Apa yang dimaksud dengan superstición dalam Spanyol?
Apa arti kata superstición di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan superstición di Spanyol.
Kata superstición dalam Spanyol berarti Takhayul, takhayul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata superstición
Takhayulnoun La superstición era la panacea de los desvalidos. Takhayul adalah perlindungan alam bagi orang-orang yang tak berdaya. |
takhayulnoun Y ninguna estúpida superstición va a cambiar eso. Dan tidak ada takhayul konyol yang akan mengubah itu. |
Lihat contoh lainnya
¡Qué distinto de otros libros religiosos de la antigüedad que abundan en mitos y supersticiones! Sungguh berbeda dengan tulisan-tulisan religius kuno lainnya yang penuh mitos dan takhayul! |
La libertad que tenía presente Jesús en Juan 8:32 era libertad (del yugo romano; de la superstición; del pecado y la muerte) [w97-S 1/2 pág. Dalam Yohanes 8:32, kemerdekaan yang ada dalam pikiran Yesus adalah kemerdekaan dari (kekuasaan Roma; takhayul; dosa dan kematian). [w97-IN 1/2 hlm. 5 par. |
Ella se crió en el seno del catolicismo, y creía fervorosamente en las tradiciones de la Iglesia y en las supersticiones religiosas. Ia dibesarkan dalam agama Katolik Roma dan sangat bergairah dalam menjalankan tradisi Gereja dan takhayul agama. |
Para que Jehová aceptara su servicio, tenían que abandonar prácticas contrarias a las Escrituras como la poligamia, la inmoralidad, la borrachera y la superstición. Agar memenuhi syarat untuk melayani Yehuwa, mereka harus meninggalkan praktek-praktek yang tidak berdasarkan Alkitab, seperti poligami, perbuatan amoral, pemabukan, dan takhayul. |
Es autor de numerosos libros y artículos que tratan principalmente sobre pensamientos racionalistas y contra las supersticiones que prevalecen en la India. Ia telah menulis banyak buku dan artikel yang berkaitan dengan pemikiran rasional dan menolak takhayul yang menyebar di India. |
Creen en un dios llamado Kabunian, y su vida cotidiana está dominada por las supersticiones. Mereka percaya kepada dewa yang disebut Kabunian, dan kehidupan sehari-hari mereka sangat dipengaruhi takhayul. |
Egipto se convirtió en un país de superstición y degradantes costumbres sexuales. Mesir menjadi suatu negeri yang penuh dengan takhayul dan praktek-praktek seksual yang bobrok. |
Al mismo tiempo, con la colaboración de Gresham Kwazizirah, un Testigo local maduro, ayudaron pacientemente a los centenares que querían formar parte de las congregaciones a entender que la inmoralidad sexual, el consumo inmoderado de bebidas alcohólicas y la superstición no eran propios de un testigo de Jehová. (1 Cor. Pada waktu yang sama, mereka bekerja dengan sabar, bersama Gresham Kwazizirah, seorang Saksi setempat yang matang, untuk membantu ratusan orang yang ingin bergabung dengan sidang-sidang untuk menghargai bahwa perbuatan seksual yang amoral, penyalahgunaan minuman beralkohol, dan takhayul tidaklah patut di dalam kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa. —1 Kor. |
Cuando llegan las lluvias y la tierra se vuelve fecunda, atribuyen el mérito a los dioses falsos y se reafirman en esas supersticiones. Sewaktu hujan turun dan tanah menjadi subur, dewa-dewi palsu itulah yang dianggap berjasa; para penyembah berhala semakin yakin akan takhayul mereka. |
Por eso no debemos hacer caso de rumores y superstición. Jadi kita tidak boleh membantah desas-desus dan takhayul. |
La superstición y la religión. Takhayul dan agama. |
Por otro lado, la superstición llevó a los judíos a evitar el empleo del nombre divino. (Roma 2:24; Kisah 20:29, 30) Sehubungan dengan hal ini, orang Yahudi mulai menghindari penggunaan nama ilahi karena percaya kepada takhayul. |
El taoísmo fue desacreditado debido a sus prácticas de magia y superstición. Taoisme dicela karena praktek gaib dan takhayulnya. |
Siguiendo una superstición, todos echaron anillos de oro y diamantes en el agua de mi primer baño, pues creían que aquello me ayudaría a hacerme rico y famoso. Menurut takhayul, mereka semua melemparkan cincin emas dan berlian ke dalam air mandi saya yang pertama, percaya bahwa hal ini akan membantu bayi lelaki ini menjadi kaya dan terkenal. |
Raíz y ramas de la superstición Akar dan Cabang-Cabang dari Takhyul |
He dedicado mi vida al estudio de la naturaleza libre de superstición o distorsión. Aku telah mempersembahkan hidupku..... untuk mempelajari alam..... lepas dari takhayul atau pemutar-balikan fakta. |
No es superstición. Ini bukan takhayul! |
En el mundo de hoy? ¿Ustedes todavía creen en la superstición? Dalam dunia sekarang ini kalian masih tetap percaya kepada tahayul? |
La ciudad estaba llena de idolatría y superstición. Ur adalah kota yang sangat sarat dengan penyembahan berhala dan takhayul. |
Pero conocer la verdad de la Palabra de Dios también nos liberta de cosas como la superstición, el temor a los muertos y el miedo excesivo a morir. Meskipun demikian, mengetahui kebenaran tentang Firman Allah juga memerdekakan kita dari hal-hal seperti takhayul, rasa takut akan orang mati, dan rasa takut yang berlebihan akan kematian. |
Gran parte de la cultura de África se basa en las supersticiones. Banyak kebudayaan Afrika didasarkan pada takhayul. |
Además, nos libera de las cadenas de las tradiciones y supersticiones relacionadas con la muerte (vea el recuadro “¿Dónde están los muertos?”). Selain itu, kebenaran dari Firman Allah juga membebaskan kita dari belenggu tradisi dan takhayul tentang kematian. —Lihat kotak ”Di Manakah Orang Mati?” |
Es una de esas supersticiones, ya sabes. Salah satu khurafat mengatakan demikian. |
Por consiguiente, no puede contener supersticiones ni demonismo, ni puede animar a la adoración de criaturas. Maka buku itu tidak boleh berisi takhayul atau demonisme, serta tidak boleh menganjurkan penyembahan kepada makhluk ciptaan. |
Sin embargo, los testigos de Jehová están ayudando a muchas personas a librarse de las perniciosas supersticiones. Namun Saksi-Saksi Yehuwa sedang membantu banyak orang untuk membebaskan diri dari takhayul yang membahayakan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti superstición di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari superstición
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.