Apa yang dimaksud dengan sanfona dalam Portugis?

Apa arti kata sanfona di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sanfona di Portugis.

Kata sanfona dalam Portugis berarti akordeon, harmonika tangan, harmonika, tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sanfona

akordeon

noun

uma fábrica de sanfonas e uma escola de pantomimas.

Sebuah pabrik akordeon dan sebuah sekolah pelawak.

harmonika tangan

noun

harmonika

noun

tangan

noun

Lihat contoh lainnya

Tudo isto é muito inovador, se tiverem em consideração que a sanfona apareceu há cerca de 1000 anos e precisava de duas pessoas para tocar, uma para girar a manivela, e outra pessoa para tocar a melodia, puxando grandes cavilhas de madeira.

Baiklah, semua ini cukup inovatif jika Anda mengingat bahwa hurdy- gurdy muncul sekitar seribu tahun yang lalu, dan diperlukan dua orang untuk memainkannya, satu orang untuk memutar engkol dan yang lainnya, benar, untuk memainkan melodi dengan menarik pasak kayu besar itu.

Uma pesquisa no Canadá constatou que 70% das mulheres do país preocupam-se com seu peso, e 40% tinham problemas com dietas de efeito sanfona — uma sucessão de perda e recuperação de peso.

Sebuah survei di Kanada mendapati bahwa 70 persen wanita di negara itu menyibukkan diri dengan urusan berat badan, dan 40 persen menjalani diet yoyo —pola diet dengan menurunkan berat badan dan menaikkannya lagi.

São precisos 3 a 5 anos para comprar uma sanfona deste tipo.

Dan untuk memesan hurdy- gurdy semacam ini perlu waktu tiga hingga lima tahun.

Vão se encontrar no meio e fazer seu coração de sanfona.

Keduanya akan bertemu di tengah dan memainkan jantungmu seperti akordion.

Hoje, a sanfona é usada em todos os tipos de música, música folclórica tradicional, música de dança, música contemporânea, e a chamada " world music ", no Reino Unido, em França, em Espanha e na Itália.

Dan kini, hurdy- gurdy digunakan pada berbagai jenis musik -- musik rakyat tradisional, dansa, kontemporer dan secara global -- di Inggris, Perancis, Spanyol, dan Italia.

A sanfona tem sido usado ao longo dos séculos essencialmente em música para dançar, devido à sua melodia única combinada com esta caixa de ressonância.

Dalam sejarahnya hurdy-gurdy telah digunakan selama berabad-abad kebanyakan dalam musik tarian karena keunikan melodi yang digabungkan dengan pita akustik di sini.

A sanfona tem sido usado ao longo dos séculos essencialmente em música para dançar, devido à sua melodia única combinada com esta caixa de ressonância.

Dalam sejarahnya hurdy- gurdy telah digunakan selama berabad- abad kebanyakan dalam musik tarian karena keunikan melodi yang digabungkan dengan pita akustik di sini.

Estes são os diferentes tipos e formas da sanfona.

Lalu, ada beberapa jenis dan bentuk hurdy- gurdy.

Estou a ver que estão a par da história da sanfona.

Saya lihat Anda ada dalam sejarah hurdy- gurdy.

Hoje, a sanfona é usada em todos os tipos de música, música folclórica tradicional, música de dança, música contemporânea, e a chamada "world music", no Reino Unido, em França, em Espanha e na Itália.

Dan kini, hurdy-gurdy digunakan pada berbagai jenis musik -- musik rakyat tradisional, dansa, kontemporer dan secara global -- di Inggris, Perancis, Spanyol, dan Italia.

A sanfona é o único instrumento musical que usa uma manivela para fazer girar uma roda que fricciona as cordas, como o arco de um violino, para produzir música.

Hurdy- gurdy adalah satu- satunya alat musik yang menggunakan engkol untuk memutar roda dan menggesek senar, seperti busur biola, untuk menghasilkan musik.

No verso, havia uma folha de papel dobrada em forma de sanfona com uma lista do número de todas as casas.

Di belakangnya, terdapat selembar kertas yang dilipat seperti akordion, berisi daftar semua nomor rumah.

uma fábrica de sanfonas e uma escola de pantomimas.

Sebuah pabrik akordeon dan sebuah sekolah pelawak.

Então, uma pessoa podia tocar e quase carregar com a sanfona, já que isto é muito pesado.

Jadi, satu orang dapat bermain dan hampir -- ini cukup berat -- membawa hudy-gurdy

Estes são os diferentes tipos e formas da sanfona.

Lalu, ada beberapa jenis dan bentuk hurdy-gurdy.

A sanfona é o único instrumento musical que usa uma manivela para fazer girar uma roda que fricciona as cordas, como o arco de um violino, para produzir música.

Hurdy-gurdy adalah satu-satunya alat musik yang menggunakan engkol untuk memutar roda dan menggesek senar, seperti busur biola, untuk menghasilkan musik.

Então, uma pessoa podia tocar e quase carregar com a sanfona, já que isto é muito pesado.

Jadi, satu orang dapat bermain dan hampir -- ini cukup berat -- membawa hudy- gurdy

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sanfona di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.