Apa yang dimaksud dengan temprano dalam Spanyol?
Apa arti kata temprano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan temprano di Spanyol.
Kata temprano dalam Spanyol berarti dini, awal, muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata temprano
diniadjective Por la mañana temprano, habrá una espesa niebla en zonas cercanas a las montañas. Pagi dini hari, akan ada kabut tebal di daerah sekitar pegunungan. |
awaladjective Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado. Bila kamu pergi lebih awal, mungkin kamu bisa menghindari kemacetan yang parah ini. |
mudaadjective Howard había cultivado el amor por la música desde temprana edad. Howard telah mengembangkan kecintaan akan musik pada usia muda. |
Lihat contoh lainnya
La menopausia puede empezar a una edad temprana debido a factores como la intervención quirúrgica o la mala salud en general. Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
Y te traicionan, tarde o temprano, porque es su naturaleza. Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. |
De hecho la escucho hoy temprano. Bahkan dia mendengarnya tadi. |
Podemos ir a cenar temprano. Kita bisa makan malam lebih awal. |
Disfruta y descansa antes de partir mañana temprano. Nikmati dan istirahatlah sebelum pergi esok pagi. |
Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más. Dan bahkan jika kau percaya dengan apa yang disebut keberuntungan, kau harus tahu mereka akan secepatnya berakhir. |
¿Tan temprano? Begitu cepat? |
En un tiempo muy temprano el calendario estrictamente lunar fue ajustado periódicamente a la duración del año solar, como lo indica el hecho de que Israel celebraba fiestas estacionales de recolección en fechas específicas. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Desde luego, esta mañana os habéis levantado temprano, mi señor. """Hari ini tuanku bangun pagi-pagi sekali." |
Nacimiento y ministerio temprano Kelahiran dan Awal Pelayanan |
Te levantaste temprano. Anda bangun pagi. |
Al adquirir ese hábito temprano en la vida, estaré preparado para las pruebas más adelante. Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian. |
Uno debe levantarse temprano o la mitad de los trabajos se quedan sin hacer. Orang harus bangun pagi, jika tidak seluruh pekerjaan akan tertunda. |
Sí, pero el clima no ayudó así que volvimos temprano. Memang, tapi cuaca tidak mendukung, jadi kami pulang lebih cepat. |
Disculparme contigo por ser duro contigo más temprano. Minta maaf kepada Ayah karena berdebat dengan Ayah sebelumnya. |
Hola, llegas temprano. Hei, kamu pagian. |
Llegué temprano y encontré un puerto de carga, entré y tuve una gran entrevista. Jadi, saya pergi lebih awal, menemukan dermaga angkut dan wawancara berjalan lancar. |
Te despertaste temprano, Annie. Kalian yang akan tampil pertama kali. |
Vamos a tener que tomar una decisión tarde o temprano, ¿sabes? . Kita mesti membuat keputusannya segera atau nanti. |
C. La mayor parte de sus elementos se originaron en ideas religiosas, pero el conflicto entre Horus y Seth puede haber sido parcialmente inspirado en una lucha regional en la historia temprana o prehistoria de Egipto. Banyak elemen-elemennya berasal dari gagasan-gagasan agama, tetapi konflik antara Horus dan Set kemungkinan sebagiannya terinspirasi oleh konflik regional dalam sejarah awal atau prasejarah Mesir. |
Temprano el domingo por la mañana María Magdalena y María la madre de Santiago, junto con Salomé, Juana y otras mujeres, llevan especias a la tumba para untar con ellas el cuerpo de Jesús. Hari Minggu pagi-pagi sekali Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus, bersama Salome, Yohana, dan wanita-wanita lain, membawa rempah-rempah untuk meminyaki mayat Yesus. |
Por eso los barberos de aquellos tiempos fueron desde muy temprano una importante corporación. Cermin kaca dari periode itu dulunya merupakan barang mewah yang amat mahal. |
¿Qué ventajas tiene hacer planes para llegar temprano al lugar de asamblea? Mengapa bermanfaat jika kita merencanakan utk tiba di tempat kebaktian lebih awal? |
Conservar el Universo bien homogéneo en etapas tempranas, no es fácil; es un arreglo delicado. Mempertahankan kehalusan alam semesta muda tidaklah mudah, sebuah pengaturan yang sulit. |
¿Qué haces aquí tan temprano? Pagi-pagi begini, apa ada sesuatu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti temprano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari temprano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.