Apa yang dimaksud dengan reposar dalam Spanyol?

Apa arti kata reposar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reposar di Spanyol.

Kata reposar dalam Spanyol berarti beristirahat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reposar

beristirahat

verb

El clima es frío, ¿ por qué no entras a reposar?

Cuacanya dingin, kenapa kita tidak istirahat di dalam?

Lihat contoh lainnya

Esta vez él y sus apóstoles están cansados, pues han predicado todo el día, y buscan un lugar para reposar.

Kali ini ia dan rasul-rasulnya merasa lelah setelah suatu perjalanan pengabaran yang sibuk, dan mereka mencari tempat untuk beristirahat.

Cuando ve que ya tiene la consistencia adecuada, deja reposar el fango salobre por varias horas.

Sewaktu ia merasa bahwa air dan tanahnya telah teraduk dengan baik, ia membiarkan adukan itu mengendap selama berjam-jam.

Para cuando reposara en el centro terrestre, el interior de nuestro mundo se parecería a un queso gruyere.

Pada saat itu adalah diam pada pusat bumi Bagian dalam dunia kita akan terlihat sedikit seperti keju Swiss.

Algo que a mí me ha ayudado a recuperarme del cansancio ha sido reposar varias veces durante el día.

Saya mendapati bahwa menyediakan waktu untuk beristirahat setiap hari membantu saya pulih dari rasa lelah.

27 Y pronto iré al lugar de mi areposo, que es con mi Redentor, porque sé que en él reposaré.

27 Dan aku segera pergi ke tempat aperistirahatanku, yang adalah bersama Penebusku; karena aku tahu bahwa di dalam Dia aku akan beristirahat.

Me satisfacía que Shigeru reposara en un lugar tan pacífico.

Aku senang Shigeru dimakamkan di tempat yang damai ini.

El establecimiento del sábado como día semanal de descanso también los beneficiaba a ellos porque podían reposar (Éxodo 23:12).

(Keluaran 23:12) Patut diperhatikan, walaupun tidak ada yang boleh bekerja pada hari yang kudus itu, mereka harus menolong binatang yang membutuhkan bantuan.

Así que mantengamos nuetros secretos y dejemoslos reposar en paz con el chico escocés que los llevó acabo.

Jadi mari kita jaga rahasia kita dan biarkan mereka beristirahat dengan tenang bersama bocah Skotlandia yang membawa mereka keluar.

Deberías haberlos dejado reposar en agua unas cuantas horas antes.

Kau harusnya membiarkannya terendam di air untuk beberapa jam sebelumnya.

7 Fíjese en lo que predice la Biblia sobre Jesús: “Reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.

7 Perhatikan nubuat Alkitab tentang Yesus, ”Roh Yehuwa akan menetap padanya, roh hikmat dan roh pengertian, roh nasihat dan roh keperkasaan, roh pengetahuan dan roh takut akan Yehuwa; ia memperoleh kesenangan dalam hal takut akan Yehuwa.

Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros.

(6) Dan jikalau di situ ada orang yang layak menerima damai sejahtera, maka salammu itu akan tinggal atasnya.

* ¿Qué sugirió Mormón que debería “[reposar] en la mente [de Moroni] para siempre”?

* Apa yang Mormon sarankan hendaknya “berdiam dalam pikiran [Moroni] selamanya”?

5) Utilizar calzado que sea fácil de quitar, y poner algo donde reposar los pies, como la bolsa de viaje.

(5) Kenakanlah sepatu yang mudah dilepas, dan gunakanlah sandaran kaki —mungkin tas besar Anda.

Espero que encuentres un sitio donde reposar tu preciosa cabecita.

Semoga kalian punya tempat untuk menyandarkan kepala.

Mañana podré reposar.

Besok, saya akan bisa istirahat.

Quizá necesite dónde reposar la cabeza un rato.

Mungkin perlu tempat untuk tidur sedikit.

Dejar reposar toda la noche; al día siguiente moler todo y colarlo.

Biarkan sup itu semalaman, dan keesokan harinya haluskan campuran itu dengan blender tangan dan saringlah.

Y cuando envejeció, dividió el reino entre sus cuatro hijos para que fueran los pilares sobre los que reposara la paz de la tierra.

Dan saat dia tua, dia membagi Kerajaannya untuk ke-empat puteranya..,.. Mereka harus menjadi Pilar Dan menjaga kedamaian di tanah itu.

Todos quieren reposar junto a Kukai.

Kemudian Ki Kejiwantaka tidur pula disamping para Ki Gede.

El me hizo reposar en verdes praderas.

Dia memberikan aku di padang rumput yang hijau.

Dejémoslo reposar un segundo

Biar kita duduk sebentar

Después se enjuagan y se dejan reposar en agua.

Serat-serat itu lalu dibilas dan direndam dalam air.

El profeta Isaías escribió estas palabras tocante al Mesías: “Reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová. Y su deleite estará en el temor de Jehová” (Isaías 11:2, 3, Reina-Valera, 1977).

Mengenai Yesus, nabi Yesaya menulis, ”Roh Yehuwa akan menetap padanya, roh hikmat dan roh pengertian, roh nasihat dan roh keperkasaan, roh pengetahuan dan roh takut akan Yehuwa; ia memperoleh kesenangan dalam hal takut akan Yehuwa.”

El clima es frío, ¿ por qué no entras a reposar?

Cuacanya dingin, kenapa kita tidak istirahat di dalam?

Que me debo reposar

Aku butuh istirahat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reposar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari reposar

Apa yang dimaksud dengan comida dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan descansar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dormir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan relajar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan repollo dalam Spanyol?