Apa yang dimaksud dengan sepa dalam Spanyol?
Apa arti kata sepa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sepa di Spanyol.
Kata sepa dalam Spanyol berarti tak tahu, ketujuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sepa
tak tahu(dunno) |
ketujuh
|
Lihat contoh lainnya
Si su país aparece en la lista, le recomendamos que consulte estas instrucciones para los pagos de la SEPA. Jika negara Anda tercantum di sini, sebaiknya baca petunjuk pembayaran SEPA ini. |
Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer. Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. |
¿Qué sabe una figura de la abogacía que yo no sepa? Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu? |
No que yo sepa. Bukannya aku tahu. |
Pero quiero que ella sepa que este mundo está hecho de azúcar. Tapi Ku ingin Ia tahu bahwa dunia ini terbuat dari gula. |
No que yo sepa. Aku tak tahu. |
Lo hizo, dijo Alma, “para que sus entrañas sean llenas de misericordia, según la carne, a fin de que... sepa cómo socorrer a los de su pueblo” (Alma 7:12). Ini Dia lakukan, Alma berkata, agar “hati-Nya dipenuhi belas kasihan secara jasmani, agar Ia mengetahui ... bagaimana memberi pertolongan kepada umat-Nya” (Alma 7:12). |
¿Qué te hace pensar que no quiero que la gente lo sepa? Apa yg membuatmu berpikir aku tak ingin orang tau? |
Dime algo que no sepa. Katakan sesuatu yang tak kuketahui. |
Sólo quiero que sepa que no me siento capaz. Yang mau kusampaikan, kurasa aku tak cocok untuk itu. |
Es mejor que no sepa. Kau tak ingin tahu. |
Una de las víctimas de la lucha de la Biblia por sobrevivir fue el traductor William Tyndale, quien en una ocasión, mientras discutía con un clérigo, le aseguró: “Si Dios me hace merced de larga vida, haré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos”. (Actes and Monuments, de John Foxe, Londres, 1563, pág. Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm. |
No creo que él sepa esto, pero... volvía del trabajo un día... y él estaba sentado frente a mi puerta con un ramo de lirios Cala, y debió estar allí durante horas, porque estaba al teléfono con su madre, Saya tidak berpikir dia tahu ini, tapi aku pulang dari kerja satu hari, dan ia duduk di depan pintu saya dengan sekelompok Calla lili, dan ia harus memiliki berada di sana selama berjam-jam, karena ia di telepon dengan ibunya, |
Cuando sepa algo, se lo diré Saat mereka mengabariku, aku akan katakan padamu |
¿Cómo es posible que nadie sepa sobre todo esto? Bagaimana mungkin bahwa tidak ada yang tahu tentang hal ini? |
Dime algo que no sepa. Katakan sesuatu yang aku tidak tahu. |
Pero conozco a alguien que quizás lo sepa. Tapi aku tahu seseorang yang mungkin tahu apa yang ada di sana. |
El sistema SEPA permite a las empresas y a los consumidores europeos enviar pagos mediante ETF a cualquier país de la zona Euro. Sistem SEPA memungkinkan perusahaan dan konsumen Eropa mengirim pembayaran EFT ke negara mana pun yang berada di area pembayaran Euro. |
Quizás sepa algo. Mungkin dia tahu. |
No creo que sepa deletrear " anestesióloga ". Bahkan ia tak bisa mengeja " anesthesiologist " ( ahli ilmu bius ). |
¿Crees que Julia sepa de ti? Apakah Anda berpikir Julia tahu tentang Anda? |
Pero lo que no sé y probablemente nunca sepa es lo que en verdad está sucediendo aquí. Tapi apa yang aku belum tahu dan takkan pernah tahu adalah apa yang sebenarnya terjadi di sana. |
Alguien que sepa que cada escena del crimen te rompe el corazón, incluso aunque nunca lo admitas. Seseorang yang tahu jika tindak kejahatan menghancurkan hatimu, walaupun kau tak mengatakannya. |
Espero que sepa en qué se está metiendo. Aku hanya berharap dia tahu apa yang akan ditemuinya. |
Pero para que sepa, este no es un oso promedio. Tapi asal kau tahu saja, ini bukanklah beruang biasa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sepa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sepa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.