Apa yang dimaksud dengan supervivencia dalam Spanyol?

Apa arti kata supervivencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan supervivencia di Spanyol.

Kata supervivencia dalam Spanyol berarti hidup, daya tahan, kehidupan, seleksi, pemilihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata supervivencia

hidup

(survival)

daya tahan

(survival)

kehidupan

(survival)

seleksi

(survival)

pemilihan

(survival)

Lihat contoh lainnya

Callum Rankine, del Fondo Mundial para la Naturaleza, dijo: “Si la gente elige al tigre como su animal favorito es porque reconoce su importancia y, esperémoslo así, la necesidad de asegurar su supervivencia”.

Callum Rankine, dari Dana Dunia untuk Alam, mengatakan, ”Jika orang-orang memberi suara bagi harimau sebagai hewan favorit, itu berarti mereka sadar pentingnya harimau, dan mudah-mudahan juga sadar perlunya menjamin kelangsungan hidup harimau.”

La probabilidad de supervivencia durante un siglo también aquí era menos del 1%.

Probabilitas hidup selama abad, di sini juga Kurang dari% l.

la única chance que veo para su supervivencia es devolverle sus pulmones.

Yang kulihat saat ini, satu-satunya harapan dia bisa tetap hidup adalah mengembalikan paru-parunya.

Supervivencia del más apto.

Perjuangan untuk hidup.

Mostraremos casos de supervivencia a nuestros televidentes.

Minggu ini kami akan membagi cerita unik dari orang-orang yang bertahan hidup pada pemirsa.

(Revelación 7:9, 10, 14.) La supervivencia no será fruto de la casualidad.

(Penyingkapan 7:9, 10, 14) Keselamatan demikian bukan soal untung-untungan.

Por eso la única forma de detener realmente el crecimiento poblacional es llevar la supervivencia infantil a un 90%.

Jadi satu- satunya cara untuk menghentikan pertumbuhan populasi dunia adalah meningkatkan terus kelangsungan hidup anak sampai 90 persen.

¿Quién fija los términos para la supervivencia, y dónde se encuentran?

Siapa yang menetapkan syarat-syarat untuk selamat, dan di mana syarat-syarat ini dapat ditemukan?

nuestra esperanza Nos permite la supervivencia.

Harapan kami-lah yang menbuat kami bertahan hidup.

De este grupo, solo el 48% de los que habían recibido transfusiones alcanzó una supervivencia general acumulativa de 5 años, en contraste con el 74% que correspondió a los pacientes que no las habían recibido”.

Dalam kelompok ini, secara kumulatif terdapat kemungkinan untuk bertahan hidup 5 tahun bagi 48% dari pasien-pasien yang mendapat transfusi dan 74% bagi pasien-pasien yang tidak mendapat transfusi.”

En otras palabras: en vez de dedicar tiempo, energía y recursos a reconstruir Oriente Medio según criterios islamistas postmodernos (los islamistas moderados, no los malos) y neo-otomanos, Erdogan, Davutoglu y demás tendrán que combatir en una guerra política doméstica por su supervivencia.

Dengan kata lain, daripada menghabiskan waktu, energi dan sumberdaya untuk membangun kembali Timur Tengah bersama kaum Islamis "pasca-modenis" [yaitu kaum Islamis jinak, bukan yang "jahat'] Erdogan, Davutoglu & dkk. serta barisan neo-Ottoman--- kini akan berupaya memerangi perang politik domestik yang eksistensial.

Al igual que ellos, el extranjero se hallaba en una situación de gran vulnerabilidad, y su supervivencia dependía de la protección que recibiera de la población local.

Seperti mereka, orang asing berada dalam situasi kerentanan besar, dan kelangsungan hidupnya bergantung pada perlindungan yang dia terima dari penduduk setempat.

Ejemplos pasados de supervivencia

Teladan Keselamatan di Masa Lampau

El elevado valor comercial de esta masa compacta de queratina —muy similar a la de las uñas humanas— amenaza la supervivencia de su dueño.

Karena begitu tingginya nilai jual cula —segumpal padat rambut yang mirip kuku manusia —nyawa badak benar-benar di ujung tanduk.

Manteniéndose cercana a Mamá, aprenderá como cazar las focas, una lección vital para su futura supervivencia.

Dengan menempel dekat dengan Mum, ia akan belajar bagaimana ia berburu untuk stempel, pelajaran penting untuk kelangsungan hidup masa depannya.

Después de considerar estas cuestiones y otras, en 1989 la revista Scientific American llegó a esta conclusión: “No hay duda de que la posibilidad de una guerra nuclear presenta el más serio peligro latente [...] para la supervivencia”.

Setelah membahas perkara-perkara ini dan masalah-masalah lain, pada tahun 1989 jurnal Scientific American menyimpulkan, ”Kemungkinan terjadinya perang nuklir tidak diragukan lagi menggambarkan bahaya yang paling potensial dan serius . . . atas kelangsungan hidup.”

El Sagrado Relevo es un ritual llevado a cabo en tiempos de crisis para poder asegurar la supervivencia del aquelarre.

The Sacred Taking adalah ritual yang digunakan di saat krisis untuk memastikan kelangsungan hidup coven.

Siempre piensas que serás valiente en una situación como ésa pero, cuando realmente pasa, tus instintos de supervivencia surgen.

Kau pasti akan selalu berani dalam situasi seperti itu tapi Ketika itu terjadi, kurasa, bertahan hidup darimu tipis.

El incentivo de los grandes beneficios puso en peligro la supervivencia del cocodrilo poroso en Australia.

Hasrat untuk meraup laba besar mengancam kelangsungan hidup buaya air asin di Australia.

Cuando la supervivencia depende del disfraz

Bila Keselamatan Bergantung pada Penyamaran

En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal.

Singkatnya, secara teoretis, evolusi baru bisa menghasilkan sehelai bulu jika setiap langkah dalam serangkaian perubahan yang acak dan turun-temurun pada struktur bulu memperbaiki secara signifikan kesempatan hewan itu untuk bertahan hidup.

Para la nueva clase media de Turquía, la supervivencia de la democracia es esencial; y como demostraron los acontecimientos recientes, sus miembros están dispuestos a luchar por ella.

Bagi kelas menengah Turki yang baru, kelangsungan demokrasi adalah hal terpenting dan seperti dibuktikan dalam peristiwa baru-baru ini, mereka rela memperjuangkannya.

Algunos sistemas de control de la orientación de la cápsula en la reentrada eran posibilitados por medio del posicionamiento del equipo pesado para compensar el centro de gravedad del vehículo, lo que también maximizaba la probabilidad de supervivencia del cosmonauta a las fuerzas gravitacionales en posición horizontal.

Beberapa kendali orientasi kapsul saat masuk atmosfer dimungkinkan dengan cara mengatur posisi peralatan berat untuk mengimbangi pusat gravitasi kapsul, yang juga memaksimalkan kemungkinan kosmonaut bertahan menghadapi gaya gravitasi saat berada dalam posisi horizontal.

Sí, lo hice muchas veces en entrenamiento de supervivencia.

Tentu, aku sudah melakukannya beberapa kali dalam latihan penyelamatan.

“Hay tantas tácticas como las que uno se pueda imaginar”, escribió Gerard Whittemore en su libro Street Wisdom for Women: A Handbook for Urban Survival (Manual de supervivencia urbana para la mujer).

”Taktik dibatasi hanya oleh imajinasi seseorang,” tulis Gerard Whittemore dalam bukunya Street Wisdom for Women: A Handbook for Urban Survival.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti supervivencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.