Apa yang dimaksud dengan serio dalam Spanyol?
Apa arti kata serio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan serio di Spanyol.
Kata serio dalam Spanyol berarti serius, berat, keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata serio
seriusadjective ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Kau main-main atau serius mengatakan hal ini? |
beratadjective Al seguir esa instrucción, Filemón evitaría los serios castigos que normalmente recibían los esclavos que se escapaban. Dengan mengikuti petunjuk ini, Filemon akan mengabaikan hukuman berat yang seorang budak pelarian biasanya terima. |
kerasadjective Tienes que presionar en serio para que me den un ascenso. Sekarang kau harus berusaha lebih keras menaikan pangkatku. |
Lihat contoh lainnya
¿En serio? Benarkah? |
En febrero de 1973 La Atalaya publicó una serie de artículos relacionados con el papel que desempeña la conciencia humana como “dadora de testimonio.” Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. |
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo. Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan. |
Bien podemos imaginarnos que un viaje de esta naturaleza sería causa de preocupación e incertidumbre; mas Epafrodito (a quien no hay que confundir con el Epafras de Colosas) aceptó gustoso llevar a cabo la difícil misión. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
Cualquier cojera espiritual, vacilación o indecisión sería eliminada. Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan. |
Anjali, no los tomes en serio Anjali, tidak mengambil humor mereka serius |
Es interesante que Satanás también le dijo a Eva que sería “como Dios”. (Génesis 3:5.) Menarik, Setan juga memberi tahu Hawa bahwa ia akan menjadi ”seperti Allah”!—Kejadian 3:5. |
3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio. 3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut. |
¿En serio quieren hablar de esto ahora? Apakah kita benar-benar berbicara tentang ini sekarang? |
que todos los que perdimos solo seria... volveré. Semua orang yang meninggalkan kita akan... kembali, |
Sería un honor si me dejáis mirar. Akan menjadi sebuah kehormatan jika kau mengizinkan aku menyaksikan. |
En serio, Michael, aún puedes cambiar de opinión. Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. |
En serio. / Aku serius. |
¿En serio? Sungguh? |
En 1929, Polonia compró 10 u 11 tanquetas Mark VI y su licencia de fabricación y las utilizó para el desarrollo de su propia serie de tanquetas TK, que a su vez fueron las predecesoras de las tanquetas TKS. Pada 1929, Polandia membeli 10 atau 11 tanket Mark VI dengan lisensi untuk digunakan sebagai basis pengembangan seri tanket mereka sendiri, TK, yang menjadi pendahulu tanket TKS. |
Por ello, nos entusiasmó enterarnos de que el tema de la asamblea de distrito de este año sería “La palabra profética de Dios”. Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”. |
Pensé que sería bastante obvio. Karena kurasa sudah kelihatan. |
Sería un honor. It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda. |
Podría ser serio. ini jadi serius. |
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener? Namun, jika vaksin anti AIDS kemudian tersedia, seberapa mudahkah itu dapat diperoleh? |
Pero también los vi a ellos, y vi cuán feliz serías con ellos por el resto de tu vida. Tapi aku juga melihat mereka, dan aku melihat betapa bahagianya kau dengan mereka seumur hidupmu. |
Sería de entre ese pueblo amigable y variopinto que los testigos de Jehová iban a segar una extraordinaria cosecha durante este tiempo del fin. Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini. |
¿En serio? Oh, benarkah? |
No tenía idea de lo pesado que sería. Aku baru tahu kalau ini begitu berat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti serio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari serio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.