Apa yang dimaksud dengan turismo dalam Portugis?

Apa arti kata turismo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turismo di Portugis.

Kata turismo dalam Portugis berarti pariwisata, wisata, turisme, pariwisata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turismo

pariwisata

noun

Eles queriam acabar com o turismo para não trabalharem tanto.

Mereka ingin menghancurkan pariwisata Mereka tidak perlu bekerja keras.

wisata

noun

Depois do término da convenção, peguei um ônibus de turismo para fazer um passeio pelos subúrbios da cidade.

Setelah konvensi berakhir, saya naik bus untuk berwisata ke pinggiran kota.

turisme

noun

Da primeira vez estava exausta de mais para fazer turismo.

Aku terlalu lelah untuk lakukan turisme saat pertama kali.

pariwisata

noun

Eles queriam acabar com o turismo para não trabalharem tanto.

Mereka ingin menghancurkan pariwisata Mereka tidak perlu bekerja keras.

Lihat contoh lainnya

A receita pública acumulada proveniente do turismo está sendo usada para melhorar a infra-estrutura, elevar os padrões de educação e atender a outras necessidades nacionais prementes.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

Embora o turismo seja uma fonte de renda para alguns moradores locais, outros ganham a vida transportando à noite cargas de madeira das árvores protegidas.

Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari.

Muitas pessoas das regiões montanhosas também oferecem serviços e vendem mercadorias e artesanato para a crescente indústria de turismo.

Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang.

Muitas comunidades das montanhas beneficiam-se dessa afluência de turistas, embora o turismo sem controle possa ameaçar o frágil ecossistema.

Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.

Está ajudando a promover o turismo nessa comunidade e queremos retribuir com algo especial.

Setelah semua, Kamu membantu untuk mempromosikan pariwisata di comm ini persatuan dan kami ingin memberikan beberapa Hal khusus dalam kembali.

Nos últimos anos, turismo sexual infantil tornou-se um problema nas ilhas resort de Batam e Bali.

Wisata seks anak juga menjadi masalah, khususnya di pulau-pulau resor seperti di Bali dan Batam.

No entanto, enquanto as leis contra o turismo sexual infantil podem deter criminosos situacionais que podem agir impulsivamente, os pedófilos que viajam especificamente para o propósito de exploração de crianças não são facilmente detidos.

Namun selagi undang-undang terhadap pariwisata seks anak dapat menghalangi pelaku situasional yang mungkin bertindak impulsif, pedofil yang melakukan perjalanan khusus untuk tujuan mengeksploitasi anak-anak tidak mudah dihalangi.

E o turismo gera empregos.

Pekerjaan yang dihasilkan oleh pariwisata memenuhi kebutuhan itu.

Ver artigo principal: Turismo na França Com 81,9 milhões de turistas estrangeiros em 2007, a França é classificada como o maior destino turístico do mundo, à frente da Espanha (58,5 milhões em 2006) e Estados Unidos (51,1 milhões em 2006).

Dengan 81.9 juta turis asing tahun 2007, Prancis menempati peringkat pertama sebagai tujuan turis terbaik di dunia, di atas Spanyol (58.5 juta tahun 2006) dan Amerika Serikat (51.1 juta tahun 2006).

No aeroporto sendo realizadas contínuas melhoras devido ao rápido aumento do turismo e das viagens de negócios, além de preparar-se para a Copa Mundial da FIFA África do Sul 2010.

Bandara ini mengalami perubahan besar karena pertumbuhan pelancong bisnis dan pariwisata yang meningkat dan persiapan untuk Piala Dunia FIFA 2010.

A principal atividade econômica da ilha é o turismo.

Aktivitas ekonomi utama di daerah ini adalah turisme.

“Sabia que o turismo é considerado o ramo que mais gera empregos no mundo?

”Tahukah Anda bahwa pariwisata disebut sbg majikan nomor satu di dunia?

“O turismo sexual”, da Europa, dos Estados Unidos, do Japão e de outros lugares, gera uma grande demanda de menores prostitutos em todo o mundo.

”Wisata seks” dari Eropa, Amerika Serikat, Jepang, dan tempat-tempat lain menciptakan permintaan yang besar akan pelacur anak-anak di seluruh dunia.

Em 2005, o turismo cresceu 13,6%, gerando mais de 4,5 bilhões de dólares, dos quais 1,5 bilhões são atribuídos aos turistas estrangeiros.

Pada tahun 2005, pariwisata tumbuh pada angka 13,6%; menghasilkan lebih dari 4,5 miliar dollar, yang 1,5 billion di antaranya berasal dari wisatawan asing.

Este comércio maligno aumenta na África, na Ásia e na América Latina junto com o aumento do turismo estrangeiro.

Pekerjaan yang keji ini telah meningkat di Afrika, Asia, dan Amerika Latin sejalan dengan meningkatnya jumlah wisatawan asing.

O turismo é uma das atividades mais importantes de Nova Iorque, com mais de 40 milhões de turistas nacionais e internacionais que visitaram a cidade anualmente nos últimos cinco anos.

Pariwisata adalah salah satu industri paling vital di New York City, dengan lebih dari 40 juta wisatawan domestik dan internasional yang mengunjungi kota ini tiap tahun dalam lima tahun terakhir.

As performances do Super Junior foram bem recebidas pela mídia, fazendo com que eles fossem considerados o Ícone da Cultura Pop Sul-Coreana, por espalhar a Onda Hallyu, recebendo o Prêmio de Ministro da Cultura pelo Ministério da Cultura, Esporte e Turismo.

Penampilan Super Junior mendapat sambutan baik dari media setempat, dan mereka dianugerahi sebagai National Pop Culture Icon Korea atas peran mereka dalam menyebarkan Hallyu Wave (demam Korea), menerima Minister of Culture Awards dari Menteri Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata Korea di Pop Culture Art Awards.

Naquela época, a economia do Havaí florescia com o turismo.

Pada waktu itu, ekonomi Hawaii sedang menanjak karena turisme.

O turismo virou um bom negócio o ano todo e rende bilhões de dólares anualmente.

Pariwisata telah menjadi suatu bisnis sepanjang tahun, menghasilkan miliaran dolar setiap tahunnya.

Economia: A economia se baseia principalmente em atividades administrativas e de prestação de serviços, incluindo o turismo.

Mata pencaharian: Ekonomi terutama didasarkan atas administrasi dan industri jasa, termasuk pariwisata.

Esta beleza é a base da indústria do turismo em muitos países com poucos ou nenhuns recursos naturais.

Dan keindahan ini adalah modal bagi industri pariwisata di banyak negara yang hanya memiliki sedikit sumber daya alam lain.

Recentemente, houve um crescimento da economia por causa do turismo e da produção de matéria-prima.

Pertumbuhan ekonomi belakangan ini dihasilkan dari pariwisata dan industri.

É assim que Cordell Thompson, um alto-funcionário do Ministério do Turismo das Bahamas, descreveu um dos efeitos colaterais do turismo.

Inilah yang digambarkan oleh Cordell Thompson, seorang pejabat tinggi Kementerian Pariwisata Kepulauan Bahama, sebagai salah satu efek sampingan yang biasa terjadi.

Turismo médico.

Turis berobat.

A Organização das Nações Unidas declarou 2017 como o Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento.

Program ini diluncurkan pada pembukaan Tahun Internasional Pengembangan Pariwisata Berkelanjutan tahun 2017 (2017 International Year of Sustainable Tourism for Development).

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turismo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.