Portugis
Apa yang dimaksud dengan serra dalam Portugis?
Apa arti kata serra di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serra di Portugis.
Kata serra dalam Portugis berarti gergaji, gunung, Gergaji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata serra
gergajinoun Sai com sua serra elétrica a tiracolo e ajuda o Rotary clube no projeto anual de limpeza. Dia pergi ke luar dengan gergaji listriknya membantu klub Rotary dengan program pembersihan tahunan mereka. |
gunungnoun A região em que se encontra esta serra é bem regada por diversos ribeirões. Daerah barisan gunung ini mendapat banyak air dari beberapa sungai. |
Gergajinoun (ferramenta de corte) Máquinas automáticas serram os blocos em chapas e fazem o polimento. Gergaji mesin otomatis memotong bongkahan marmer menjadi lempengan, dan mesin lain digunakan untuk memoles. |
Lihat contoh lainnya
No México, especialmente ao longo das serras no Estado de Oaxaca, há territórios difíceis de alcançar e que por isso raramente são trabalhados. Di Meksiko, khususnya sepanjang deretan pegunungan (sierra) di Negara Bagian Oaxaca, ada daerah-daerah yang sulit dicapai sehingga jarang dikerjakan. |
Depois de muitos anos felizes no sul da África, em 1975 fomos designados para Serra Leoa, na África Ocidental. Setelah tahun-tahun yang membahagiakan di Afrika bagian selatan, kami dipindahtugaskan pada tahun 1975 ke Sierra Leone, Afrika Barat. |
Os diversos aposentos alugados em que eles moravam serviram de sede para a congênere da Sociedade, na África Ocidental, que na época cuidava da obra do Reino na Nigéria, em Gana e em Serra Leoa. Beberapa kamar sewaan tempat mereka tinggal berfungsi sebagai kantor pusat dari cabang Lembaga di Afrika Barat, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan Kerajaan di Nigeria, Ghana, dan Sierra Leone. |
Quando o carpinteiro pega a serra... se madeira falasse... ela gritaria. Ketika tukang kayu mengangkan gergajinya, dan jika kayu bisa bicara...,... maka benda itu akan berteriak. |
Os carpinteiros hebreus empregavam a serra para cortar madeira, e seus pedreiros usavam serras próprias para cortar pedra. — Is 10:15; 1Rs 7:9. Para tukang kayu Ibrani menggunakan gergaji untuk memotong kayu, dan tukang batu menggunakan gergaji khusus yang dapat memotong batu.—Yes 10:15; 1Raj 7:9. |
Para manter o Isaac mais como engenheiro do que soldado, as armas em Dead Space são em maioria improvisadas de ferramentas de mineração, como um cortador de plasma (plasma cutter), serra rotativa, tocha hidrazina usada como lança-chamas, e um canhão de força que emite poderosas ondas de choque. Sesuai dengan profesi Isaac sebagai seorang insinyur , senjata di Dead Space kebanyakan improvisasi dari alat-alat pertambangan, seperti plasma cutter (untuk mengiris horisontal dan vertikal), Gergaji Rotary, Obor Hidrazin (Sebagai penyembur api), Sinar kontak yang ber-energi tinggi, dan meriam yang memancarkan gelombang kejut yang kuat. |
O krio é a primeira língua de comunicação entre os serra-leoneses tanto no seu país como no estrangeiro. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. |
Você terá que aceitar que, por enfrentar os extremistas islâmicos em Mali e na Síria, esses extremistas islâmicos têm o direito de atacar pessoas da Bélgica, França, Serra Leoa, Canadá, Estados Unidos e Austrália. Anda bakal harus menerima bahwa untuk mendukung kaum ekstremis Islam di Mali dan Suriah, kaum ekstremis Islam itu punya hak untuk menyerang masyarakat Belgia, Perancis, Sierra Leone, Kanada, Amerika Serikat dan Australia. |
Nasci e fui criado na Serra Leoa, um pequeno e lindo país da África Ocidental, um país rico, tanto em recursos físicos quanto em criatividade. Saya lahir dan dibesarkan di Sierra Leone, negara kecil namun sangat indah di Afrika Barat, negara yang kaya akan sumber daya alam dan kreativitas. |
Não fazem silenciadores para serras elétricas? Tidak ada peredam suara untuk gergaji? |
JAMES, um cristão de 70 anos de idade, que vive em Serra Leoa, tinha trabalhado duro toda a sua vida. JAMES, pria Kristen berusia 70 tahun yang tinggal di Sierra Leone, telah bekerja keras seumur hidupnya. |
Talvez adicionando um elemento elétrico ao maçarico de soldagem no seu terno, e convertê-lo numa serra de plasma. Kurasa aku bisa menambahkan elemen elektrik ke dalam obor api yang ada di senjatanya lalu mengkonversikannya menjadi gergaji plasma. |
Estão a sugerir que um dos diplomatas chineses empunhava uma serra a motor? Apakah Anda menyarankan diplomat China yang memegang gergaji? |
SERRA LEOA E GUINÉ SIERRA LEONE DAN GUINEA |
Nos lugares onde havia congregações antes da guerra, principalmente no leste de Serra Leoa, novas congregações foram formadas. Sidang-sidang yang tercerai-berai selama perang terbentuk kembali, khususnya di Sierra Leone bagian timur yang hancur karena perang. |
As lacerações indicam ser de uma faca com serra. The lecet kulit, mereka indikatif pisau dengan tepi bergerigi sebagian. |
Também silenciou alguns críticos religiosos que haviam dito que as Testemunhas de Jeová não teriam futuro em Serra Leoa. Itu juga menjawab kritik yang mengatakan bahwa para Saksi tidak akan bertahan di Sierra Leone. |
Os serra-leoneses gostam muito de conversar sobre seus costumes e sua cultura, e especialmente de ajudar os recém-chegados a aprender o krio, a língua franca do país. Orang Sierra Leone suka sekali bercerita tentang kebiasaan serta kebudayaan mereka, dan khususnya senang membantu pendatang baru menguasai bahasa Krio yang umum digunakan di negeri itu. |
Andando pela rua com uma serra eléctrica: Jalan-jalan sambil bawa gergaji mesin. |
Já que o local do congresso ficava próximo à fronteira com Serra Leoa e com a Libéria, muitos congressistas desses países decidiram voltar para casa depois de cada dia de congresso. Karena lokasi kebaktiannya dekat perbatasan Sierra Leone dan Liberia, banyak delegasi dari kedua negara itu memutuskan untuk pulang-pergi tiap hari. |
Desde o início dos anos 90, a Guiné tem acolhido milhares de refugiados da Libéria e de Serra Leoa, incluindo centenas de servos de Jeová. Pada awal tahun 1990-an, Guinea kedatangan ribuan pengungsi dari Liberia dan Sierra Leone, termasuk ratusan hamba Yehuwa. |
O mulche — que pode ser, por exemplo, uma camada de capim cortado ou pó de serra colocado sobre a superfície do solo — também ajuda a mudar a composição do solo. Potongan-potongan rumput, serbuk gergaji, dedaunan, atau semacamnya yang diletakkan di permukaan tanah juga berguna untuk mengubah komposisi tanah. |
Em 1997, cerca de um mês depois da dedicação das novas instalações da congênere em Serra Leoa, fomos obrigados a deixar o país, como já mencionado. Pada tahun 1997, sekitar satu bulan setelah penahbisan fasilitas cabang yang baru di Sierra Leone, perang memaksa kami untuk mengungsi dari negeri itu, sebagaimana disebutkan di awal artikel. |
Os novos moinhos tinham energia suficiente para acionar maquinários pesados, tais como serras circulares. Kilangan baru ini cukup bertenaga untuk menggerakkan mesin berat, seperti gergaji bundar. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serra di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari serra
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.