Prancis
Apa yang dimaksud dengan secrétariat dalam Prancis?
Apa arti kata secrétariat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan secrétariat di Prancis.
Kata secrétariat dalam Prancis berarti sekretariat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata secrétariat
sekretariatnoun Le 1er juin 1979, on a donc adressé une lettre au Secrétariat des affaires religieuses auprès du Présidium de la République socialiste tchèque. Maka, pada tanggal 1 Juni 1979, sepucuk surat dikirimkan ke Sekretariat Urusan Agama Presidium Republik Sosialis Cekoslowakia. |
Lihat contoh lainnya
Il a un secrétariat téléphonique. Dia punya layanan telepon. |
La Fondation du Commonwealth est une organisation intergouvernementale qui a été créée par les chefs de gouvernement du Commonwealth en 1965, la même année que son organisation sœur, le Secrétariat du Commonwealth. Yayasan Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Foundation) adalah sebuah organisasi antar-pemerintahan yang didirikan oleh para Kepala Pemerintahan Persemakmuran pada 1966, setahun setelah organisasi saudarinya, Sekretariat Persemakmuran. |
À 21 heures 36, le présentateur de radio Jorge Furnot lut sur la chaîne de radiodiffusion : « Le secrétariat à l’information de la Présidence de la Nation remplit le très pénible devoir d’informer le peuple de la République qu’à 20 heures 25 s’est éteinte madame Eva Perón, Chef spirituel de la Nation. Sebuah siaran radio dihentikan ketika penyiar membacakan berita : "Kantor Sekertaris Pers kepresidenan mengumumkan kepada seluruh republik bahwa pada pukul 20:25, Evita Perón, Pemimpin Spiritual Bangsa, telah meninggal." |
Le Secrétariat du District est également responsable de la mise en œuvre et le suivi des projets de développement au niveau du district et de l'aide aux subdivisions de niveau inférieur dans leurs activités, ainsi que la perception des recettes et la coordination des élections dans la circonscription. Sekretariat Distrik juga bertanggung jawab untuk mengimplementasikan dan memantau proyek-proyek pembangunan di tingkat distrik dan membantu subdivisi tingkat yang lebih rendah dalam kegiatan mereka, serta pemungutan pajak dan koordinasi pemilihan umum di distrik. |
Peu après, je devenais son bras droit, et je me voyais confier le secrétariat, l’affectation des gardes et la gestion des finances de notre unité. Tak lama kemudian, saya dijadikan asistennya dan diberi tanggung jawab menangani surat, membagi tugas para pengawal, dan mengurus keuangan unit kami. |
Le Secrétariat a alors préparé et présenté au Concile les documents sur l’œcuménisme (Unitatis redintegratio), les religions non chrétiennes (Nostra Ætate ), la liberté religieuse (Dignitatis humanae) et, en lien avec la Commission doctrinale, la Constitution dogmatique sur la « Révélation divine » (Dei Verbum). Sekretariat ini menyiapkan dan membuat beberapa dokumen kepada pihak dewan: Ekumenisme (Unitatis Redintegratio); Agama-agama non-Kristen (Nostra aetate); Kebebasan beragama (Dignitatis humanae); bersama dengan komisi doktrin, Konstitusi Dogmatis mengenai Wahyu Ilahi (Dei Verbum). |
Plus d’un se demandait comment l’O.N.U. supporterait la disparition de cet homme distant et intelligent qui avait profondément marqué le secrétariat de son empreinte. Ada yang bertanya dalam hati bagaimana PBB akan berfungsi tanpa kepemimpinan dari pria yang suka menyendiri dan cerdas ini, yang cocok sekali dalam peranan sebagai sekretaris jenderal. |
Jusqu’à présent, le secrétariat d’État aux religions n’a pas enregistré le caractère entièrement légal du statut des Témoins de Jéhovah, malgré les injonctions de la Cour suprême. Selama itu, Sekretariat Negara untuk Urusan Agama belum mengakui status resmi Saksi-Saksi Yehuwa dengan sepenuhnya, sekalipun sudah ada instruksi Mahkamah Agung untuk hal itu. |
Le secrétariat d’État aux religions a cherché à contourner ces décisions, mais sans succès. Sekretariat Negara untuk Urusan Agama berupaya membatalkan kedua keputusan tersebut, tetapi tidak berhasil. |
Cinq d'entre eux sont accusés de “menacer la sécurité intérieure de l'Etat”, et deux “d'avoir perçu des fonds de l'étranger sans en avoir informé le Secrétariat général du gouvernement”. Lima orang dituduh “mengancam keamanan dalam negeri” dan dua lainnya menghadapi tuduhan “menerima dana asing tanpa memberitahu Sekretariat Jenderal pemerintah.” |
Un district est divisé en un certain nombre d'entités nommées secrétariats de division (communément appelés divisions DS), qui sont à leur tour subdivisés en Grama Niladari divisions. Distrik dibagi menjadi beberapa Sekretariat Divisi (umumnya dikenal sebagai divisi DS), yang selanjutnya dibagi lagi menjadi 14.022 Divisi Grama Niladhari. |
Le secrétariat de l'organisation ainsi que son département culturel sont situés à Téhéran, en Iran, alors que ses bureaux économique et scientifiques sont respectivement situés en Turquie et au Pakistan. Departemen kebudayaan dan sekretariat ECO berada di Tehran, biro ekonomi-nya berada di Turki dan biro saintifik-nya berada di Pakistan. |
Le service à plein temps a enrichi ma vie plus que n’importe quel travail de secrétariat. Dinas sepenuh waktu saya telah memperkaya kehidupan saya melebihi pekerjaan sekretaris mana pun yang dapat saya peroleh. |
Le 1er juin 1979, on a donc adressé une lettre au Secrétariat des affaires religieuses auprès du Présidium de la République socialiste tchèque. Maka, pada tanggal 1 Juni 1979, sepucuk surat dikirimkan ke Sekretariat Urusan Agama Presidium Republik Sosialis Cekoslowakia. |
Je fais du secrétariat mardi et jeudi pour arrondir les fins de mois. Aku mulai lakukan tugas administrasi, Selasa dan Kamis... hanya untuk dapat cukup uang. |
Je laisse un message au secrétariat, mais tu n'appelles pas. Aku tinggalkan pesan pada layanan telepon, tetapi kau tidak membalas. |
Christoph Blocher, habitué à l'exercice autoritaire du pouvoir en tant que leader incontesté du parti, n'approuve pas le fait qu'Ueli Maurer questionne certaines de ses approches stratégiques ; il exerce donc progressivement son pouvoir au travers d'un cercle restreint d'adeptes au lieu de passer par Ueli Maurer et le secrétariat du parti. Blocher, yang dulunya menerapkan kepemimpinan otoriter sebagai tokoh pemimpin partai yang tidak terbantahkan, tidak setuju Maurer mempertanyakan beberapa pendekatan strategisnya dan mulai meningkatkan kekuasaannya pada para pengikut lingkar dalam Maurer dan sekretariat partai. |
Par ailleurs, le 7 mai 1993, le secrétariat du gouvernement reconnaissait officiellement la Torre del Vigía et Los Testigos de Jehová en México. Akan tetapi, pada tanggal 7 Mei 1993, Sekretariat Pemerintah memberikan pengakuan kepada La Torre del Vigía dan Los Testigos de Jehová en México. |
Ces services et ces sacrifices sont le fait de tous les membres, jusqu’à ceux qui tiennent les registres de secrétariat, aux instructeurs au foyer et aux instructrices visiteuses fidèles et à ceux qui enseignent des leçons. Pelayanan dan pengurbanan ini berlanjut ke seluruh keanggotaan, kepada mereka yang menyimpan catatan juru tulis, pengajar ke rumah dan pengajar berkunjung yang setia, dan mereka yang mengajar kelas-kelas. |
Toutefois certains départements de la Commission et certaines réunions du Conseil ont lieu à Luxembourg, tandis que le Parlement a son comité et fait certaines sessions à Bruxelles et son secrétariat à Luxembourg. Namun beberapa departemen, Komisi dan rapat-rapat Dewan berlangsung di Luksemburg, sementara Parlemen memiliki komite dan beberapa sesi di Brussels dan sekretariat di Luksemburg. |
Les jeunes filles peuvent suivre des cours de secrétariat, d’art ménager, tels que la cuisine et la couture, etc. Para pemudi dapat mengambil mata pelajaran dalam pekerjaan sekretaris, keahlian rumah tangga, seperti memasak dan menjahit, dan mata pelajaran lain yang berguna. |
En outre, il est à la tête d’un secrétariat qui emploie quelque 7 400 personnes à son siège mondial, à New York. Beliau juga mengepalai Sekretariat yang kini mempunyai staf sebanyak kira-kira 7.400 di kantor pusat PBB di New York. |
Pour faciliter le soutien financier de ses associations membres, le bureau exécutif, connu sous le nom de Conseil, créa en 1948 le Secrétariat de l’AMM à New York dont la mission fut d'établir des liens étroits avec les Nations unies et ses différentes agences. Untuk memfasilitasi dukungan finansial dari anggota-anggota asosisasinya, pada 1948, Badan Eksekutif WMA, yang dikenal dengan nama Council, mendirikan sekretariat WMA di kota New York dengan tujuan dapat menjalin hubungan dekat dengan PBB dan agensi-agensinya. |
Ce service travaille en collaboration avec les services diplomatiques des États membres et est composé de fonctionnaires des services compétents du secrétariat général du Conseil et de la Commission ainsi que de personnel détaché des services diplomatiques nationaux. Dinas ini akan bekerja sama dengan lembaga diplomatik Negara-negara Anggota dan terdiri dari pejabat departemen terkait dari Sekretariat Jenderal Dewan dan Komisi serta pegawai yang diperbantukan dari lembaga diplomatik nasional Negara-negara Anggota. |
Le secrétariat de l’AMM demeura à New York jusqu’en 1974. Sekretariat ini terus berfungsi di New York hingga pada 1974. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti secrétariat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari secrétariat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.