Apa yang dimaksud dengan serpiente dalam Spanyol?
Apa arti kata serpiente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serpiente di Spanyol.
Kata serpiente dalam Spanyol berarti ular, Ular, ula, Ular. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata serpiente
ularnoun (Reptil miembro del suborden de los ofidios o serpientes, que tienen un cuerpo sin extremidades, párpados fundidos y una mandíbula modificada para tragar a grandes presas. Incluye especies venenosas como las cobras y cascabeles, grandes constrictoras no venenosas y tipos pequeños no peligrosos como la culebra de collar.) Haz de partículas en un reloj de pulsera y funda para serpientes en la pierna. Sinar partikel di jam tangan, ular sarung pada kaki. |
Ularnoun (suborden de saurópsidos (reptiles) diápsidos pertenecientes al orden Squamata) Las serpientes son el único animal que puede tolerar el nuevo suero. Ular adalah satu-satunya hewan yang dapat mentolerir serum baru. |
ulanoun |
Ular
|
Lihat contoh lainnya
¿Tenía las garras de un león y los colmillos de una serpiente? Jadi makhluk itu punya cakar singa, dan taring ular? |
(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’. (Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’. |
En Génesis 3:1 leemos: “Ahora bien, la serpiente resultó ser la más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo que Jehová Dios había hecho. Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat. |
La serpiente será el menor de sus problemas. Serpent akan menjadi masalah baginya. |
El templo de la serpiente. Ular kuil. |
Y Hera enloqueció porque Zeus la había engañado con una simple mortal, así que envió un montón de serpientes a matar a Hércules quien era el hijo ilegítimo de la historia. Hera takut karena Zeus telah memilihnya Dengan manusia mata satu, tidak kurang, jadi dia mengirimkan sekelompok ular untuk membunuh Hercules Yang merupakan bayi tidak sah dalam buaian. |
La serpiente que más se emplea, por su capucha poco común y su naturaleza nerviosa, es la cobra de anteojos, aunque también se usan otras serpientes impresionantes, como la cobra real y la boa arenosa. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
Pero vi una serpiente. Aku juga melihat ular kecil. |
La ofidiofobia es el miedo a las serpientes. Ofidiofobia adalah ketakutan pada ular. |
No, mata a la serpiente. Bunuh saja ularnya... |
También crea un entorno perfecto para los mosquitos, caracoles y serpientes, con el consiguiente aumento de las mordeduras de serpientes y de los casos de malaria y esquistosomiasis. Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia). |
¡A Ti me vuelvo en mi aflición amarga, y a Ti toca, Señor, el darme ayuda: que soy cordera de tu aprisco ausente, y temo que, a carrera corta o larga, cuando a mi daño tu favor no acuda, me ha de alcanzar esta infernal serpiente! "Lalu aku meminta kepada Jibril supaya memohonkan ampunan bagiku kepada Tuhanku, karena aku tahu betapa sedikitnya orang-orang yang bertakwa dan betapa banyaknya orang-orang yang mengganggu serta mencemoohku karena seringnya aku bersama Ali dan memberikan perhatian yang lebih kepadanya, sehingga mereka menyebutku sebagai udzun (orang yang tidak teliti dan cepat percaya pada setiap berita yang didengarnya). |
Las serpientes encabezan la lista, y las venenosas cuestan el doble que las que no lo son. Ular menempati urutan pertama, yang berbisa dua kali lipat lebih mahal daripada yang tidak. |
Dios señala inmediatamente el medio por el cual se realizará su propósito: “Y Jehová Dios procedió a decir a la serpiente [Satanás, el instigador invisible de la rebelión]: ‘[...] Allah segera menunjukkan sarana yang akan mensukseskan maksud-tujuan-Nya: ”Lalu berfirmanlah [Yehuwa] Allah kepada ular itu [Setan, penghasut yang tidak kelihatan dari pemberontakan]: ’. . . |
Los israelitas conservaron la serpiente de cobre, y con el tiempo la utilizaron de modo impropio, pues la adoraron y le ofrecieron humo de sacrificio. Orang Israel menyimpan ular tembaga itu dan belakangan dengan tidak patut mulai menyembahnya, yakni dengan membuat asap korban untuknya. |
Por eso, ¿qué pudiera ser más apropiado para él, a medida que comienza a cabalgar, que echar del cielo a “la serpiente original,” Satanás, y a los ángeles demoníacos de éste? Maka, ketika ia mulai menunggang kudanya, apa lagi yang lebih cocok dari pada mengusir ”si ular tua” Setan dan malaikat-malaikat hantunya dari surga? |
Ellos vieron un águila, con una serpiente en sus garras. Mereka melihat seekor elang terbang mencengkeram ular. |
Me diste esto para gobernar a escorpiones y serpientes, pero Dios lo transformó en una vara para gobernar reyes. Kau beri tongkat ini untuk kuperintah kalajengking dan ular tapi Tuhan membuatnya jadi tongkat untuk berkuasa atas para raja. |
Con frecuencia se atribuye a los hechiceros la facultad de asumir la forma de leopardos o serpientes pitón. Banyak orang percaya bahwa para tukang tenung punya kekuasaan untuk berubah rupa menjadi macan tutul dan ular piton. |
¿Quiénes componen la descendencia de la serpiente? Siapakah benih ular? |
Adán no creyó lo que la serpiente había dicho. Adam tidak percaya apa yang dikatakan oleh ular itu. |
Antivenenos (para venenos de araña y serpiente) Antivenin (untuk bisa ular dan laba-laba) |
El encantador debe hechizar a la serpiente, por lo general una cobra, para que parezca que está encantada cuando él toca una flauta u otro instrumento similar. Si tukang mantra konon memantrai ular, sering kali ular tedung, sehingga ular itu tampak terpikat oleh musik yang dimainkan, biasanya seruling atau alat musik tiup. |
Además de las serpientes, hago mucho ejercicio. Permainan ranjangku, menjadi lebih jantan. |
En el pueblo de Israel, muchos llegaron a hacer sacrificios a una serpiente de cobre. Di antara orang-orang Israel zaman dahulu, ada yang mempersembahkan korban kepada ular tembaga. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serpiente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari serpiente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.