Apa yang dimaksud dengan sellette dalam Prancis?

Apa arti kata sellette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sellette di Prancis.

Kata sellette dalam Prancis berarti pelana, sadel, Pelana, tunggangan, bangku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sellette

pelana

(saddle)

sadel

(seat)

Pelana

(saddle)

tunggangan

(saddle)

bangku

(seat)

Lihat contoh lainnya

Vous ne l'avez pas mise sur la sellette parce que vous vouliez que ça marche.

Kau tidak memeriksanya dengan mendalam karena kalian pikir ini bisa berhasil.

Mon gros cul est aussi sur la sellette, tu sais.

Aku juga akan kena masalah.

Mais je voulais vous voir mis sur la sellette, pas tué.

Aku cuma ingin melihatmu terekspos, bukan terbunuh.

Vous êtes sur la sellette, agent Lisbon.

Bokongmu dalam bahaya, Agen Lisbon.

Vous allez être mise sur la sellette, June chérie.

Kau akan duduk di kursi kehormatan di sana, June Bun.

T'es sur la sellette, toi aussi.

Kau juga terkait.

Moïse sur la sellette

Musa Diserang

Je suis sur la sellette aussi, tu sais.

Aku juga dalam bahaya.

Vous m'aviez mis sur la sellette, sur les droits civils et le FBI sous la direction de Hoover.

Saat itu kita sering berdikusi..., mengenai masalah hak-hak sipil Biro di tahun Hoover.

L'Autorité palestinienne de son côté, ne semble pas très satisfaite de se retrouver sur la sellette.

Rejim PA, untuk bagiannya, tidak terlalu senang dengan terungkapnya skandal tersebut.

Vous ne me faites pas confiance pour la mettre sur la sellette?

Kau tak percaya padaku untuk membereskannya?

La déforestation soulève des réactions de protestations dans le monde entier, et un pays en particulier est mis sur la sellette.

Penggundulan hutan telah menghebohkan seluruh dunia, dan hal ini terutama dipusatkan pada satu negara.

Vous me mettez sur la sellette, Révérend.

kau menempatkanku disini hari ini, pendeta.

Les ecclésiastiques catholiques sont également mis sur la sellette, comme l’a indiqué ce rapport paru dans un quotidien de Philadelphie, aux États-Unis (The Beacon Journal, édition du 3 janvier 1988): “Des parents, des psychologues, des policiers et des avocats signalent qu’aux États-Unis des centaines d’enfants agressés par des prêtres catholiques au cours des cinq dernières années souffrent de graves troubles affectifs.”

Keimaman Katolik juga sangat diragukan, seperti ditunjukkan oleh laporan berikut dalam The Beacon Journal dari Filadelfia, Pennsylvania, tanggal 3 Januari 1988: ”Ratusan anak yang dianiaya oleh imam-imam Katolik di Amerika Serikat selama lima tahun terakhir menderita trauma emosi yang hebat, kata para orangtua, para ahli ilmu jiwa, para petugas polisi dan pengacara-pengacara yang terlibat dalam kasus-kasus itu.”

Dans certains pays, on recourait à la sellette à plongeon pour donner une leçon aux cancaniers.

Penggunaan ”ducking stool” adalah salah satu cara pemerintah setempat berupaya menghukum tukang gosip

Son objet premier : tenir sur la sellette le Talmud, livre sacré pour les Juifs.

Tujuan utamanya adalah untuk menguji Talmud, kitab suci orang-orang Yahudi.

Je croyais que Culvahouse allait la mettre sur la sellette.

Aku kira Culvahouse akan menelusuri dia secara mendalam.

Basayev est sur la sellette.

si Basayev ada di daftar.

Le système judiciaire sera sur la sellette.

Pengadilan Amerika sedang diuji.

Sur la sellette, poussé dans ses retranchements, il se rétracte. On l’assigne alors à résidence pour le restant de ses jours.

Setelah menjalani pemeriksaan yang sangat cermat, ia dipaksa untuk menarik kembali penemuannya, dan ia menghabiskan sisa hidupnya sebagai tahanan rumah.

La sellette à plongeon a disparu depuis longtemps, au même titre que les ceps et le pilori, mais la bataille contre le bavardage s’est poursuivie jusqu’à nos jours.

Meskipun ducking stool mengalami nasib yang sama dengan tiang hukuman (pillory) dan pasungan yang tidak digunakan lagi, perjuangan melawan gosip terus berlangsung bahkan pada zaman modern.

17 Les auteurs du livre Darwin sur la sellette (Darwin Retried) rapportent ce qui suit au sujet de l’éminent généticien Richard Goldschmidt, aujourd’hui décédé: “Après avoir observé des mutations chez la drosophile pendant de nombreuses années, Goldschmidt était désespéré.

17 Maka, dalam buku Darwin Retried, sang pengarang menceritakan hal berikut tentang seorang ahli genetika yang disegani, mendiang Richard Goldschmidt, ”Setelah bertahun-tahun mengamati mutasi pada lalat buah, Goldschmidt putus asa.

Ils ne voulaient pas que tu te sentes mis sur la sellette.

Kurasa mereka tak mau kau mengira bahwa mereka menyulitkanmu.

Je ne te savais pas sur la sellette.

Aku tak tahu kalau posisimu sedang terancam.

3 Moïse sur la sellette

3 Musa Diserang

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sellette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sellette

Apa yang dimaksud dengan sans dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan santé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sauf dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan sauter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan savoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan savoir-faire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan se dalam Prancis?