Apa yang dimaksud dengan resfriado dalam Spanyol?
Apa arti kata resfriado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resfriado di Spanyol.
Kata resfriado dalam Spanyol berarti pilek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata resfriado
pileknoun Este organismo es un único espécimen de un virus de resfrío común. Ini adalah organisme yg punya satu spesimen dari virus penyebab pilek. |
Lihat contoh lainnya
Estoy vivo porque tenía un maldito resfriado. Aku tetap hidup karena sakit demam sialan itu. |
Entre las más importantes figuran estas: Al grado posible, evite las multitudes y trate de no estrechar la mano de alguien que evidentemente esté resfriado. Inilah beberapa langkah terpenting: Sedapat mungkin, hindarilah kerumunan orang, dan upayakan untuk tidak berjabat tangan dengan orang yang jelas-jelas terjangkit selesma. |
Podría morir de un resfriado. Anggaplah CIA bisa sekarat hanya karena flu biasa. |
Para ilustrar este punto, considera algunas de las precauciones que tomarías para evitar un resfriado. Untuk menjelaskan hal ini, pikirkan mengenai tindakan pencegahan yang mungkin akan anda ambil untuk menghindari sakit selesma (pilek). |
Sus hombres me han dicho que tiene un fuerte resfriado. Orangmu memberitahuku kau menderita karena demam. |
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff). Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff. |
Yo oí que encontró la cura para el resfriado. Bung, kudengar dia penemu obat untuk flu biasa. |
Tengo resfriado, y me tome todo los antibióticos al mismo tiempo, y ahora no recuerdo como irme. Saya sedang flu, dan saya mengambil semua antibiotik saya pada saat yang sama, dan sekarang Saya tidak ingat bagaimana untuk pergi. |
Pero puedes haber tenido un fuerte resfriado, o un dolor de estómago. Tapi engkau mungkin pernah menderita pilek hebat, atau sakit perut. |
Solo da positivo en el resfriado común. Dia hanya positif terdeteksi flu yang umum. |
Un piloto enemigo con un fuerte resfriado Seorang pilot musuh... dengan flu yang buruk |
Ya deberíamos tener una cura para los resfriados. Kukira obat flu sudah ditemukan. / Ini karena stres. |
Cogí un resfriado terrible. Aku terkena flu berat. |
Con sus hojas se suele preparar un té para combatir la disentería, el resfriado y la indigestión. Secara tradisional, teh dari daun guanabana digunakan untuk mengobati disentri, demam, dan masalah pencernaan. |
KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve. KENICHI, seorang pria setengah baya, pergi ke sebuah apotek untuk membeli obat pilek ringan. |
(Véase también: Resfriados; Salud) (Lihat juga Sehat, Kesehatan; Selesma) |
La pleuroxis era apenas un resfriado cuando crecía en Qresh. Dulu saat aku masih kecil, Pleuroxis hanyalah flu biasa di Qresh. |
Pero yo que tú, quito los pañuelos de papel con una pluma. Estuve resfriado. Tapi aku akan membuang tisu itu dengan pena Jika aku adalah kau, karena aku sedang pilek Oh |
En los 16 años que estuvimos casados, no recuerdo que le haya dado un resfriado. Selama 16 tahun kami menikah, aku tidak pernah ingat dia pernah menderita flu. |
* Además, en caso de resfriado grave, bronquitis o neumonía, tal vez convenga aplazar el viaje, pues la combinación de la altitud, la infección respiratoria y el esfuerzo favorece la formación de peligrosas acumulaciones de fluido en los pulmones. * Jika Anda menderita selesma yang parah, bronkitis, atau pneumonia, langkah yang bijaksana adalah menunda perjalanan, karena ketinggian disertai infeksi saluran pernapasan atau olah raga fisik yang berat adakalanya dapat mengakibatkan penimbunan cairan yang berbahaya dalam paru-paru. |
Cura resfriados y heridas de bala. Menyembuhkan pilek dan luka peluru. |
Entre el 30 y el 40% de los empleados que no guardaron reposo en casa cuando estaban enfermos, aunque solo se tratara de un resfriado común, “experimentaron una incidencia dos veces superior de problemas coronarios en los años siguientes”, aseguró sir Michael Marmot, director del estudio. Di antara 30 dan 40 persen pekerja yang tidak beristirahat di rumah sewaktu sakit —bahkan jika hanya sakit flu biasa—”berisiko dua kali lipat terkena penyakit jantung koroner pada tahun-tahun berikutnya,” kata Sir Michael Marmot, direktur penelitian itu. |
Quizás su resfriado le esté afectando. Mungkin karena masuk angin jadi dia agak lelah kesini. |
Debido a un resfriado, Katherine persuade a Ana para que tome su lugar en la entrevista que le haría a Christian Grey, un joven empresario de veintisiete años, apuesto y exitoso. Karena sakit, Katherine membujuk Ana untuk menggantikannya mewawancarai seorang pengusaha muda sukses dan kaya berusia 27 tahun bernama Christian Grey. |
La Agencia de Salud Pública de Canadá advierte de que “las manos esparcen alrededor de un ochenta por ciento de las enfermedades contagiosas, como el resfriado y la gripe”. Lembaga Kesehatan Masyarakat Kanada menyatakan bahwa ”tangan menyebarkan sekitar 80 persen penyakit menular yang umum, seperti pilek dan flu”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resfriado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari resfriado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.