Apa yang dimaksud dengan tempero dalam Portugis?

Apa arti kata tempero di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tempero di Portugis.

Kata tempero dalam Portugis berarti bumbu, rempah, saus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tempero

bumbu

noun

Como castigo vou te dar o arroz simples, sem tempero, para o almoço de hoje!

Sebagai hukuman, saya akan memberikan nasi bola tanpa bumbu untuk makan siang hari ini!

rempah

noun

Então você precisa parti-lo aberto, adicione tempero para ele, e despeje-o sobre a panela.

Kemudian kau perlu memecahkannya, tambahkan rempah-rempah dan tuangkan di atas panci.

saus

noun

Mas devem-se acrescentar as flores inteiras por último, antes de servir, logo após ter temperado a salada.

Gunakanlah bunga secara utuh, masukkan tepat sebelum disajikan, dan setelah menambahkan vinaigrette (saus campuran minyak dan cuka).

Lihat contoh lainnya

Era um tempero favorito dos antigos gregos e romanos. — FOTO, Vol. 1, p.

Pada zaman dahulu, jintan hitam merupakan rempah yang sangat digemari orang Yunani dan orang Romawi.—GAMBAR, Jil. 1, hlm.

Peça a um aluno que escreva os seguintes usos no quadro, à medida que vocês os identificam: combustível para acender lâmpadas de azeite; tempero para saladas, pães e carnes; remédio universal; e um tratamento para limpar e curar contusões, feridas e machucados.

Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka.

No mercado flutuante de Ganvié, os comerciantes, na maioria mulheres, ficam sentados na canoa, atrás de uma pilha enorme de produtos: ali há temperos, frutas, peixe, remédios, lenha, cerveja e até rádios.

Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio.

Uma das razões é que poucos alimentos combinam tão bem com tantos temperos diferentes.

Salah satunya adalah karena tidak banyak makanan yang dapat diolah dengan berbagai macam bumbu seperti halnya daging ayam.

No aço carbono, ela se constitui de austenita durante o resfriamento ou de martensita durante a têmpera.

Dalam baja karbon, terdapat juga dalam bentuk austenite selama pendinginan atau dalam bentuk martensite selama proses tempering.

O tempero de nossa mãe toca o nosso coração, certo?

Rasa ibu memang suka membuat hati berubah.

Nas Filipinas as pessoas dizem: “O amor é o tempero da vida.”

Di Filipina, orang-orang mengatakan, ”Kasih adalah garam kehidupan.”

A maravilha do paladar permite-nos saborear a doçura de uma laranja suculenta, o frescor revigorante de um sorvete de hortelã, o estimulante sabor amargo de uma xícara de café, ou o delicado tempero de um molho secreto do chefe de cozinha.

Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

São piores que humanos, e olha que eles só servem para comer com tempero.

kalian lebih buruk dari manusia, dan mereka tidak baik sampai kamu mencelupkan mereka ke saus bawang putih.

Se necessário, acrescente mais temperos a gosto.

Jika perlu, tambahkan lagi bumbu sesuai dengan selera.

Você foi restringindo sua têmpera destes dias,

Anda menelan hari ini

Eu compro uns temperos, certo?

Saya akan beli beberapa rempah. Ok?

Os pericarpos têm compartimentos interiores, e as pequeninas sementes pretas, menores do que as do cominho, são acres, bem como aromáticas, e são usadas nos alimentos como tempero um tanto apimentado.

Tempat-tempat bijinya memiliki sekat-sekat dalam, dan bijinya yang hitam dan kecil, lebih kecil daripada biji jintan putih, memiliki bau yang tajam dan juga harum serta digunakan sebagai bumbu yang agak pedas.

Andy, tempero, leão e Nora.

Andy, Spice, Lion dan Nora.

Os pesquisadores acham que esses temperos podem ser eficientes no combate a outras bactérias, como a salmonela e a Campylobacter jejuni.

Para peneliti berpendapat bahwa rempah-rempah ini efektif melawan bakteri lainnya, termasuk salmonela dan campylobacter.

Jaime não raro sugere merquén, um delicioso tempero preparado com pimenta-malagueta e especiarias.

Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah.

Ainda outros produtos advêm das florestas que desaparecem: látex, resinas, ceras, ácidos, álcoois, temperos, adoçantes, tinturas, fibras, tais como as usadas nos coletes salva-vidas, e a goma usada na fabricação da goma de mascar, bambu e rota — que em si mesmos constituem a base duma indústria ampla e global.

Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia.

Com o tempero certo.

Membumbui dengan pas.

Temperos a gosto, todas essas coisas, mas é diferente no mundo dos restaurantes.

mencicipi bumbu, seperti itu tapi sekarang berbeda di dunia restoran.

Eles temperaram seu frango assado... usando apenas as mais frescas ervas e temperos.

Membumbui ayam lezat mereka hanya dengan ramuan dan bumbu tersegar.

Precisa de mais tempero.

Perlu sedikit bumbu pedas

Por isso fui à loja artesanal de especiarias na Pike, sabes, Temperos Para Todas as Estações, e comprei algumas coisas.

Jadi aku pergi ke toko tradisional penjual rempah-rempah di Pike, " Seasons For All Seasons " dan aku membeli beberapa bumbu.

Galantine de codorna recheada com trufas negras e seu tempero de ervas.

Galantine burung puyuh diisi dengan truffle hitam pada sarang daun bawang goreng dan herbal.

Por esses produtos, eles trocavam madeira (como o famoso cedro-do-líbano), tecidos tingidos de púrpura, perfumes, vinho, temperos e outros itens manufaturados.

Untuk mendapatkannya, mereka menjual kayu (seperti kayu aras Lebanon yang terkenal), kain berwarna merah-ungu, wewangian, anggur, rempah-rempah, dan barang-barang produksi lainnya.

• Por que é melhor evitar dizer que Jeová tempera a sua justiça com a misericórdia?

• Mengapa sebaiknya menghindari untuk mengatakan bahwa Yehuwa melunakkan keadilan-Nya dengan belas kasihan?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tempero di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.