Apa yang dimaksud dengan renascer dalam Portugis?

Apa arti kata renascer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renascer di Portugis.

Kata renascer dalam Portugis berarti penyadaran kembali, kebangkitan kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata renascer

penyadaran kembali

(to revive)

kebangkitan kembali

(to revive)

Lihat contoh lainnya

Os deuses te ofereceram uma chance de renascer, de se redimir, de ganhar Valhala.

Para dewa telah menawarkanmu kesempatan untuk terlahir kembali...,... pengampunan, kelayakan berada di Valhalla.

Diz-se que todos os dias ele atravessava o céu e o submundo para renascer ao pôr-do-sol.

Dikatakan bahwa setiap hari Ia berpergian melewati angkasa dan masuk kedunia bawah untuk dilahirkan kembali saat matahari terbit.

Esta noite, podes renascer através do meu senhor, ou morrer pelo seu.

Malam ini kau dapat terlahir kembali melalui tuanku, atau mati untuk kau.

Quando decidimos seguir o Mestre, tomamos a decisão de ser transformados, de renascer espiritualmente.

Sewaktu kita memilih untuk mengikuti Tuhan, kita memilih untuk diubah—untuk dilahirkan secara rohani.

Xerxes renascera como um Deus.

Xerxes dilahirkan kembali sebagai dewa.

Michael Crichton foi uma das primeiras pessoas a falar em fazer renascer os dinossauros.

Michael Crichton sungguh adalah salah satu pelopor yang berbicara tentang menghidupkan kembali dinosaurus.

Como é que ele está a renascer?

Bagaimana dia terlahir kembali?

Os alunos aprenderam estas verdades contidas nos ensinamentos do Salvador a Nicodemos: Para renascer espiritualmente e receber a exaltação no Reino Celestial, é preciso ser batizado e receber o dom do Espírito Santo.

Siswa belajar kebenaran-kebenaran berikut dari ajaran-ajaran Juruselamat kepada Nikodemus: Dibaptiskan dan menerima karunia Roh Kudus adalah perlu untuk dilahirkan kembali secara rohani dan menerima permuliaan dalam kerajaan selestial.

E eles vão morrer e renascer e morrer e renascer infinitas vezes.

Dan mereka akan mati dan terlahir kembali dan mati dan lahir kembali tak terbatas kali.

O propósito do Renascer é encontrares o que precisas, não o que queres.

Inti dari Kebangkitan, pada dasarnya, adalah untuk menemukan apa yang Anda butuhkan, bukan apa yang Anda inginkan.

O eu anterior precisa morrer, para que um novo possa renascer.

Jiwa yang lama harus mati agar jiwa baru dapat hidup kembali.

Olá, o meu nome é Kyle Madison e quero contar-vos a minha história no Renascer.

Hi, nama saya Kyle Madison, dan saya ingin menceritakan kisah Kebangkitan saya.

Tu. O que te assusta no Renascer?

Anda, apa yang takut Anda tentang Kebangkitan?

Quando passar por aquelas portas, você vai renascer.

Ner Anda melalui drarene Ger, itu adalah genfmdsel untuk sebuah kehidupan baru

Para renascer, precisamos de sacrificar.

Untuk dilahirkan kembali, kita harus berkorban

Ele pode ter escolhido renascer só para te encontrar.

Dia mungkin memilih untuk dilahirkan kembali supaya dia bisa menemukanmu.

Acabaram de renascer.

.. mereka baru saja dilahirkan kembali.

Por exemplo, o livro tibetano dos mortos descreve a sorte da pessoa no estado intermediário antes de renascer.

Sebagai contoh, buku tentang orang mati dari Tibet melukiskan nasib seseorang dalam tahapan perantara sebelum dilahirkan kembali.

* O Salvador ensina Nicodemos sobre o que é necessário a fim de renascer espiritualmente (ver João 3:3–5).

* Juruselamat mengajari Nikodemus tentang apa yang diperlukan untuk dilahirkan kembali secara rohani (lihat Yohanes 3:3–5).

Por que, então, deveria a pessoa que já pagou por seus pecados, por morrer, renascer apenas para sofrer novamente as conseqüências de seus atos passados?

Maka, mengapa orang yang sudah membayar dosanya dengan kematiannya harus dilahirkan kembali hanya untuk menderita lagi akibat perbuatannya di masa lalu?

Não existe nada que deixe o corpo por ocasião da morte e sobreviva para renascer num outro corpo, como afirmam os que acreditam na reencarnação.

Tidak ada apa pun yang meninggalkan tubuh sewaktu kita mati dan yang tetap hidup agar dapat lahir kembali dalam tubuh lain, sebagaimana dinyatakan oleh para penganut reinkarnasi.

Não te contei a minha vida antes do Renascer.

Aku tidak pernah bercerita tentang hidupku sebelum Kebangkitan.

Todos passamos por muitos nascimentos e mortes durante a vida mas poucos sabem o que é renascer um sensate.

Kita semua mengalami banyak kelahiran dan kematian selama hidup tetapi sedikit yang tahu apa artinya dilahirkan kembali dengan memiliki indera.

Renascer, Renascer, Renascer!

Kebangkitan!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renascer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.