Apa yang dimaksud dengan tal como dalam Spanyol?
Apa arti kata tal como di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tal como di Spanyol.
Kata tal como dalam Spanyol berarti sebagai, seperti, sebagai contoh, sebanding, ibarat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tal como
sebagai(such as) |
seperti(just like) |
sebagai contoh(such as) |
sebanding(like) |
ibarat(like) |
Lihat contoh lainnya
19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado. 19 Ketika saatnya tiba, Kores dari Persia menaklukkan Babilon tepat seperti yang dinubuatkan. |
Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”. Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”. |
Tal como has dicho, tienes que controlarlo todo en todo momento. Maksudku, kau harus pakai mata awasi segalanya sepanjang waktu. |
Entonces Hideyoshi expuso el plan a Nobunaga exactamente tal como se lo había contado Hanbei. Hideyoshi lalu membeberkan rencana itu pada Nobunaga, persis seperti yang didengarnya dari Hanbei. |
Dije una mentira, tal como parece. Aku berbohong, pada kenyataannya. |
Los hijos deben morir en mis manos tal como el padre murio! Anak-anak akan mati di tangan saya sama seperti ayah mereka saya lakukan! |
Seré la madre perfecta tal como he sido la esposa perfecta. " Aku bisa jadi ibu yang sempurna, seperti jadi istri yang sempurna. " |
Tal como señala Pablo, la creación lleva la firma de su Creador. (Roma 1:20) Seperti disiratkan Paulus, ciri khas Allah terdapat pada semua karya ciptaan-Nya. |
Fue tal como escribió Santiago: “Ustedes no saben lo que será su vida mañana” (Santiago 4:14). Benar, seperti kata Yakobus, ”Kamu tidak tahu bagaimana hidupmu besok.” —Yakobus 4: 14. |
Tal como dijo el presidente Dieter F. Menurut perkataan Presiden Dieter F. |
¿Listo para la demostración tal como se planeó? Siap untuk ditampilkan sesuai jadwal? |
Tal como lo había soñado, fui reina por un día”. Persis seperti keinginan saya, saya menjadi ratu sehari.’ |
Luego, tal como hizo en Galilea, Jesús reprende a la gente por pedir una señal del cielo. Seperti di Galilea, Yesus sekarang menegur orang-orang karena mereka meminta tanda dari surga. |
Tal como dijiste. Begitu menurutmu. |
7 Piense seriamente en sus circunstancias personales, tales como responsabilidades familiares, salud física, empleo seglar u horario escolar. 7 Pikirkanlah dng serius keadaan sdr sendiri, spt tanggung jawab keluarga, kesehatan fisik, pekerjaan duniawi, atau jadwal sekolah sdr. |
Tal como el corazón requiere una buena cantidad de nutrientes, el cristiano debe consumir suficiente alimento espiritual nutritivo. Sebagaimana halnya jantung kita membutuhkan makanan bergizi, kita memerlukan cukup makanan rohani yang menyehatkan. |
También he colaborado en otros medios de alcance nacional e internacional tales como Channel News Asia Saya juga pernah ditampilkan dalam media nasional dan internasional lainnya seperti Channel News Asia. |
El Departamento de Alojamiento recibió la ayuda de los hermanos de Polonia, tal como en años anteriores. Sebagaimana pada tahun-tahun sebelumnya, saudara-saudara dari Polandia datang untuk membantu di Departemen Pemondokan. |
Tal como dijo Jesús, fue como si Lázaro hubiera estado durmiendo (Juan 11:11). (Yohanes 11:11) Sewaktu ada di kuburan, Lazarus ”tidak tahu apa-apa”. |
Que cada uno haga tal como lo ha resuelto en su corazón (2 Cor. Setiap orang sebaiknya memberi sesuai dengan apa yang dia putuskan dalam hatinya. —2 Kor. |
Tales como... usted, señor. Seperti... Kau, Tuan. |
Todo sucedió exactamente tal como dijiste que sucedería. Semua kejadian ini persis seperti yang kau bilang. |
A Abby le gustaban las fiestas, tal como lo dijo el doctor. Abby suka pesta, seperti yang dikatakan dokter. |
El incidente ocurrió tal como lo reportaron los periódicos locales. Insiden ini terjadi sebagaimana dilaporkan di media lokal. |
Es una lección que todos los empresarios jóvenes deberían aprender, tal como hago referencia en mi prólogo. Ini pelajaran yang harus dipelajari semua pengusaha muda sebagaimana merujuk pada prologku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tal como di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tal como
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.