Apa yang dimaksud dengan hermandad dalam Spanyol?

Apa arti kata hermandad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hermandad di Spanyol.

Kata hermandad dalam Spanyol berarti Persaudaraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hermandad

Persaudaraan

noun

Nuestra hermandad se extiende por todas las generaciones hasta esas fieles hermanas que nos antecedieron.

Persaudaraan antarsister kita menjangkau generasi-generasi hingga para sister setia yang telah berjalan sebelumnya.

Lihat contoh lainnya

nuestra cristiana hermandad.

persaudara’n Kristen kita.

Una hermana hermandad regresaba al campus después de conseguir su licencia por primera vez.

Seorang anggota persaudarian sedang kembali ke kampus setelah mendapatkan SIM pertamanya.

Aunque no los conocía de nada, enseguida me sentí muy unido a ella y a su familia. Aquello fue un botón de muestra de la maravillosa hermandad internacional a la que pertenecían.

Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan!

Los observadores perciben fácilmente la hermandad que se manifiesta entre los Testigos en sus asambleas.

Persaudaraan yang nyata di antara Saksi-Saksi pada kebaktian-kebaktian mereka sangat jelas bagi para pengamat.

Ud. y su hermandad poseen algo que no les pertenece.

Kau dan kelompokmu menyimpan benda yang bukan milik kalian.

Sin dinero, no hay hermandad

Tidak ada uang, tidak ada saudara

Pero que la Hermandad va a ir a la guerra.

Kurasa mereka dalam peperangan.

Al concluir las primeras asambleas los hermanos celebraban lo que llamaban una fiesta de amor, en la que manifestaban sus sentimientos de hermandad cristiana.

Pada penutup kebaktian masa permulaan, saudara-saudara mengadakan apa yang mereka sebut suatu perjamuan kasih, yang mencerminkan rasa persaudaraan Kristen mereka.

¿ Y qué me costará este acto de amorosa hermandad?

Dan apa ini tindakan brotherIy Iove akan saya biaya?

Las asambleas de este año nos ayudarán no solo a identificar lo que es el “lenguaje puro”, sino también a reconocer por qué el aprenderlo y hablarlo con fluidez es tan importante, y cómo fortalecerá la unidad de la hermandad mundial el que seamos hábiles en su uso.

Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia.

Mientras tanto, Dios provee sabiduría práctica y guía espiritual por medio de la Biblia y de la hermandad mundial de sus fieles adoradores.

Sementara itu, Allah memberikan hikmat praktis dan bimbingan rohani melalui Alkitab dan persaudaraan seluas dunia dari penyembah-penyembah-Nya yang setia.

3 En el ministerio. ¿Le ha hablado de nuestra hermandad cristiana mundial a su estudiante de la Biblia?

3 Dlm Pelayanan: Sudahkah Sdr menceritakan kpd seorang pelajar Alkitab tt persaudaraan Kristen kita di seluruh dunia?

Como una hermandad mundial, los testigos de Jehová se abstuvieron firmemente de derramar la sangre de personas inocentes, incluso la de sus hermanos de otras naciones.

Karena persaudaraan seluas dunia, Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas tidak mau menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, termasuk saudara-saudara mereka di negeri-negeri lain.

Aprendan que cada musulmán es un hermano a cada musulmán y que los musulmanes constituyen una hermandad.

Pesan bahwa seluruh Muslim adalah bersaudara.

Piense en la siguiente experiencia, que ilustra el hecho de que cada vez más gente se da cuenta de que los testigos de Jehová forman una hermandad pacífica de cristianos morales.

Perhatikan sebuah peristiwa yang memperlihatkan pengakuan yang terus bertambah akan fakta bahwa Saksi-Saksi Yehuwa merupakan suatu persaudaraan yang penuh damai yang terdiri dari orang-orang Kristen yang benar secara moral.

Él enseñó que todos los que se bauticen en la Iglesia permanecerán en plena hermandad si son nutridos por la buena palabra de Dios.

Dia mengajarkan bahwa semua yang datang ke dalam Gereja dapat dipertahankan melalui penemanan penuh jika mereka dipelihara dengan firman Allah yang baik.

El problema se solucionó gracias a la hermandad internacional.

Masalah-masalah ini teratasi berkat perantaraan persaudaraan internasional kita.

Pensemos en el celo que mostraron tales personas interesadas y en su aprecio por estar gozosamente unidas a Jehová, a su Hijo y a la hermandad cristiana.

Bayangkan gairah yg diperlihatkan oleh para peminat itu dan penghargaan mereka utk dipersatukan dng sukacita bersama Yehuwa, Putra-Nya, dan persaudaraan Kristen!

Pues bien, ellos constituyen una hermandad internacional que se extiende por más de 200 países y que vence las divisiones que se deben a nacionalidad, raza, idioma y clase social.

Nah, mereka merupakan suatu persaudaraan internasional yang tersebar di lebih dari 200 negeri dan mereka mengatasi perbedaan bangsa, ras, bahasa dan status sosial.

(Sal. 110:3, nota.) No hay duda de que esta profecía está cumpliéndose en nuestra hermandad mundial.

(Mzm. 110:3, catatan kaki NW bahasa Inggris) Ini pasti sedang tergenap di antara persekutuan saudara-saudara kita seluas dunia.

¿Por qué es posible la hermandad mundial de los testigos de Jehová?

Mengapa persaudaraan seluas dunia dari Saksi-Saksi Yehuwa dapat terwujud?

La Hermandad del Sol.

Persekutuan Matahari.

Una verdadera hermandad internacional

Persaudaraan Internasional Sejati

Aunque el cristiano esté convencido de que cierto tratamiento es bueno para él, no debe promoverlo en la hermandad cristiana, pues podría convertirse en un asunto de extensa discusión y controversia.

Bahkan jika seorang Kristen merasa yakin bahwa pengobatan tertentu kelihatannya baik baginya, ia hendaknya tidak mempromosikannya di antara saudara-saudara Kristen, karena hal itu bisa menjadi topik percakapan dan pertentangan yang meluas.

Se animó a los asambleístas a regocijarse en la unidad de su hermandad. (Salmo 133:1-3.)

Hadirin kebaktian merasa dianjurkan untuk bersukacita atas persaudaraan mereka yang bersatu.—Mazmur 133:1-3.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hermandad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hermandad

Apa yang dimaksud dengan herencia dalam Spanyol?