Apa yang dimaksud dengan semelle dalam Prancis?

Apa arti kata semelle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semelle di Prancis.

Kata semelle dalam Prancis berarti sol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata semelle

sol

noun (dessous d’une chaussure)

Je vérifie toujours les semelles des personnes en fauteuil roulant.

Setiap saat aku bertemu dengan orang di kursi roda, aku memeriksa sol sepatunya.

Lihat contoh lainnya

Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures.

Kau lihat tanah liat pada tapak kakinya.

Jeune homme, j’ai travaillé avec un entrepreneur qui faisait les semelles et les fondations pour construire des maisons.

Sebagai pemuda saya bekerja dengan seorang kontraktor membangun pijakan dan fondasi untuk rumah baru.

J'ai mis du flubber sous les semelles des garçons.

Balet udara yang menakjubkan... karena aku flubberized anak laki-laki'sepatu.

Dans la chaleur de l’été, c’était dur de préparer le sol pour le coffrage dans lequel on allait verser le béton pour la semelle.

Di panasnya musim panas adalah sulit untuk mempersiapkan tanah untuk kerangka bentukan yang ke dalamnya kami tuangkan semen untuk pijakannya.

Les provinces semelles en chemin?

Apa panglima perangku datang?

Aujourd'hui, je sentirai la gorge de Thémistocle sous mes semelles.

Hari ini aku akan menginjak leher Themistokles dengan kakiku.

Il a quatre gardes du corps, qui ne le quittent pas d'une semelle.

Dan bersama 4 pengawal di sisinya setiap saat.

Euh, nouvelles semelles.

Sol yang baru.

Alors, tu nous retrouveras au procès, et je te démonterai pièce par pièce, du sommet de ton brushing à la semelle de tes escarpins trop chers.

Jadi kau akan melihat kami di pengadilan... dimana aku tentunya akan membongkar dirimu, dari ledakan salonmu di atas sampai pompa mahalmu di bawah.

Ils ont des semelles gravitationnelles!

Mereka punya sepatu gravitasi.

Enlève tes semelles de plomb!

Awasi belakangmu!

Votre fils, qui ne vous quittait pas d’une semelle, préfère à présent la compagnie de ses camarades.

Bocah laki-laki yang tadinya lengket dengan Anda, kini lebih senang bergaul dengan teman-temannya.

L'hypothèse de travail, c'est que Hamid a caché la lame dans sa semelle.

Asal kau tahu, teori kerja adalah bahwa Hamid diselundupkan silet di dalam jiwa sepatunya.

Tu trouves des camarades baraqués et tu les lâches pas d'une semelle.

Temukan kawan-kawan yang kuat, dan cermat dan tetap bersama mereka tak peduli apapun.

Les chaussures, pour ceux qui en portaient, étaient des sandales, qui n’étaient guère plus que des semelles attachées aux pieds et aux chevilles.

Alas kaki, bagi orang yang memakainya, adalah kasut, yang hanya merupakan sebuah sol, atau lapisan kulit, yang diikatkan pada kaki dan pergelangan kaki.

Après avoir posé les semelles, il fallait attendre qu’elles prennent.

Setelah kami menuangkan pijakannya, kami menunggunya untuk mengering.

On utilise un cutter pour les semelles.

Pemotong Box digunakan untuk pemangkasan telapak kaki.

Je vérifie toujours les semelles des personnes en fauteuil roulant.

Setiap saat aku bertemu dengan orang di kursi roda, aku memeriksa sol sepatunya.

Si cela se reproduit, t'auras mes semelles en casse-croûte.

Jika ini terjadi lagi, kau akan menikmati sol sepatu ini.

Il y a peu, votre petite fille ne vous lâchait pas d’une semelle ; à présent, elle meurt de honte à l’idée d’être vue en public avec ses parents !

Belum lama ini gadis cilik Saudara ingin ikut ke mana-mana; sekarang dia malu kalau terlihat di depan umum dengan orang tuanya!

Les frères ont caché des “ trésors ” dans des valises à double fond ou sous les semelles de leurs chaussures.

Para saudara akan menyembunyikan ”harta” dalam koper dengan dua laci rahasia di sisinya atau di sol sepatu bot mereka

Mais les semelles de leurs chaussures restent pleines de saletés.

Tapi sepatu mereka selalu masih berlumpur.

J'ai marché dans un truc qui a percé la semelle.

Aku menginjak sesuatu di malam itu, yang mengikis habis sol sepatuku.

Outre une démonstration en direct de leurs charmes aux clients potentiels, elles ont recours à des artifices publicitaires : ainsi, on a retrouvé des sandales à semelle arrangée, conçues pour laisser la marque ΑΚΟΛΟΥΘΙ / AKOLOUTHI (« suis-moi ! ») sur le sol.

Selain langsung menampilkan pesona mereka kepada klien yang potensial, mereka meminta bantuan publisitas; sandal dengan sol yang ditandai telah ditemukan yang meninggalkan jejak yang menyatakan ΑΚΟΛΟΥΘΙ AKOLOUTHI ("Ikuti saya") di tanah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semelle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari semelle

Apa yang dimaksud dengan espadrille dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sauter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan savoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan secours dalam Prancis?