ’Saudara telah menerima tugas baru, yaitu menjadi utusan injil, dan Saudara harus berani dan kuat.’

Nós pegamos o álbum da turma.

Kami punya semusim kami.

Alguns trabalharam dia e noite para preparar as instalações em tempo para a turma seguinte.

Ada yang bekerja siang malam untuk mempersiapkan fasilitas-fasilitas sekolah itu agar kelas berikutnya dapat dimulai tepat pada waktunya.

Desafiámo-nos a criar uma turma "online" que fosse igual ou melhor em qualidade à nossa turma de Stanford, mas levá-la a qualquer pessoa no mundo de forma gratuita.

Kami menantang diri kami sendiri untuk membuat kelas daring (online) yang kualitasnya menyamai atau bahkan melebihi mata kuliah kami di Stanford, bedanya yang ini bisa dihadiri oleh semua orang di seluruh dunia, dan gratis.

É possível omitir turmas, unidades organizacionais, usuários ou grupos específicos de uma sincronização.

Anda dapat mengecualikan kelas, unit organisasi, pengguna, atau grup tertentu dari sinkronisasi.

Havia 54 alunos de 21 países na 48.a turma de Gileade.

Ada 54 siswa dari 21 negeri di kelas ke-48 Gilead.

Na primavera (setentrional) de 1995, a construção dos prédios já estava num estágio avançado, permitindo a realização da 99.a turma da Escola Bíblica de Gileade da Torre de Vigia neste novo local.

Menjelang musim semi 1995, cukup banyak fasilitas telah dirampungkan sehingga memungkinkan untuk diselenggarakannya kelas ke-99 Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal di lokasi yang baru ini.

Thomas Markevich, formado na 19.a turma de Gileade, foi designado para a Guiana em julho de 1952.

Thomas Markevich, lulusan Gilead kelas ke-19, ditugasi ke Guyana pada bulan Juli 1952.

Para recapitular a lição anterior, divida a turma em duplas.

Untuk menilik kembali pelajaran sebelumnya, bagilah siswa menjadi pasangan-pasangan.

O tratamento abusivo que aplicam a Basini torna-se abertamente sexual e cada vez mais sádico; apesar disso, ele aguenta toda a tortura, mesmo quando, depois de ter sido privado de qualquer dignidade, ele é desacreditado por toda a turma.

Perilaku mereka yang kejam kemudian menjadi sangat seksual dan semakin sadis; meskipun begitu, Basini tetap menjalani segala siksaan tersebut, bahkan setelah dipermalukan di depan kelas.

O serviço de tempo integral destes — mais o de cinco outros da 11.a turma que morreram fiéis na designação no Japão — totaliza 1.023 anos.

Dinas sepenuh waktu mereka—ditambah lima orang lain dari kelas ke-11 yang meninggal dengan setia dalam penugasan di Jepang—berjumlah 1.023 tahun

Apresente as seguintes situações à turma.

Sajikanlah situasi-situasi berikut kepada siswa.

Então, um dia em 1959, o irmão Schroeder anunciou à 34.a turma de Gileade que seu querido amigo se havia tornado pai de um casal de gêmeos.

Kemudian, pada suatu hari di tahun 1959, Saudara Schroeder mengumumkan kepada kelas ke-34 Gilead, bahwa teman baiknya baru saja memiliki anak kembar, seorang putra dan seorang putri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.