Apa yang dimaksud dengan culebra dalam Spanyol?
Apa arti kata culebra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan culebra di Spanyol.
Kata culebra dalam Spanyol berarti ular. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata culebra
ularnoun Más bien, al actuar de manera semejante a una culebra, Dan desempeñaría un papel de importancia nacional. Sebaliknya, dengan memiliki kemampuan seperti seekor ular, Dan akan memenuhi tujuan penting suatu bangsa. |
Lihat contoh lainnya
Tu cerebro de mono lucha contra tu alma de culebra. Itu otak monyetmu melawan jiwa culubra milikmu. |
Más bien, al actuar de manera semejante a una culebra, Dan desempeñaría un papel de importancia nacional. Sebaliknya, dengan memiliki kemampuan seperti seekor ular, Dan akan memenuhi tujuan penting suatu bangsa. |
Entre sus depredadores están una culebra no venenosa llamada akamata, algunas comadrejas, los jabalíes y los halcones. Ular yang tidak beracun yang disebut akamata, sejenis musang, babi hutan, dan elang termasuk di antara binatang-binatang pemangsanya. |
29 No hay registro de que, fuera del jardín de Edén, Eva criara a sus hijos con odio a las culebras. 29 Tak ada catatan bahwa di luar taman Eden Hawa membesarkan anak2nya untuk membenci ular2. |
Una culebra Salvadora occidental. Sebuah patchnose barat ular. |
¡ Culebras, salgan a jugar! Culebras, keluar dan bermainlah! |
El registro no indica si Dios echó a la culebra que había sido utilizada para tentar a Eva. Apakah Allah mengusir ular yang telah digunakan menggoda Hawa, catatan itu tidak menunjukkan. |
Cuando en otros lugares esta palabra, ya sea en singular o plural, se refiere a criaturas terrestres, su significado es “venenosa”, “abrasadora (que causa inflamación)” y “culebra abrasadora”. Di ayat-ayat lain, kata bendanya muncul dalam bentuk tunggal (Ibr., sa·rafʹ) atau jamak dan memaksudkan makhluk-makhluk di bumi. |
En el juicio de Dios contra Filistea (Isa 14:29; 30:6) se menciona a una “culebra abrasadora volante” con relación a la región desértica que está al S. de Judá. Di Yesaya 14:29 dan 30:6 ”ular beracun yang terbang” disebutkan dalam penghukuman dari Allah atas Filistia dan dalam uraian tentang daerah padang belantara di sebelah selatan Yehuda. |
(b) ¿Fue meramente una culebra la que puso la idea de rebelión en la mente de Eva? (b) Apakah semata-mata seekor ular yang menanamkan dalam pikiran Hawa gagasan untuk memberontak? |
Allí la culebra veloz ha hecho su nido y pone huevos”. (Isaías 34:10-15.) Di sana ular pohon bersarang dan bertelur.”—Yesaya 34:10-15. |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado. Anak yang menyusu akan bermain-main dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak. |
Una de las culebras venenosas viperinas que viven en Palestina y que se distinguen por tener encima de cada ojo una escama córnea espinosa. Salah satu ular paling beracun di Palestina, dan dikenali dari tanduk kecil yang runcing di atas setiap matanya. |
Las culebras obtienen sus armas de la bratva. Culebra dapat persenjataan dari Bratva. |
Una fuente ubicada junto a cierta puerta de la ciudad postexílica de Jerusalén era conocida como la “Fuente de la Culebra Grande [“fuente del culebro”, Fer]”. (Ne 2:13.) Sebuah mata air di Yerusalem pascapembuangan dikenal sebagai ”Sumber Air Ular Besar”.—Neh 2:13. |
“El niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado. ”Anak yang masih menyusu akan bermain di dekat sarang kobra; anak kecil akan menaruh tangannya ke lubang ular berbisa. |
17 El salmista habla de hollar “al leoncillo crinado y a la culebra grande”. 17 Sang pemazmur berbicara tentang menginjak-injak ”singa muda yang bersurai dan ular besar”. |
Las personas mordidas por las serpientes recibían la ayuda divina si fijaban la mirada en la culebra de cobre. Semua orang yang dihukum dengan gigitan ular dapat melihat pada ular tembaga itu dan menerima pertolongan Allah. |
Llegaría a ser una tierra desierta en la cual solo habría bestias salvajes, aves y culebras. Negeri itu akan menjadi suatu tempat yang tandus yang hanya dihuni oleh binatang-binatang buas, burung-burung, dan ular-ular. |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado”. Anak yang masih menyusu akan bermain-main dekat liang ular kobra; dan anak yang disapih akan meletakkan tangannya pada lubang cahaya dari liang seekor ular berbisa.” |
Ellos no temen a ninguna de estas criaturas terrestres inferiores, ni siquiera a las culebras. Mereka tidak takut kepada salah satupun dari makhluk2 bumi yang rendah itu, terhadap ularpun tidak. |
(Véase también: Áspid; Cobra; Culebra abrasadora; Culebra veloz; Descendencia de la serpiente; Satanás; Víbora) (Lihat juga Kobra; Ular Beracun yang Terbang; Ular Berbisa; Ular Kecil Berbisa; Ular Panah) |
Sí, había culebras o serpientes en el Paraíso de Placer, y era interesante observarlas. Ya, ada ular yang besar maupun yang kecil dalam Firdaus Kesenangan itu, dan binatang2 ini menarik untuk dilihat. |
Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra; y sobre la abertura para la luz de una culebra venenosa realmente pondrá su propia mano un niño destetado. Anak yang menyusu akan ber-main2 dekat liang ular tedung dan anak yang cerai susu akan mengulurkan tangannya ke sarang ular beludak. |
Sin embargo, en otros países los animales salvajes todavía matan a humanos, especialmente si incluimos las culebras y los cocodrilos entre “las bestias salvajes de la tierra”. Di negeri-negeri lain, binatang buas terus mengambil mangsa, teristimewa jika kita memasukkan ular dan buaya di antara ”binatang buas yang di bumi.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti culebra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari culebra
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.