Apa yang dimaksud dengan señor dalam Spanyol?
Apa arti kata señor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan señor di Spanyol.
Kata señor dalam Spanyol berarti tuan, tuhan, mulia, Tuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata señor
tuannoun Eso fue algo de la destrucción del Antiguo Testamento no, señores. Itu adalah beberapa " Perjanjian Lama " yang hancur di sana, Tuan-tuan. |
tuhannoun |
mulianoun Mis señores...Ha llegado el momento de emitir un juicio Yang mulia, sudah waktunya memutuskan perkara |
Tuhanproper |
Lihat contoh lainnya
Señor Buddha, quiero pedirte algo. 'Sang Buddha, Saya ingin mengambil sumpah. " |
Durante el siglo II o el III E.C., los escribas sustituyeron el nombre divino, Jehová, por las palabras Ký·ri·os (Señor) y The·ós (Dios) en las copias de la Septuaginta griega, una traducción de las Escrituras Hebreas. Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani. |
Está bien señor Khan. Tidak apa-apa, Mr Khan. |
¿El protocolo de la fiesta casera, señor? Protokol " Pesta Rumah ", Tuan? |
La meta de este grupo no es solamente ayudarle con su negocio, sino también ayudarle a actuar con más obediencia y fe hacia el Señor y recibir Sus bendiciones prometidas de autosuficiencia temporal y espiritual. Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya. |
Entienda, mi señor. Yo nunca... Memahami, Tuanku, aku tidak pernah... |
Pero el rey , cuyas fuerzas eran claramente insuficientes para hacer frente al emperador, confió solamente en la tutela del Señor, al que pidió con oraciones y ayunos proclamados a través de su reino entero. Namun Raja yang pasukannya sama sekali tidak mencukupi untuk bertemu dengan Kaisar, hanya mengandalkan perwalian Tuhan, yang dicarinya dengan doa dan puasa diproklamirkan melalui seluruh wilayahnya. |
Como juez del Señor, les dará consejo y quizá también imparta disciplina que lleve a la cura. Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. |
Buenos días, señora. Selamat pagi, Ma'am. |
Nieve tiene razón, mi señor. Salju tidak salah, Tuanku. |
Nada concreto, señor. Belum ada yang konkrit, Pak. |
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí. Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. |
“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta. Kata Filipus kepada-Nya: ‘Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami.’ |
Señora Bagchi, no hagas eso. Nyonya Bagchi, jangan lakukan itu. |
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor. Petugas pers Perdana Menteri, Pak. |
Señor, ¿cuál es el domicilio? Pak, di mana alamatnya? |
Nuestro mejor graduado, señor. Lulusan terbaik kami, Baginda. |
Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”. Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”. |
Las señales también pueden dar testimonio de un llamamiento divino o indicar la desaprobación del Señor. Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan. |
Oh, el señor te bendecirá por tomar su bebida favorita! Oh, Dewa memberkatimu telah minum minuman favoritnya! |
¿Qué Comandante, señora? Komandan apa, Lady? |
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7. Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7 |
Los zapadores están entrando en cualquier parte que puedan encontrar ahora, señor. Para sappers yang mendapatkannya dimanapun mereka bisa menemukannya sekarang, Sir. |
* ¿Por qué creen que es importante que reconozcamos que dependemos del Señor cuando pedimos Su ayuda? * Menurut Anda mengapa penting bagi kita untuk mengenali ketergantungan kita kepada Tuhan ketika kita meminta bantuan-Nya? |
El " señor " me hace sentirme más viejo. Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti señor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari señor
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.