Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reportaje dalam Spanyol?
Apa arti kata reportaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reportaje di Spanyol.
Kata reportaje dalam Spanyol berarti laporan, kisah, pelaporan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reportaje
laporannoun Nos vemos mañana, por este mismo canal, con un reportaje especial. Aku akan menemuimu besok di saluran yang sama untuk laporan spesial. |
kisahnoun Vamos a sacar el reportaje esta noche en World News con o sin la declaración de la agencia. Kami akan membeberkan kisah ini nanti malam di World News dengan atau tanpa pernyataan dari agency. |
pelaporannoun Nos vemos mañana, por este mismo canal, con un reportaje especial. Aku akan menemuimu besok di saluran yang sama untuk laporan spesial. |
Lihat contoh lainnya
Cuál no sería mi sorpresa al ver que el reportaje resumía todo con términos más sencillos y comprensibles. Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami. |
Este reportaje me ha ayudado a entender la necesidad de ser equilibrados en lo que se refiere a los animales de compañía. Artikel ini telah membantu saya memahami perlunya seimbang sehubungan dengan hewan piaraan. |
El reportaje del Daily News añadió: Laporan Daily News melanjutkan: |
¿Me dejó otra opción su reportaje? Apa cerita anda memberi saya pilihan itu? |
Saquen este reportaje. Masukkan cerita ini di jalanan. |
Braam, al que se ha citado en todo el reportaje, dice: “El apoyo de los hermanos cristianos fue extraordinario. (1 Korintus 10:24) Braam, yang telah banyak disebut dalam seri artikel ini, mengatakan, ”Banyak sekali bantuan yang kami terima dari rekan-rekan Kristen. |
Sueño Cuando empecé a leer el reportaje “¿Duerme usted lo suficiente?” Tidur Sewaktu saya mulai membaca seri ”Apakah Anda Cukup Tidur?” |
Por eso, el reportaje sobre el nombre divino me resultó muy interesante. Itulah sebabnya seri tentang nama Allah ini sangat menarik bagi saya. |
“Las drogas provocan guerras de bandas en el ‘paraíso’” era el titular de un reportaje del periódico londinense The Sunday Times respecto a la situación en un país centroamericano. ”Obat Bius Memicu Perang Antargeng di ’Firdaus’” menjadi kepala berita sebuah laporan di The Sunday Times dari London mengenai salah satu negara di Amerika Tengah. |
Le pregunté si quería hacer un reportaje de investigación. Memintanya jia dia mau meliput penyelidikan. |
Después entregué a mis compañeros y a las profesoras una fotocopia del reportaje completo”. Setelah itu, saya memberikan salinan dari seri tersebut kepada para murid dan para guru, masing-masing sebuah.” |
En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. Kami publikasikan laporan ini |
La dirección del comerciante también aparece impresa”, indica el reportaje. Sungguh menarik, beberapa kalimat di iklan itu mirip dengan iklan modern. |
Tú harás cualquier cosa, sacrificarás cualquier cosa, por el reportaje Kau akan melakukan apapun, mengorbankan siapapun, hanya untuk berita |
Tengo un matrimonio feliz, por lo que empecé a leer el reportaje pensando en ayudar a otros. Karena perkawinan saya bahagia, sewaktu akan membaca artikel-artikel itu, saya berpikir bahwa artikel-artikel itu akan bermanfaat bagi orang lain. |
El reportaje señala que en 1607, cuando el capitán John Smith surcó las aguas de la bahía de Chesapeake, en la costa oriental de Estados Unidos, un cañón que cayó por la borda se “veía con claridad a más de nueve metros de profundidad”. Laporan itu menyebutkan bahwa sewaktu Kapten John Smith berlayar menuju perairan Chesapeake Bay di pesisir sebelah timur Amerika Serikat pada tahun 1607, sebuah meriam yang jatuh dari atas kapal ”terlihat dengan jelas sampai kedalaman 9 meter lebih”. |
Sólo quería pasar por aquí para darte las gracias por su reportaje, y por sacar a la luz la verdad. Cuma mampir saja dan, yah, anda tau, mau bilang terima kasih untuk cerita anda, untuk memberitakan yang sebenarnya. |
En noviembre de 1998 se transmitió por la televisión nacional francesa un reportaje con imágenes de Betel, las instalaciones de la sucursal de los testigos de Jehová, en Louviers (Francia). Pada bulan November 1998, sebuah dokumenter yang menampilkan gambar-gambar Betel, fasilitas cabang di Louviers, Prancis, muncul dalam televisi nasional Prancis. |
El International Herald Tribune hace el siguiente comentario sobre este informe: “Este reportaje sobre 193 países [...] presenta un cuadro muy triste de la discriminación y el maltrato cotidianos”. Mengomentari laporan tersebut, International Herald Tribune menyatakan, ”Dalam perincian yang saksama, laporan tentang 193 negeri . . . menggambarkan situasi yang menyedihkan sehubungan diskriminasi dan penganiayaan terhadap wanita dari hari ke hari.” |
Según un reportaje publicado el año pasado, en el décimo aniversario del accidente aún quedaba una zona inhabitable de 30 kilómetros alrededor de la central. Menurut sebuah laporan berita tahun lalu, pada peringatan sepuluh tahun kecelakaan tersebut nantinya, zona sejauh 29 kilometer dari instalasi tersebut masih tetap tidak layak huni. |
El siguiente reportaje muestra elocuentemente el triunfo de la auténtica hermandad cristiana en medio de terribles circunstancias. Laporan berikut ini memperlihatkan bahwa Kekristenan dan persaudaraan benar-benar dapat berkemenangan, bahkan di bawah keadaan yang paling buruk. |
Escucha, tengo que hacer un reportaje. Dengar, aku harus pergi melakukan laporan ini. |
Véase el reportaje “¿Dónde está la legendaria Vinlandia?” Lihat artikel ”Di Manakah Vinland yang Legendaris Itu?” |
Cómo protegerse del cáncer de piel (8 de junio de 2005) La información del reportaje fue excelente. Kanker Kulit —Cara Melindungi Diri (8 Juni 2005) Informasi dalam seri ini bagus sekali. |
Tras leer un reportaje sobre los delfines en el número del 8 de enero de 2002, una jovencita envió una carta que decía: “El pasado verano, cuando tenía siete años, tres delfines se acercaron a nosotros y nos miraron mientras nadábamos, igual que hacían los delfines de la revista. Setelah membaca artikel tentang lumba-lumba dalam terbitan 8 Januari 2002, seorang gadis kecil menulis, ”Musim panas lalu sewaktu saya berusia tujuh tahun, tiga lumba-lumba mendatangi kami dan menonton kami sewaktu kami berenang, persis seperti yang dilakukan lumba-lumba dalam artikel ini. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reportaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reportaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.