Spanyol
Apa yang dimaksud dengan solidaridad dalam Spanyol?
Apa arti kata solidaridad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidaridad di Spanyol.
Kata solidaridad dalam Spanyol berarti solidaritas, perpaduan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata solidaridad
solidaritasnoun Pero lo que necesitamos en este país es solidaridad. Tapi apa yang kita butuhkan di negeri ini adalah solidaritas. |
perpaduannoun |
Lihat contoh lainnya
Pero lo que necesitamos en este país es solidaridad. Tapi apa yang kita butuhkan di negeri ini adalah solidaritas. |
La campaña SyrianSitIn en YouTube realizada por la agrupación política local de noticias Sham News Network pide a los individuos que envíen vídeos en solidaridad con los manifestantes sirios. Kampanye The Syrian SitIn di YouTube, yang dikelola oleh media berita akar rumput Sham News Network meminta setiap orang memasukkan video solidaritas atas demonstran Syria. |
Éramos un país que se estaba beneficiando de la solidaridad de la Unión Europea. Negara kami mendapatkan keuntungan dari solidaritas Uni Eropa. |
Ante la enorme demostración de solidaridad a escala mundial, la sentencia de muerte se conmutó por veinte años de prisión. Arus dukungan yang kuat ini membuat hukuman mati diganti menjadi 20 tahun hukuman penjara. |
Me abro, y creo solidaridad con la gente que pone su mano adentro mío, porque es amistoso y es fácil. Aku membuka, dan saya pikir solidaritas dengan orang-orang yang meletakkan tangan mereka di dalam tambang, karena ramah dan mudah. |
En muestra de solidaridad, algunos usuarios japoneses de Twitter también contaron sus propias experiencias de acoso y agresión sexual: Muncul cukup banyak dukungan untuk Jenna. beberapa pengguna Twitter di Jepang juga menceritakan pengalaman pribadi mereka terkait pelecehan seksual sebagai bentuk solidaritas: |
Hizo un llamamiento para la reconstrucción del orden social basado en el principio de solidaridad y subsidiariedad. Ia mengimbau agar dilakukan rekonstruksi tata tertib sosial berdasarkan prinsip solidaritas dan subsideritas. |
En este Instituto, Nela tuvo el rol de Coordinadora Ecuatoriana de Amistad y Solidaridad con Cuba. Saat ini ia menjabat sebagai Koordinator Komisi Kebenaran dan Persahabatan dari pihak Indonesia. |
Reconocido como defensor de la educación y el progreso tecnológico, fue invitado a hablar en reuniones científicas, como el memorable discurso que pronunció como presidente de la British Association for the Advancement of Science (Asociación Británica para el Avance de la Ciencia) cuando se reunieron en Aberdeen en 1859. Su solidaridad con la ciencia generó la oposición de la iglesia. Diakui sebagai seorang pendukung pendidikan dan perkembangan teknologi, ia diundang untuk bicara di dalam pertemuan ilmiah, seperti alamat yang mengesankan ia memberi hasil sebagai presiden Asosiasi Inggris untuk Perkembangan Ilmiah ketika bertemu di Aberdeen pada tahun 1859. |
En junio de aquel año se celebraron elecciones libres, en las que fueron elegidos muchos candidatos de Solidaridad. Pemilihan umum bebas diselenggarakan pada bulan Juni 1989, dan banyak kandidat Solidaritas yang terpilih. |
Los ideales comunistas de justicia, igualdad, solidaridad y relaciones pacíficas eran atrayentes para quienes habíamos sufrido los estragos de la guerra. Ideologi Komunis berupa keadilan, persamaan hak, solidaritas, dan hubungan yang damai menarik bagi orang-orang yang sudah lelah karena kehancuran akibat perang. |
Cuentan: “Casi de inmediato, nuestros hermanos y hermanas espirituales nos hicieron muchísimas llamadas sinceras de apoyo y solidaridad. Mereka menjelaskan, ”Dalam waktu singkat, kami kewalahan menerima telepon-telepon yang dengan tulus menyatakan dukungan dan simpati dari saudara-saudari rohani kami. |
De acuerdo a la página de Facebook de Solidaridad Tribu Yaqui, la construcción avanza, a pesar de que las consultas y negociaciones justas y transparentes nunca se realizaron: Menurut laman Facebook dari Solidaridad Tribu Yaqui, konstruksi akan dilanjutkan, meskipun konsultasi dan negosiasi yang adil dan transparan tidak pernah dilaksanakan: |
Los bloggers lusófonos, también de ex colonias portuguesas, han lamentado el incidente y enviado mensajes de solidaridad al pueblo de Guinea-Bissau: desde Cabo Verde, João Dono [pt] dice: Para bloger Lusophone, yang juga berasal dari koloni-koloni lama Portugis, menyayangkan insiden tersebut dan menyampaikan pesan solidaritaskepada rakyat Guinea-Bissau: Dari Cape Verde, João Dono [pt] mengatakan: |
Expresamos solidaridad desde el Seed Freedom Movement, encauzado por Navdanya. Dan kita berdiri dalam solidaritas bersama setiap orang dari Gerakan Kebebasan Benih, yang dikatalisasi oleh Navdanya. |
En los Estados Unidos siguió en aumento la solidaridad con los británicos, erosionando la política oficial americana de neutralidad. Di Amerika Serikat, rasa simpati kepada Inggris terus berkembang, mengikis kebijaksanaan politik yang resmi dari Amerika untuk tetap netral. |
Foto de protesta de solidaridad en Los Angeles de aclu.socal y usada bajo una licencia Creative Commons. Foto protes solidaritas di Los Angeles karya aclu.socal dan digunakan dibawah izin Creative Commons. |
Por esa razón, la Expo ’92 procuró comunicar ‘un mensaje de paz, convivencia y solidaridad a todos los habitantes del planeta Tierra’: objetivo nada fácil cuando se considera el estado de división crónica que padece este mundo. Untuk alasan itu, Expo 92 bermaksud ”menyampaikan suatu pesan perdamaian, keramahtamahan dan solidaritas yang baik bagi semua penghuni . . . planet Bumi kita”—bukan suatu tujuan yang mudah, mengingat keadaan dunia yang terbagi-bagi secara kronis. |
Abebual Demilew dejó ver el significado de la victoria para el movimiento panafricano, una campaña mundial para exhortar y fortalecer los vínculos de solidaridad entre todas las personas de ascendencia africana: Abebual Demilew mencatat pentingnya kemenangan ini bagi gerakan Pan-Afrika, kampanye di seantero dunia demi mendorong dan memperkuat ikatan solidaritas antara semua orang keturunan Afrika: |
En 2013, fue galardonado con la Cruz de la Libertad y Solidaridad. Pada tahun 2013, Morawiecki dianugerahi Cross of Freedom and Solidarity. |
En una exhibición de solidaridad con el soporte de casa, Graham Taylor mantuvo que los bancos para el personal de entrenamiento y sustituto en el lado del campo quedaría expuesto a los elementos hasta tal tiempo como el fin de casa estuvo cubierto. Untuk menunjukkan solidaritas kepada pendukung tuan rumah, Graham Taylor mempertahankan bangku pemain cadangan dan staf pelatih tetap terekspos kepada para penonton. |
Y Europa no ha sido capaz de hacerlo, porque en el fondo, Europa está dividida porque no hay solidaridad en el proyecto europeo. Eropa belum bisa melakukannya, karena pada dasarnya, Eropa terpecah karena tidak adanya solidaritas dalam proyek Uni Eropa. |
Promueve la solidaridad y la unión familiar12. Ini mendorong solidaritas dan kesatuan keluarga.12 |
Quizás habrías mostrado un poco de solidaridad hacia ellos, o quizás no. Mungkin kamu akan menunjukan solidaritas kepada mereka, mungkin juga tidak. |
Durante las protestas masivas ocurridas primero en Túnez y más tarde en Egipto, el pueblo jordano mostró su solidaridad con estos movimientos mediante innumerables publicaciones en blogs y a través de tuits. Selama demonstrasi masa di Tunisia dan kemudian di Mesir, warga Yordania menyelenggarakan demonstrasi sebagai wujud solidaritas, dan mengeposkan banyak blog dan tweet tentang peristiwa tersebut. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidaridad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari solidaridad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.