Apa yang dimaksud dengan roumain dalam Prancis?
Apa arti kata roumain di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roumain di Prancis.
Kata roumain dalam Prancis berarti Romania, bahasa rumania, Rumania, bahasa Rumania, Rumania, Romania, orang Romania. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roumain
Romanianoun |
bahasa rumaniaadjective La langue : Le roumain est la langue officielle. Bahasa: Rumania adalah bahasa resminya. |
Rumanianoun Ce jeune roumain de seize ans étudie pour devenir mécanicien en aéronautique. Pemuda berusia 16 tahun dari Rumania ini belajar untuk menjadi mekanik pesawat terbang. |
bahasa Rumaniaadjective La langue : Le roumain est la langue officielle. Bahasa: Rumania adalah bahasa resminya. |
Rumaniaadjectivenoun Les Roumains sont assez sombres de peau, et plutôt grands. Rumania adalah kulit cukup gelap, dan agak besar. |
Romanianoun |
orang Romanianoun |
Lihat contoh lainnya
“ Messagers de la paix divine ” : tel était le thème du programme, et de nombreuses personnes ont pu constater, malgré l’agitation organisée par le clergé roumain*, que les Témoins de Jéhovah connaissent la paix qui découle de la connaissance de Dieu et de Jésus Christ. — Isaïe 26:2, 3 ; Philippiens 4:7. Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
2000 : Parution des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en roumain. 2000: Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru bahasa Rumania diterbitkan. |
À compter du numéro du 1er janvier 1927, l’édition roumaine s’est appelée La moisson, plus tard La lumière de la Bible et finalement L’aurore. Mulai terbitan 1 Januari 1927, Menara Pengawal edisi bahasa Rumania menjadi The Harvest, kemudian The Light of the Bible, dan akhirnya Daybreak. |
Langue appartenant à la famille indo-européenne et dont sont issues les langues romanes que sont l’italien, l’espagnol, le français, le portugais et le roumain. Bahasa yang termasuk dalam keluarga bahasa Indo-Eropa dan induk dari bahasa-bahasa Romanika, yaitu bahasa Italia, Spanyol, Prancis, Portugis, dan Rumania. |
La revue citée disait: “Quand la fierté d’être Serbe signifie haïr un Croate, quand pour un Arménien la liberté signifie se venger sur un Turc, quand pour un Zoulou l’indépendance signifie assujettir un Xhosa et quand pour un Roumain la démocratie signifie expulser un Hongrois, c’est déjà le visage du nationalisme dans ce qu’il a de plus hideux qui se profile.” Majalah tersebut menyatakan, ”Jika kebanggaan menjadi seorang Serbia berarti membenci seorang Kroasia, jika kebebasan bagi bangsa Armenia berarti balas dendam kepada bangsa Turki, jika kemerdekaan bagi orang-orang Zulu berarti menaklukkan orang-orang Xhosa dan demokrasi bagi bangsa Rumania berarti mengusir orang-orang Hungaria, maka nasionalisme telah mengenakan rupanya yang terburuk.” |
C’est d’ailleurs d’un de ces endroits que le nouveau régime roumain a commencé à diriger le pays. Dalam kenyataannya, rezim Rumania yang baru, memulai pemerintahan atas negeri tersebut dari stasiun televisi! |
Peu après, les troupes roumaines ont reconquis la Bessarabie. Tak lama kemudian, pasukan Rumania mengambil alih Bessarabia. |
Julius Popper, un ingénieur des mines roumain, est recruté par l'une de ces entreprises à Buenos Aires. Julius Popper, seorang insinyur pertambangan, dikontrak oleh salah satu perusahaan ini. |
Les marchands basés en Roumanie reçoivent des paiements en euros plutôt qu'en leu roumain. Merchant di Rumania menerima pembayaran dalam Euro, bukan Leu Rumania. |
L’albanais, l’amharique, l’arabe, le chinois, l’hindi, le hongrois, le japonais, le persan, le roumain, le tamoul, le tigrinya et le vietnamien sont quelques-unes des 24 langues, outre l’allemand, dans lesquelles les Témoins de Jéhovah tiennent régulièrement leurs réunions. Bahasa Albania, Amhara, Arab, Cina, Hindi, Jepang, Magyar, Persia, Rumania, Tamil, Tigrinya, dan Vietnam termasuk di antara ke-24 bahasa non-Jerman yang sedang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam perhimpunan. |
Toutefois, presque trois ans plus tard, les forces soviétiques en marche ont libéré les Témoins des camps roumains. Namun, tidak sampai tiga tahun kemudian, Saksi-Saksi dari kamp-kamp Rumania dibebaskan oleh pasukan Soviet yang bergerak maju. |
Vous parlez le roumain? Memangnya kau bisa bahasa Rumania? |
C'est du viagra roumain! Viagra Rumania. |
Le 20 juillet 1931, les frères l’attendaient dans la congrégation prospère de Debrecen, près de la frontière roumaine, mais il n’est jamais venu. Pada tanggal 20 Juli 1931, saudara-saudara mengharapkan kedatangannya pada pemekaran sidang di Debrecen, dekat perbatasan Romania, namun ia tidak kunjung datang. |
L'incendie s'est déclenché lors d'un concert gratuit du groupe roumain de metalcore Goodbye to Gravity (en) qui fêtait la sortie de son nouvel album, Mantras of War, dans une discothèque. Kebakaran tersebut, insiden terburuk di Rumania sejak kecelakaan pesawat Balotești, terjadi pada saat sebuah konser gratis yang ditampilkan oleh band metalcore Goodbye to Gravity untuk merayakan perilisan album baru mereka, Mantras of War. ^ "Incendiu Club Colectiv. |
Les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau ont été publiées en quatre langues supplémentaires (albanais, hongrois, roumain et shona), et la Traduction du monde nouveau a été publiée intégralement en xhosa. Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru kini tersedia dalam empat bahasa lagi (Albania, Hongaria, Rumania, dan Shona) pada tahun lalu, dan Terjemahan Dunia Baru lengkap diperkenalkan dalam bahasa Xhosa. |
Un des premiers périodiques que j’ai eu la responsabilité d’imprimer était La Tour de Garde en roumain. Salah satu publikasi pertama yang ditugaskan kepada saya untuk dicetak adalah Menara Pengawal dalam bahasa Rumania. |
Cependant, de nombreux Roumains n’avaient pas pu se rendre à Cluj-Napoca ni à Brasov. Akan tetapi, banyak orang Rumania tidak dapat pergi ke Cluj-Napoca atau Brasov. |
Il a été décerné en tant qu'ordre d'État jusqu'à la fin de la monarchie roumaine en 1947. Penghargaan tersebut dianugerahi sebagai ordo kenegaraan sampai akhir monarki Rumania pada 1947. |
Située dans les Carpates, Petrila est un ancien campement, dont la première mention écrite apparaît en 1493 dans une lettre de donation entre Vladislav II de Hongrie et un prince roumain du nome de Mihai Cande. Petrilia merupakan permukiman kuno, tetapi keberadaannya tidak tercatat hingga tahun 1493 pada surat donasi antara Vladislas II dari Bohemia dan Hongaria dengan pangeran Rumania Mihai Cande. |
“ La Fraternité orthodoxe roumaine (...) appelle tous les fidèles orthodoxes à un rassemblement de protestation qui aura lieu le dimanche 30 juin. ”Persaudaraan Orang-Orang Rumania Ortodoks . . . mengimbau semua umat Ortodoks untuk menghadiri pertemuan protes, yang akan diadakan pada hari Minggu, tanggal 30 Juni.” |
En 1991, la Déclaration d’indépendance de la République de Moldavie l’appelle « roumain », puis la constitution adoptée en 1994 l’appelle « moldave ». Konstitusi tahun 1994 menyebut bahasa resmi adalah bahasa Moldova, sementara Deklarasi Kemerdekaan Moldova pada tahun 1991 menyebutnya sebagai bahasa Rumania." |
En 1989 la révolution roumaine débute à Timisoara dans les locaux même de l'Opéra. Revolusi Rumania 1989 yang bermula di Timişoara menyebar ke Bukares. |
Le Parti communiste roumain (en roumain : Partidul Comunist Român, PCR) est un parti communiste en Roumanie. Partai Komunis Rumania (Partidul Comunist Român, PCR) adalah partai komunis di Rumania. |
Ensuite, les habitants roumains et juifs furent déportés, et des milliers d’entre eux périrent dans les camps de concentration. Lalu, orang Rumania dan penduduk Yahudi dideportasi, dan ribuan akhirnya menemui ajalnya di kamp-kamp konsentrasi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roumain di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari roumain
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.