Apa yang dimaksud dengan tornar dalam Portugis?

Apa arti kata tornar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tornar di Portugis.

Kata tornar dalam Portugis berarti jadi, menjadi, berubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tornar

jadi

verb

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun.

menjadi

verb

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun.

berubah

verb

O problema com as crianças é que nunca se sabe no que elas se vão tornar.

Kau tidak akan pernah tahu bagaimana mereka akan berubah.

Lihat contoh lainnya

No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la.

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.

Somos filhos de Deus, o Pai Eterno, e podemos nos tornar semelhantes a Ele6 se tivermos fé em Seu Filho, nos arrependermos, recebermos as ordenanças, recebermos o Espírito Santo e perseverarmos até o fim.7

Anda adalah anak Allah Bapa yang Kekal dan dapat menjadi seperti Dia6 jika Anda mau memiliki iman kepada Putra-Nya, bertobat, menerima tata cara-tata cara, menerima Roh Kudus, dan bertahan sampai akhir.7

Isso inclui se tornar um ministro das boas novas cada vez mais maduro e eficiente.

Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif.

" Tornar todos gêmeos " e " banheiro elétrico ".

" buat semuanya punya kembaran " dan " toilet listrik. "

A adoração nos templos santos nos prepara para tornar-nos melhores discípulos de Jesus Cristo e “as ordenanças e os convênios sagrados dos templos santos permitem que as pessoas retornem à presença de Deus” (“A Família: Proclamação ao Mundo”, A Liahona, novembro de 2010, última contracapa).

Beribadat di bait suci yang kudus mempersiapkan kita untuk menjadi para murid Yesus Kristus yang lebih baik, dan “Tata cara dan perjanjian kudus yang tersedia di bait suci-bait suci yang kudus memungkinkan setiap orang kembali ke hadirat Allah” (“Keluarga: Maklumat kepada Dunia,” Ensign atau Liahona, November 2010, 129).

Para ajudar os alunos a entender o processo de tornar-se perfeito, peça a um aluno que leia a seguinte declaração do Élder Russell M.

Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M.

“Quem quiser se tornar grande entre vocês tem de ser o seu servo”: (10 min)

”Siapa Pun yang Ingin Menjadi Besar di Antara Kalian Harus Menjadi Pelayan Kalian”: (10 men.)

Afinal de contas, a gratidão pelo profundo amor que Deus e Cristo mostraram por nós motivou-nos a dedicar nossa vida a Deus e nos tornar discípulos de Cristo. — João 3:16; 1 João 4:10, 11.

Sesungguhnya, rasa syukur akan dalamnya kasih yang telah diperlihatkan oleh Allah dan Kristus kepada kita mendesak kita untuk membaktikan kehidupan kita kepada Allah dan menjadi murid-murid Kristus.—Yohanes 3:16; 1 Yohanes 4:10, 11.

Embora reconheçamos que nenhum de nós é perfeito, não usamos esse fato como desculpa para baixar nossas expectativas, para viver abaixo de nossos privilégios, para adiar o dia de nosso arrependimento ou para recusar-nos a crescer e a tornar-nos seguidores mais perfeitos e refinados de nosso Mestre e Rei.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

Como você poderá se tornar um médico ou um engenheiro, então?

Jadi bagaimana kau bisa menjadi dokter atau insinyur?

Caso contrário, poderá se esforçar para se tornar publicador não-batizado.

Kalau belum, Saudara tentu ingin berupaya menjadi penyiar belum terbaptis.

Começarão a ser famosos no final dos 50 anos e tornar-se-ão muito famosos depois disso.

Di sini Anda akan menjadi terkenal di akhir usia 50-an, dan menjadi sangat terkenal sesudahnya.

A irmã disse-lhe que desde que se tornara Testemunha de Jeová, não tinha medo de mais nada.

Saudari tersebut memberi tahu dia bahwa sejak ia menjadi Saksi bagi Yehuwa, ia tidak pernah merasa takut terhadap apapun.

Seu povo tem sofrido muito, apesar de ter sido dedicado à Virgem Maria e de ter sido obrigado, no ano 1001, por Estêvão, seu primeiro rei, a tornar-se nominalmente cristão.

Masyarakatnya telah banyak menderita, meskipun mereka telah dibaktikan kepada Perawan Maria dan dipaksa menjadi orang-orang yang sekadar mengaku Kristen pada tahun 1001 M oleh Stephen, raja mereka yang pertama.

A Recopa Africana foi um campeonato de futebol realizado entre 1975 e a fusão com a Copa da CAF em 2004, para se tornar a Copa das Confederações da CAF.

Piala Winners Afrika adalah sebuah kompetisi sepak bola yang dimulai tahun 1975 dan digabung dengan Piala CAF pada tahun 2004 untuk membentuk Piala Konfederasi CAF.

Daquele pequeno início, a Primária cresceu até se tornar uma parte da Igreja no mundo todo.

Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia.

O lugar ideal para essa paz é no interior de nosso próprio lar, no qual tenhamos feito tudo a nosso alcance para tornar o Senhor Jesus Cristo seu ponto central.

Tempat ideal untuk kedamaian itu adalah di balik dinding-dinding rumah kita sendiri, di mana kita telah melakukan semua semampu kita untuk menjadikan Tuhan Yesus Kristus sebagai pusatnya.

Jeová predissera: “A própria Moabe tornar-se-á como Sodoma e os filhos de Amom como Gomorra, lugar tomado de urtigas, e poço de sal, e baldio desolado, sim, por tempo indefinido.”

Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.”

Ele diz a Sião: “O próprio pequeno tornar-se-á mil e o menor, uma nação forte.

Ia berfirman kepada Zion, ”Yang sedikit akan menjadi seribu, dan yang kecil akan menjadi bangsa yang perkasa.

Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado-Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar-se-ia ministro da Guerra da Prússia em 1859.

Sementara itu, Helmuth von Moltke menjadi kepala Staf Umum Prusia pada tahun 1857, dan Albrecht von Roon diangkat sebagai Menteri Perang Prusia pada tahun 1859.

Para fazer o Dever para com Deus tornar-se parte da reunião de quórum de domingo, você pode ensinar o esboço do livreto Dever para com Deus a seguir, durante esta unidade.

Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini.

Ele logo passou a interessar-se por mim, e o encorajamento dele foi um dos fatores principais de eu mais tarde me tornar pioneiro, como se chamam os ministros de tempo integral.

Tidak lama setelah itu, ia menaruh perhatian pribadi pada saya, dan anjurannya adalah faktor utama yang mendorong saya kelak menjadi seorang perintis, sebutan bagi rohaniwan sepenuh waktu.

Você vai começar a vender cachorros-quentes pelas ruas ou você vai se tornar um zelador.

Kau mau jual'hot dog'di jalanan.. ... Atau jadi petugas kebersihan?

As seguintes sugestões, se aplicadas, podem logo tornar-se automáticas em seu caso.

Saran-saran berikut, jika diterapkan, dapat segera menjadi kebiasaan yang otomatis dalam diri Anda.

Tu sabes, para ele se tornar um adulto.

Agar dia bisa dewasa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tornar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari tornar

Apa yang dimaksud dengan acabar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan desmarcar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan devassar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan encabular dalam Portugis?