Apa yang dimaksud dengan tenaz dalam Spanyol?

Apa arti kata tenaz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenaz di Spanyol.

Kata tenaz dalam Spanyol berarti ngotot, keras, teguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tenaz

ngotot

adjective

Bueno, Clark, Lex puede ser tenaz, pero no hay forma de que haya sobrevivido.

Oke, clark, Lex mungkin saja ngotot, tapi tak mungkin dia masih bisa hidup

keras

adjective

Sabría sin duda que la labor que tan tenaz y concienzudamente realizó no fue en vano.

Ia tentu akan merasa bahwa kerja kerasnya tidak sia-sia.

teguh

adjective

Lihat contoh lainnya

PREDICADORES TENACES

PENGABARAN YANG PENUH SEMANGAT MEMBUAHKAN HASIL

Y para nuestro tenaz líder quien va a preservar la vida de un asesino extranjero.

Dan pemimpin jagoan kita yang akan menyelamatkan jiwa pembunuh asing kejam.

Tu hermano es un tipo tenaz.

Adik-mu benar-benar keras kepala.

Con diestros movimientos de tenazas y tijeras, estira, corta y pinza la masa carente de forma y la convierte en la cabeza, las patas y la cola de un corcel que hace cabriolas.

Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya.

Sé tenaz si eso es lo necesario.

Jadilah keras kepala kalau itu memang diperlukan.

Isaías 6:6, 7 nos dice: “Ante eso, uno de los serafines voló a donde mí, y en su mano había una brasa relumbrante que él había tomado con tenazas del altar.

Yesaya 6:6, 7 memberi tahu kita, ”Seorang dari pada Serafim itu terbang mendapatkan aku; di tangannya ada bara, yang diambilnya dengan sepit dari atas mezbah.

Los talibanes o las fuerzas del FAA en el valle resultaron muy, muy audaces y tenaces durante Avalancha de Rocas.

Taliban atau AAF pasukan di lembah, mereka mendapat νery, sangat berani dan ulet selama Rock Longsor.

Eres un negociante tenaz, Charles.

Kau seorang negosiator, Charles.

Tenaz, pero ganas puntos por esforzarte.

licik, tapi bagus juga usahamu.

Mike Wallace, periodista tenaz y con experiencia, entrevistó al presidente Hinckley sobre varios temas importantes.

Mike Wallace, seorang jurnalis berpengalaman dan gigih, mewawancarai Presiden Hinckley mengenai beberapa topik penting.

Los pioneros de la obra teocrática en el crisol de culturas que es Belice fueron personas humildes pero tenaces.

Hamba-hamba Yehuwa yang rendah hati dan ulet telah memelopori kegiatan teokratis di negeri yang kaya budaya ini.

Algunas muestras fueron recogidas y sus colegas descubrieron que hay vida en esos valles que la vida es más tenaz que lo imaginado.

Beberapa sampel tanah nya kemudian dikembalikan Dan rekan-rekannya menemukan Bahwa ada kehidupan di lembah-lembah kering Antartika Kehidupan yang bahkan lebih ulet dari yang kita bayangkan.

Los partes del frente informan que James cumplió su deber...... con valor y tenaz dedicación.Aún después de haberse enterado de la trágica pérdida de su familia...... mantuvo la lucha para librar al mundo...... de la tiranía y de la opresión

James telah melaksanakan tugasnya dengan berani dan penuh dedikasi bahkan setelah dia tahu mengenai kehilangan anggota keluarganya dalam peperangan ini untuk menaklukkan dunia tirani dan zalim

Entre las clases mas baja en una sociedad jerárquica el niño creció fuerte y tenaz

Di antara kelas terendah dalam masyarakat hirarki anak itu tumbuh kuat dan tangguh.

En el interior de la isla también había proclamadores tenaces y muy productivos.

Jauh di pedalaman dari Lae, para penyiar yang gigih juga bekerja dengan baik.

Tenaces oponentes

Para Penentang Pantang Menyerah

Está demostrando ser más tenaz queriendo quitarnos nuestra casa de lo que yo pensaba.

Dia ternyata lebih gigih merebut rumah kita melebihi yang kukira.

Él es tan valiente como un bulldog y tan tenaz como una langosta si se pone sus garras a nadie.

Dia seberani bulldog dan sebagai ulet sebagai lobster jika ia mendapat cakarnya pada siapa pun.

¡ Eso es muy tenaz!

Itu sangat tak menentu.

Ella es muy tenaz.

Dia itu tak mau menyerah.

Ojalá que no decaiga el entusiasmo por continuar esta lucha tenaz contra el analfabetismo en la que todos los buenos mexicanos estamos empeñados”.

Kami berharap agar antusiasme Anda tidak memudar untuk meneruskan perjuangan yang gigih melawan buta huruf yang dilaksanakan oleh semua orang Meksiko yang baik.”

Donde niños pequeños y tenaces aprenden a cultivar de esta forma, no es de sorprender que se obtengan frutas como esa.

Ketika anak-anak yang lucu mulai belajar bercocok tanam seperti ini, tidak heran kita akan mendapatkan buah segar seperti itu.

Tal vez tengo una historia que deberías seguir con tu tenaz paranoia periodística tuya.

Mungkin itu cerita yang harus kau ikuti dengan jurnalistik paranaoidmu.

Además, cuando en alguna zona se reduce el mercado, los magnates tabaqueros, abren nuevos mercados en otros países gracias a sus tenaces campañas publicitarias.

Dan pada waktu pasaran menciut di satu daerah, raksasa-raksasa tembakau dengan iklan mereka yang bertubi-tubi menembus pasaran di negara-negara lain.

Monix es un defensor tenaz y sabe hacer los tiros difíciles.

Ed Monix adalah bek ulet, dan dia tembakannya bagus

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenaz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tenaz

Apa yang dimaksud dengan temple dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan templo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan temporada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan temporal dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan temporalmente dalam Spanyol?