Apa yang dimaksud dengan rendir cuentas dalam Spanyol?

Apa arti kata rendir cuentas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rendir cuentas di Spanyol.

Kata rendir cuentas dalam Spanyol berarti menjerukun, melaporkan, memberitahukan, menutupi, membahas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rendir cuentas

menjerukun

(report)

melaporkan

(report)

memberitahukan

(report)

menutupi

(report)

membahas

(report)

Lihat contoh lainnya

Por consiguiente, debe rendir cuentas a Cristo y, en último término, a Dios.

Sesungguhnya, pria harus memberikan pertanggungjawaban kepada Kristus dan akhirnya kepada Allah.

Los cristianos tendrán que rendir cuentas

Orang-Orang Kristen Harus Memberikan Pertanggungjawaban

Llegará la hora de rendir cuentas, el momento de nivelar la balanza.

Ada waktu untuk perhitungan—bahkan penyeimbangan dari buku besar.

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.”

”Kita masing-masing akan memberikan pertanggungjawaban kepada Allah.”

Al acusado se le llama a rendir cuentas.

Orang yang dituduh harus memberikan pertanggungjawaban.

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12.)

”Kita masing-masing akan memberi pertanggungjawaban bagi dirinya sendiri kepada Allah.” —ROMA 14:12.

Queda por rendir cuentas, pues, de 4.000c en I.

Pertanggung-jawaban masih msti diberikan mengenai 4.000c dalam departemen I.

Otros, tal vez desean en su fuero interno evitar tener que rendir cuentas.

Bagi orang lain, mungkin karena suatu keinginan yang tersembunyi untuk melepaskan diri dari tanggung jawab.

Por supuesto, el gobernante que abusa de su autoridad tendrá que rendir cuentas a Dios.

Tentu saja, seorang penguasa yang menyalahgunakan wewenangnya harus memberikan pertanggungjawaban kepada Allah.

Pronto, cuando Dios ponga fin al inicuo sistema de cosas actual, la cristiandad trinitaria tendrá que rendir cuentas.

Tidak lama lagi, pada waktu Allah mengakhiri sistem yang jahat yang ada sekarang, Susunan Kristen yang menganut Tritunggal akan dimintai pertanggungjawaban.

(Jeremías 8:15, 20.) Para Judá había llegado el tiempo de rendir cuentas.

(Yeremia 8:15, 20) Bagi Yehuda kini tiba masa pembalasan.

¿A quién deben rendir cuentas todos los cristianos?

Kepada siapa tiap-tiap orang Kristen harus memberikan pertanggungjawaban?

9 La Jerusalén rebelde llamada a rendir cuentas; el resto humilde es bendecido (3:1-20).

9 Yerusalem yang bersikap memberontak diminta pertanggungjawaban; kaum sisa yang rendah hati diberkati (3:1-20).

Por consiguiente, añadió: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios” (Romanos 14:4, 12).

Oleh karena itu, Paulus melanjutkan, ”Kita masing-masing akan memberikan pertanggungjawaban kepada Allah.”

Si usamos nuestra riqueza para enseñorearnos de otros, tendremos que rendir cuentas a Jehová.

Bila kita menggunakan kekayaan kita untuk menguasai orang-orang lain, Yehuwa akan menuntut pertanggungjawaban kita.

Es algo de valor, confiado a una persona que tendrá que rendir cuenta de ello.

Ini adalah sesuatu yang berharga yang dipercayakan kepada seseorang yang harus memberikan pertanggungjawaban.

A la hora de rendir cuentas, se les exigiría más que a otros cristianos.

Mereka harus memberikan pertanggungjawaban yang lebih serius daripada orang-orang Kristen pada umumnya.

20 La Biblia indica claramente que tanto naciones como individuos tendrán que rendir cuenta al Señor Soberano Jehová.

20 Alkitab dengan jelas memperlihatkan bahwa bangsa-bangsa dan orang-orang harus memberi pertanggungjawaban kepada Tuan Yang Berdaulat Yehuwa.

Pero de todos se espera que cumplan sus deberes fielmente, pues todos deben rendir cuentas a Dios (Heb.

Meski demikian, mereka semua diharapkan setia menjalankan tugas mereka; semuanya harus ”memberikan pertanggungjawaban” kepada Allah. —Ibr.

A Eva le atrajo la idea de tomar sus propias decisiones sin tener que rendir cuentas a nadie.

Hawa tertarik untuk dapat membuat keputusan sendiri tanpa harus bertanggung jawab kepada siapapun.

Por eso, Romanos 14:12 dice: “Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios”.

Maka, Roma 14:12 mengatakan, ”Kita masing-masing akan memberi pertanggungjawaban bagi dirinya sendiri kepada Allah.”

* ¿Por qué cosas tendremos que rendir cuentas en el día del juicio?

* Pada hari pengadilan kita diminta bertanggungjawab untuk apa?

“Cada uno de nosotros rendirá cuenta de sí mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12.)

”Kita masing-masing akan memberikan pertanggungjawaban kepada Allah.” —ROMA 14:12.

1 El tiempo en que toda la humanidad rendirá cuentas está cerca.

1 Suatu masa perhitungan semakin mendekat bagi segenap umat manusia.

8. a) ¿Cómo indicó Pablo que tendremos que rendir cuenta de nosotros mismos a Jehová Dios?

8. (a) Bagaimana Paulus memperlihatkan bahwa kita harus memberi pertanggungjawaban atas diri kita kepada Allah Yehuwa?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rendir cuentas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari rendir cuentas

Apa yang dimaksud dengan cuenta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan rencor dalam Spanyol?