Apa yang dimaksud dengan sostenerse dalam Spanyol?

Apa arti kata sostenerse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sostenerse di Spanyol.

Kata sostenerse dalam Spanyol berarti bertahan, menahan, menganjungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sostenerse

bertahan

verb

Desde que rompieron los dos bustos, nuestra suerte apenas ha podido sostenerse.

Dan karena pelaku menghancurkan kedua patung itu, keberuntungan kita mungkin bertahan.

menahan

verb

menganjungkan

verb

Lihat contoh lainnya

"Un edificación de arcilla no puede sostenerse en invierno, y Francis quiere que lo usemos para construir una escuela.

"Bangunan yang dibuat dari tanah liat tidak dapat bertahan di musim hujan, dan Francis menginginkan kita menggunakan tanah liat untuk membangun sekolah.

Sonson y su ejército de insurrectos deben tratar de sostenerse hasta la llegada de los rusos.

Sonson dan pasukan pemberontaknya harus berusaha bertahan........ sampai kedatangan Rusia.

En todas ellas la vida se las arregla de alguna manera para sostenerse precariamente.

Pada semua bentuk kehidupan di sana hidup sepertinya sulit.

“Llegará el día en que no habrá nadie que pueda sostenerse con una luz prestada.

“Saatnya akan tiba ketika tidak seorang pria maupun wanita yang mampu bertahan dengan pelita pinjaman.

“El día de Jehová es grande y muy inspirador de temor, ¿y quién puede sostenerse bajo él?” (JOEL 2:11.)

”Hari Yehuwa hebat dan sangat membangkitkan rasa takut, dan siapa yang dapat bertahan?” —YOEL 2:11, NW.

Para moverse y sostenerse, Rezero debe girar la pelota.

Kini untuk berdiri dan bergerak, Razero harus memutar bola ini.

En vista de que los precursores ya no podían sostenerse económicamente, los Wicke se vieron obligados a regresar a Singapur contra su voluntad.

Para perintis tidak lagi dapat menunjang diri mereka secara finansial, oleh karena itu, dengan terpaksa, keluarga Wicke kembali ke Singapura.

Una democracia podía sostenerse en paz.

Demokrasi dapat ditegakkan dengan cara damai.

Hiyoshi avanzó tambaleándose, apenas capaz de sostenerse en pie, pero no cogió un arma.

Hiyoshi terhuyung-huyung, nyaris tak sanggup berdiri, tapi ia tidak meraih senjata.

11. a) ¿Quién podrá “sostenerse bajo” el venidero “día de Jehová”?

11. (a) Siapa yang dapat ”bertahan” menghadapi ”hari Yehuwa” yang akan datang?

Para moverse y sostenerse,

Kini untuk berdiri dan bergerak,

No sólo hablamos de aquellos primeros Apóstoles que partieron hacia otros lugares a servir, sino de las mujeres que los apoyaron, y que además tuvieron que sostenerse a sí mismas y a sus hijos, y quedarse en casa para criar y proteger a las familias, esa otra porción de la viña del Señor en la que tanto hincapié hace.

Kita tidak saja berbicara mengenai para pemimpin zaman dulu yang pergi melayani, tetapi juga para wanita yang menyokong mereka—dan sebagai tambahan menyokong diri mereka sendiri dan anak-anak mereka, dengan tinggal di rumah membesarkan serta melindungi keluarga mereka, bagian lain dari kebun anggur Tuhan ini yang ditekankan pentingnya.

Cada una es un planeador aerodinámicamente casi perfecto que puede sostenerse hasta con la briza más leve.

Masing-masing adalah hampir aerodinamis sempurna glider yang dapat didukung bahkan oleh angin sedikit.

Desde que rompieron los dos bustos, nuestra suerte apenas ha podido sostenerse.

Dan karena pelaku menghancurkan kedua patung itu, keberuntungan kita mungkin bertahan.

El “codo” del bumerán debe estar dirigido en dirección opuesta al que lo lanza, y debe sostenerse en posición vertical y no horizontal.

”Siku” bumerang itu harus berada di sisi yang berlawanan dari pelemparnya, dan harus dipegang pada posisi tegak, bukan datar.

También parece haber una obligación de apoyarse y sostenerse mutuamente en los llamamientos y en la función que cada uno tiene que desempeñar.

Agaknya itu menjadi suatu kewajiban untuk mendukung serta menyokong satu sama lain dalam pemanggilan dan peranan yang diberikan kepada masing-masing orang untuk dilaksanakan.

Nadie puede sostenerse para siempre con una luz prestada.

Tidak seorang pun dapat secara permanen bertahan pada terang pinjaman.

Flagelará la tierra de millones, tal vez billones de personas en el planeta, no podrán sostenerse de todo modos.

Itu, akan menabrak bumi jutaan, mungkin miliaran orang diplanet tidak bisa dipertahankan toh.

Suministra los materiales de construcción que tu cuerpo necesita para sostenerse.

Makanan menyediakan zat-zat pembentuk yang diperlukan untuk memelihara tubuh anda.

En ese tiempo acontecerá esto: “A causa de su indignación la tierra se mecerá, y ninguna de las naciones podrá sostenerse bajo su denunciación”.

Pada waktu itu, inilah yang akan terjadi, ”Oleh kemarahannya bumi akan bergoyang dengan keras, dan tidak ada bangsa yang akan bertahan di bawah kecamannya.”

(Isaías 48:17.) Tenían que evitar sostenerse la vida con sangre, no principalmente porque el hacer lo contrario perjudicaría la salud, sino porque para Dios aquello no era santo.

(Yesaya 48:17) Mereka tidak boleh memelihara kehidupan mereka dengan darah, bukan terutama karena hal itu tidak sehat, tetapi karena itu tidak suci bagi Allah.

Essly se limitó a tomar unos cursos complementarios que le permitieron sostenerse y ser precursora, y luego se mudó a un lugar con mucha necesidad de publicadores del Reino.

Essly kemudian mengambil beberapa kursus tambahan yang bisa membantu dia mencari nafkah selama merintis. Lalu, dia pindah ke daerah yang sangat membutuhkan penyiar Kerajaan.

Sin embargo, un orden imaginado no puede sostenerse solo mediante la violencia.

Meskipun demikian, sebuah tatanan yang diimajinasikan tidak hanya bisa dipelihara dengan kekerasan.

¿Pueden imaginarse sentirse tan solos como él, incapaces de alcanzar algo para sostenerse y luchando en una situación desesperada por su vida y la de su hija?

Dapatkah Anda membayangkan merasa begitu sendirian seperti yang dirasakannya, tidak mampu meraih apa pun untuk berpegangan dan berjuang dalam situasi putus asa demi nyawa Anda dan anak Anda?

Cuando llegan los desastres; se arruina la economía, la gente pierde su trabajo, hay inundaciones, guerras, conflictos, malos gobiernos, todas esas cosas; no hay dónde sostenerse.

Ketika ada bencana alam -- ekonomi berantakan, orang kehilangan pekerjaan, banjir, perang, konflik, pemerintahan yang buruk, semua hal itu -- tidak ada sandaran pengaman bila kita jatuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sostenerse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sostenerse

Apa yang dimaksud dengan ratificar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan sosiego dalam Spanyol?