Apa yang dimaksud dengan roulement de tambour dalam Prancis?
Apa arti kata roulement de tambour di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roulement de tambour di Prancis.
Kata roulement de tambour dalam Prancis berarti gendang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roulement de tambour
gendangnoun |
Lihat contoh lainnya
Roulement de tambour. Kita hantam. |
20 On peut comparer l’action d’amener un texte au roulement de tambour qui précède une proclamation publique. 20 Kata pengantar kepada ayat dapat disamakan dengan bunyi nafiri yang mendahului sebuah pengumuman. |
Je vais le faire dans quelques seconde, après le roulement de tambour. Akan melakukannya setiap saat sekarang, setelah drum roll. |
Un groupe de photographes professionnels s’est formé devant la maison. Soudain, on entend un puissant roulement de tambour. Waktu itu hari Rabu, satu hari sebelum pesta Katolik Corpus Christi, dan ada sejumlah fotografer profesional yang mengambil posisi di luar gedung. |
Un roulement de tambour, et le Boucher vidait un verre d'eau de feu. Tabuh drum, dan Si Penjagal minum segelas api. |
Ces veillées sont souvent accompagnées de chants bruyants et de roulements de tambour. Sering kali ini disertai nyanyian dan tabuhan genderang yang nyaring. |
Roulement de tambours, s'il vous plaît. Tolong suara drumnya. |
Donc voilà mon voeux : (son de roulement de tambour) (Rires) J'aimeriez que vous preniez position pour ce qui vous tiens à coeur en participant à un projet artistique mondial, et ensemble nous retournerons le monde. Jadi harapan saya adalah: (pura-pura menabuh drum) (Tawa) Saya ingin Anda membela apa yang Anda pedulikan dengan berpartisipasi dalam sebuah proyek seni global, dan bersama-sama kita akan mengubah dunia. |
Un roulement de tambour, c'est possible? Bisakah kita mendapatkan drum roll di sini? |
Roulement de tambour, s'il vous plait. Ayo pesta, Tolong! |
Soudain, un roulement de tambour brise le silence. Tiba-tiba, tabuhan genderang memecahkan keheningan. |
( son de roulement de tambour ) ( Rires ) ( pura- pura menabuh drum ) ( Tawa ) |
Roulements de tambour. Drumbeats. |
J'ai décroché un entretien à... roulements de tambour, svp... Aku sudah melakukan wawancara di- - tolong, pukul drum-nya- |
Roulements de tambour. Membunyikan snar drum. |
Roulement de tambour, s'il vous plaît. Suara gendang, tolong. |
Mais malgré cette possibilité distincte je vais devoir dire roulement de tambour... Tapi meskipun kemungkinan itu jelas Aku harus menuju pada Pukulan drum... |
Roulements de tambour. Drum roll, silakan. |
Vous voulez le roulement de tambour? / Mau suara genderang? |
Roulements de tambour. Membunyikan snardrum. |
Un soir que nous nous retrouvions comme à l’accoutumée, nous avons entendu des roulements de tambour et de la musique. Suatu malam kami sedang berkumpul seperti biasa ketika, di kejauhan, kami mendengar suara drum dan musik dari sebuah band. |
La mort de son fils causa une telle souffrance au capitaine, que ses hurlements furent plus redoutables pour l'ennemi que nos roulements de tambour. Sang kapten yang menangis sakit hati saat kehilangan anaknya lebih menakutkan bagi lawan dibandingkan genderang perang terbesar. |
Equiano raconte: “À un signal (par exemple un roulement de tambour), les acheteurs se précipitent tous ensemble dans l’enclos où sont rassemblés les esclaves, et ils choisissent le lot qu’ils préfèrent. Equiano menulis, ”Segera setelah isyarat diberikan, (misalnya tabuhan genderang) para pembeli serentak menyerbu pekarangan tempat budak-budak dikurung, dan memilih orang-orang yang mereka rasa terbaik. |
Gerd Heinrich rapporte que le nom local de l'oiseau est « soisa », signifiant roulement de tambour, et décrit le cri comme un roulement feutré en pourr-pourr-pourr-pourr qui finit parfois avec un cri fort et strident,. Gerd Heinrich mencatat nama lokal atau sebutan khas burung ini adalah "soisa", yang berarti gendang, dan menggambarkan suaranya sebagai sebuah gendang yang terkendali purre - purre - purre - purre - purre yang terkadang berakhir dengan suatu jeritan melengking yang nyaring. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roulement de tambour di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roulement de tambour
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.