Apa yang dimaksud dengan sepia dalam Spanyol?

Apa arti kata sepia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sepia di Spanyol.

Kata sepia dalam Spanyol berarti sotong, Sepia, Sepia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sepia

sotong

noun

Cuando la sepia necesita camuflarse, su cerebro manda una señal para que los músculos se contraigan.

Ketika sotong ingin menyamar, otaknya mengirim sinyal untuk mengencangkan otot di sekitar kantong.

Sepia

noun (color y pigmento pictórico)

Sepia

Lihat contoh lainnya

Aquí comenzamos a ver la evolución del hermoso arcoiris sepia que ahora caracteriza a toda la humanidad.

Di sini kita mulai melihat evolusi dari pelangi coklat yang indah ini yang kini menjadi ciri seluruh umat manusia.

Entonces, los sacos se expanden, y la piel de la sepia cambia de color, de patrón y de textura al instante.

Lalu, kantong dan pigmen itu mengembang dan sotong bisa mengubah warna dan struktur kulitnya dengan cepat.

Las producciones teatrales de las obras de Witkacy La sepia (1953) y La gallina de agua (1969) fueron vistas como sus mayores logros durante esta época.

Produksi panggung naskah Witkacy, berjudul The Cuttlefish (1956) dan The Water Hen (1969), dianggap sebagai karya terbaik Kantor pada saat itu.

Piense en lo siguiente: La sepia cambia de color gracias a los cromatóforos, un tipo de células que hay debajo de su piel.

Pikirkan: Sotong berubah warna dengan menggunakan kromatofora, yaitu sel unik yang ada di bawah lapisan kulitnya.

Te veías sepia y suave Al igual que un pardillo

" Dikau tampak seolah coklat dan lembut, seperti burung kenari

La habilidad de la sepia para cambiar de color

Kemampuan Sotong untuk Berubah Warna

Colocan discos de goma negra entre pequeños dispositivos que funcionan como los músculos de la sepia.

Mereka melapisi karet-karet hitam berbentuk piringan di antara alat-alat kecil yang berfungsi seperti otot sotong.

Cuando la sepia necesita camuflarse, su cerebro manda una señal para que los músculos se contraigan.

Ketika sotong ingin menyamar, otaknya mengirim sinyal untuk mengencangkan otot di sekitar kantong.

Esta sepia apama es uno de los animales más inteligentes del océano.

sotong Ini adalah salah satu hewan terpandai di laut.

LA SEPIA, o jibia, cambia de color para camuflarse, llegando a ser imperceptible a simple vista.

SOTONG bisa berubah warna dan menyamar sehingga hampir tidak terlihat oleh mata manusia.

Las sepias.

Ubur - ubur.

La investigación sobre los músculos de la sepia —esas “estructuras blandas que la naturaleza fabrica tan bien”, en palabras del doctor Jonathan Rossiter— podría ayudar a crear ropa que cambia de color en una fracción de segundo.

Penelitian pada otot sotong bisa mengarah ke pakaian yang dapat berubah warna dalam sekejap. Menurut Insinyur Jonathan Rossiter, ”Struktur lembut seperti ini banyak terdapat di alam.”

Yo no soy una sepia de urucú

Saya bukan orang Blefuscian

Rossiter cree que las personas podrían vestir ropa inspirada en la piel de la sepia para camuflarse o simplemente por gusto.

Rossiter berkata bahwa orang mungkin memakai pakaian yang seperti otot sotong ini untuk menyamar atau mungkin agar terlihat indah.

Las sepias apama son muy buenas para comunicarse pero también tienen un lado burlón.

Sotong adalah komunikator hebat tapi ada suatu flipside.

Esto es sepia.

Ini ikan sotong.

Ingenieros de la Universidad de Bristol (Inglaterra) han creado una piel de sepia artificial.

Para insinyur di University of Bristol, Inggris, membuat sebuah kulit sotong tiruan.

Las sepias apama pueden cambiar drásticamente el color de su piel para señalar sus cambios de humor.

Sotong dapat membuat sangat dramatis perubahan pola kulit mereka untuk sinyal suasana hati mereka.

La sepia gigante australiana por lo general vive sola pero una vez durante su corta vida se junta con las demás para aparearse.

Raksasa Australia sotong biasanya hidup sendiri, tapi sekali dalam hidup yang pendek mereka harus datang bersama-sama untuk kawin.

Las criaturas marinas sin columna vertebral desde corales y sepias hasta los cangrejos conforman la mayor parte de la vida en los océanos.

Makhluk laut, semua tanpa tulang belakang, dari karang untuk sotong ke kepiting, membuat mayoritas kehidupan di lautan.

Te tengo una bonita sepia preparada para cuando te despiertes, lorito.

Aku punya cumi enak untukmu jika kau bangun, Beo Polly!

Según cierto informe, las sepias “son conocidas por su habilidad para cambiar en pocos segundos el color y la textura de su piel”.

Menurut sebuah laporan, sotong ”dikenal memiliki berbagai struktur kulit dan mereka bisa mengubahnya dalam sekejap”.

Le añadieron genes de sepia para que pudiera crecer aceleradamente.

Gen cumi-cumi ditambahkan agar dia tahan tingkat pertumbuhan yang diperlukan.

Las sepias tienen cromatoforos que les permiten cambiar de color.

Cumi-cumi punya kromatofor yang memampukan kulit berubah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sepia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sepia