Apa yang dimaksud dengan tal vez dalam Spanyol?

Apa arti kata tal vez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tal vez di Spanyol.

Kata tal vez dalam Spanyol berarti barangkali, mungkin, kalau kalau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tal vez

barangkali

verb

Este principio es tal vez más claramente manifestado en nuestras responsabilidades, divinamente asignadas, como esposos y padres.

Asas ini barangkali paling jelas dinyatakan dalam tanggung jawab kita yang ditetapkan secara ilahi sebagai suami dan ayah.

mungkin

verb

Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.

Kau mungkin telah salah mengira Jane sebagai adiknya.

kalau kalau

adverb

Después de unos minutos, empecé a preguntarme un tanto avergonzado si tal vez ella habría salido.

Setelah beberapa saat, saya bingung kalau-kalau saya datang tanpa alasan saat dia muncul nanti.

Lihat contoh lainnya

Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última hora

Mungkin dia masih latihan di dalam toilet

Tal vez debería.

Mungkin harus.

Tal vez no deba ser así.

mungkin saja tak perlu seperti itu.

Tal vez.

Mungkin.

Por mucho que me duela tal vez sea mi única opción.

Ini sangat menyakitkan untukku, tapi mungkin satu-satunya pilihan.

Bueno, si lo conoce tan bien tal vez debería pedirle a su viejo amigo que le explique esto.

Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.

Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.

Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan.

Tal vez en alemán, puede ser simplemente «¡Aja!».

Mungkin di Jerman, dalam Bahasa Jerman, hanya cukup untuk "Aha!"

Tal vez están pensando, bien, vemos cerebros, pero ¿qué tiene que ver con las mentes?

Oke, mungkin Anda akan bilang, kita melihat pada otak, tapi apa hubungannya dengan pikiran?

¿Podemos nosotros vivir aún más, tal vez para siempre?

Dapatkah kita hidup lebih lama lagi, barangkali selama-lamanya?

A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.

Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah.

Tal vez fue la industria cinematográfica.

Itu bisa jadi industri film.

Tal vez deba acompañarlos.

Kurasa aku harus menemanimu.

Tal vez, "después de la muerte" será el tema de su discurso».

Kemungkinan 'Setelah Kematian' akan menjadi subyek pembicaraan.")

Si ven el vídeo, tal vez puedan identificar a la persona.

Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya.

Tal vez nosotros también deberíamos.

Mungkinkah kita harus begitu juga?

Tal vez pueden ver Calamity Jane.

Mungkin mereka bia menonton film Calamity Jane.

Tal vez en un solo comportamiento haya incluso elementos tanto de pecado como de debilidad.

Mungkin bahkan ada unsur-unsur dari baik dosa maupun kelemahan dalam perilaku tunggal.

Tal vez David lo merecía.

Mungkin David pantas mendapatkannya.

¿Atlético, tal vez?

Atletis?

Si él pudiese verme ahora, tal vez pensase distinto.

Jika dia bisa melihat saya sekarang, mungkin berpikir berbeda.

Probablemente lo vea por aquí, tal vez mañana o algo.

Sampai jumpa, mungkin besok atau lusa.

Tal vez en lugar de salvarla usted deberia de quitarmela.

Mungkin Kau menyelamatkanku untuk menghisap kehidupanku.

Tal vez sucediese, pero tal vez no.

Mungkin itu semua terjadi, tapi mungkin juga tidak.

Tal vez algún día ustedes vean esto en Internet.

Mungkin suatu hari anda akan melihat ini di internet.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tal vez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tal vez

Apa yang dimaksud dengan a lo mejor dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acaso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan capaz dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan querer dalam Spanyol?