Apa yang dimaksud dengan sugerir dalam Portugis?

Apa arti kata sugerir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sugerir di Portugis.

Kata sugerir dalam Portugis berarti menyarankan, menunjukkan, memperlihatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sugerir

menyarankan

verb

Então, o que sugere?

Jadi apa yang kau sarankan?

menunjukkan

verb

Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande.

Namun hal ini menunjukkan bahwa angkanya mungkin terlalu besar.

memperlihatkan

verb

O padrão dos vergões sugere que o assassino só usou uma mão.

Dari bekasnya bisa dilihat kalau dia bunuh dengan satu tangan.

Lihat contoh lainnya

Você poderia sugerir que eles sublinhem as palavras e frases que encontrarem.

Anda dapat menyarankan agar mereka menandai ungkapan-ungkapan yang mereka temukan.

Você pode sugerir que os alunos marquem a frase “tua oração foi ouvida” nesse versículo.)

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan “doamu telah dikabulkan” dalam ayat ini.)

Você pode sugerir que os alunos anotem essa declaração em suas escrituras ou no diário de estudo das escrituras.

Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menuliskan pernyataan ini dalam tulisan suci mereka atau dalam jurnal penelaahan tulisan suci mereka.

Gostaria de sugerir algumas coisas que todos podemos fazer.

Izinkan saya menyarankan beberapa gagasan tentang apa yang dapat kita lakukan.

Quero sugerir algumas coisas.

Izinkan saya menyarankan beberapa gagasan.

Estou a sugerir que podem falar com ele.

Aku menyarankan dia bisa diajak bicara.

Vou sugerir que ajamos como cavalheiros o resto do caminho

Saya akan menyarankan bahwa kita bertindak seperti tuan- tuan untuk sisa perjalanan

Você pode sugerir que os alunos anotem D&C 1:38 em suas escrituras ao lado de Alma 25:12.

Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menuliskan A&P 1:38 dalam tulisan suci mereka di samping Alma 25:12.

Capitã, posso sugerir considere cuidadosamente o que está pretendendo fazer.

Kapten, kuingatkan untuk berhati-hati mempertimbangkan hal yang hendak kaulakukan itu.

Eu gostava de sugerir, respeitosamente, que o verde dos brócolos pode ser o novo azul.

Jadi, saya ingin mengajukan dengan hormat bahwa hijau brokoli mungkin menjadi 'biru' yang baru.

O que estás a sugerir?

Apa yang kau usulkan?

Em numerosas culturas africanas, muitas vezes não se permite às mulheres inquirir seus parceiros sobre casos extraconjugais, recusar relações sexuais ou sugerir práticas sexuais mais seguras.

Dalam banyak kebudayaan Afrika, kaum wanita sering kali tidak dapat menanyai pasangan mereka mengenai skandal asmara, tidak dapat menolak kontak seksual, atau tidak dapat menyarankan kebiasaan seksual yang aman.

(Você pode sugerir que os alunos marquem as frases nos versículos 3 e 5 que descrevem essas qualidades.)

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan di ayat 3 dan 5 yang menguraikan sifat-sifat ini.

Você pode sugerir que os alunos incluam ações tais como orar regularmente por oportunidades missionárias, procurar pessoas para falar sobre tópicos do evangelho, convidar pessoas para os serviços de adoração ou outras atividades da Igreja, convidar pessoas para ouvir lições dos missionários, convidar pessoas para ler o Livro de Mórmon e assim por diante.

Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya.

A frase “perseverar até o fim” é usada com frequência para sugerir a necessidade de suportar com paciência as dificuldades por toda a vida.

Ungkapan “bertahan sampai akhir” sering kali digunakan untuk menyarankan perlunya dengan sabar menanggung kesulitan sepanjang kehidupan kita.

Sim, em vez de sugerir que Deus é desconhecível, Paulo frisava que os construtores do altar de Atenas, bem como muitos de seus ouvintes, ainda não O conheciam.

Ya, sebaliknya daripada memperlihatkan bahwa Allah tidak dapat dikenal, Paulus menekankan bahwa orang-orang yang membuat altar di Athena tersebut, serta banyak orang dari antara hadirinnya, belum mengenal Dia.

Posso respeitosamente sugerir, que estamos na na morada errada?

Menurutku, kita berada ditempat yang salah.

Você pode sugerir que os alunos marquem 1 Néfi 4:6 nas escrituras deles.

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai 1 Nefi 4:6 dalam tulisan suci mereka.

(Provérbios 15:22) Talvez possa sugerir que ele ou ela procure o apoio de um adulto na congregação.

(Amsal 15:22) Mungkin Anda dapat menyarankan agar ia mencari dukungan orang-orang dewasa di dalam sidang.

Você pode sugerir-lhes que marquem o que encontrarem.

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai apa yang mereka temukan.

Embora Lao-tzu não insistisse nisso, certos trechos em Tao Te Ching parecem sugerir tal idéia.

Walaupun Laozi tidak mempersoalkannya, suatu bagian dalam Dao De Jing tampaknya menyiratkan gagasan ini.

Ia sugerir matá-la enquanto dorme.

Sebaiknya kau bunuh dia saat tidur.

Gostaria hoje de sugerir quatro títulos (...) que podem nos ajudar a reconhecer nosso papel individual no plano eterno de Deus e nosso potencial como portadores do sacerdócio.

Saya ingin menyarankan empat gelar ... yang mungkin membantu kita mengenali peran individu kita dalam rencana kekal Allah dan potensi kita sebagai pemegang imamat.

8 Quão ardilosamente iníquo era da parte de Satanás sugerir que Deus procurava privar Eva de conhecimento proveitoso!

8 Betapa licik dan jahatnya Setan itu, menyatakan bahwa Allah mencoba untuk menahan pengetahuan yang berguna dari Hawa!

Vocês podem sugerir aos alunos que eles anotem essa verdade nas escrituras deles ao lado de Alma 40:21–23.

Anda mungkin ingin menyarankan agar mereka yang Anda ajar menuliskan kebenaran ini dalam tulisan suci mereka di samping Alma 40:21–23.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sugerir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.