Apa yang dimaksud dengan suelta dalam Spanyol?
Apa arti kata suelta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suelta di Spanyol.
Kata suelta dalam Spanyol berarti bebas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suelta
bebasadverb A Einstein le encantaba pasear por aquí, dando a su mente rienda suelta. Einstein muda suka menyusuri jalanan ini dan membebaskan pikirannya untuk berjelajah. |
Lihat contoh lainnya
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado. 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
Pero necesitaré que sueltes la nave del rayo de tracción de esta nave o será atrapada también. Tapi aku butuh kau melepaskan Beamer dari pesawat ini atau pesawat itu juga akan terseret. |
Suelta al sospechoso ya. Bebaskan tersangka itu, sekarang. |
¡ Suelta! Lepaskan! |
¡ Suelte el arma! / Jatuhkan senjatamu! |
Y todo gracias a una hoja suelta. Semuanya itu bermula dari selebaran. |
¡ Suelte el arma! Letakkan senjatamu, sekarang! |
¡ Suelta la espada! Lepaskan pedang! |
Hay un asesino suelto. / Ada pembunuh kabur dari penjara. |
Hay un loco suelto, y está amenazando con destruir la nueva nación de aire. Ada penjahat di luar sana yang ingin menghancurkan... negara udara yang baru. |
Hay otro monstruo suelto? Kita punya monster yg lepas? |
Por lo que a mí respecta, ambos son cabos sueltos. mereka berdua punya urusan yang belum beres. |
Abril y mayo: Ejemplares sueltos de La Atalaya y ¡Despertad! April dan Mei: Majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! |
La lucha quizás esté acompañada de palabras airadas hasta que por fin uno de ellos suelta el juguete o alguien interviene. Perebutan itu mungkin disertai bentakan-bentakan hingga salah seorang akhirnya mengalah atau hingga orang lain turun tangan. |
Suelta ese cuchillo, Filip. Turunkan pisau itu, Filip. |
Si me sueltas, lavaré los platos. jika kau berkenan, aku akan siapkan makanan. |
¿Tenemos rienda suelta para diseñar animales? Apakah kita memiliki kehendak bebas untuk membuat binatang? |
¡ Suelta eso! Lepaskan! |
Luego suelta las latas o soltaré a tus amigos. Lalu jatuhkan kalengnya atau kujatuhkan temanmu. |
Cuando no se suelta un óvulo, no puede haber concepción en las trompas de Falopio. Apabila tidak ada telur atau ovum yang dilepaskan, pembuahan tidak dapat terjadi dalam saluran-saluran Fallopian. |
La banda está suelta. Sabuk karetmu longgar. |
(Revelación 9:13, 14.) Se suelta a los ángeles en respuesta a la voz que viene de los cuernos del altar de oro. (Wahyu 9:13, 14) Dilepaskannya para malaikat adalah sebagai jawaban kepada suara yang keluar dari keempat tanduk mezbah emas. |
Suelta mi cabello. Lepaskan rambutku.. |
Y yo ya tenia los botones sueltos por él. Dan semua kancing celanaku sudah dilepas. |
Sea que la recibamos o la administremos, tengamos presente el propósito de la disciplina divina y sigamos el sabio consejo de la Biblia: “Ásete de la disciplina; no la sueltes. Tidak soal kita menerima atau menjalankan disiplin, marilah kita camkan tujuan disiplin ilahi dan mengindahkan nasihat Alkitab yang bijaksana ini, ”Berpeganglah pada disiplin; jangan lepaskan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suelta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari suelta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.