Apa yang dimaksud dengan renda dalam Portugis?

Apa arti kata renda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renda di Portugis.

Kata renda dalam Portugis berarti renda, pendapatan, penghasilan, pendapatan, penghasilan, pemasukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata renda

renda

noun

Como quando não respondeu sobre as calcinhas de renda.

Seperti ketika anda tidak memberi jawaban yang benar tentang renda celana.

pendapatan

noun

Agora vou me gabar, mas é bom ter duas fontes de renda.

Sekarang aku sombong tapi enak punya pendapatan kedua.

penghasilan

noun

Eu nem sequer tenho mais uma renda, e eu não posso namorar uma garota pobre como você.

Aku tidak punya penghasilan sekarang. Tidak bisa pacaran dengan cewek miskin sepertimu lagi.

pendapatan

noun

Agora vou me gabar, mas é bom ter duas fontes de renda.

Sekarang aku sombong tapi enak punya pendapatan kedua.

penghasilan

noun

Eu nem sequer tenho mais uma renda, e eu não posso namorar uma garota pobre como você.

Aku tidak punya penghasilan sekarang. Tidak bisa pacaran dengan cewek miskin sepertimu lagi.

pemasukan

noun

Renda no valor de milhares de dólares de contas desconhecidas.

Pemasukan senilai ribuan dollar dari rekening tak dikenal.

Lihat contoh lainnya

Pago 550 dólares de renda.

Dengar, sewa bulanan ku sebesar 550 dolar.

Mas, em vez disso, é como diz a Bíblia: ‘O amante da prata não se fartará de prata, nem o amante da opulência, da renda.’

Tetapi sebaliknya, menurut Alkitab, ”siapa mencintai uang tidak akan puas dengan uang, dan siapa mencintai kekayaan tidak akan puas dengan penghasilannya”.

Um período prolongado de incerteza poderá estender a lentidão do ritmo de crescimento que está dificultando os países de baixa, média e alta renda.

Masa ketidakpastian yang berkepanjangan bisa memperlama pertumbuhan invetasi yang lambat yang saat ini menghambat negara-negara berpenghasilan rendah, menengah, dan tinggi.

Em muitos lugares, não houve nenhum aumento na renda familiar nos últimos 50 anos, ao passo que os salários de outros multiplicaram várias vezes.

Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda.

Em média, com os dois anos de estudo, sua renda aumentará quatro vezes e meia.

Secara rata-rata, dengan dua tahun pendidikan yang mereka terima sekarang, mereka meningkatkan penghasilan mereka sampai sejumlah empat setengah kali.

Quando tivermos ideia de quais empregos proverão nossa necessidade de renda e quais estão em alta demanda, precisamos saber quais são as opções e fazer uma escolha.

Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan.

" O inquilino deve abandonar as instalações devido a falta de pagamento da renda. "

" Penumpang harus meninggalkan tempat kepada penunggakan uang sewa. "

Então se renda, Sr. Murdoch.

Lalu menyerah, Mr Murdoch.

Dá bem em áreas de muita chuva, mas também rende bem em climas em que não chove nove meses do ano.

Ia tumbuh dengan subur di daerah-daerah yang curah hujannya lebat, tetapi juga memberikan hasil di daerah-daerah yang tidak turun hujan selama sembilan bulan dalam satu tahun.

Sua declaração de impostos de 2009 mostrou uma renda familiar de $5,5 milhões—acima dos cerca de $4,2 milhões em 2007 e $1,6 milhão em 2005—devido, principalmente, a um forte aumento nas vendas de seus livros.

Formulir pajak mereka tahun 2009 mencantumkan pendapatan rumah tangga senilai $5,5 juta—naik dari $4,2 juta tahun 2007 dan $1,6 juta tahun 2005—yang kebanyakan merupakan hasil penjualan buku-bukunya.

Consultores alertam que planejar à base de rendas incertas pode colocá-lo no vermelho.

Para konsultan finansial memperingatkan bahwa membuat perencanaan berdasarkan sumber pendapatan yang tidak pasti dapat membuat Anda terlilit utang.

Quando há uma plena participação das mulheres, os benefícios ficam logo evidentes: famílias mais saudáveis e mais bem alimentadas; aumento da renda, da poupança e da reaplicação.

Sewaktu para wanita sepenuhnya terlibat, manfaatnya dapat segera terlihat: keluarga lebih sehat dan lebih terurus makanannya; penghasilan, tabungan dan investasi ulang meningkat.

Esgotámos todo o dinheiro da renda e o senhorio deu-nos 30 dias para sair.

Kita menghabiskan uang pinjaman dan tuan tanah memberikan waktu 30 hari untuk pindah.

Renda-se!

Mengakui!

Curiosamente, depois de ter entrevistado mais de 300 pesquisadores de saúde, o editor de ciências Ronald Kotulak declarou: “Os cientistas há muito sabem que a renda, a ocupação e a educação são os mais importantes prognosticadores da saúde da pessoa e de quanto tempo ela viverá. . . .

Menarik, setelah penulis sains, Ronald Kotulak, mewawancarai lebih dari 300 peneliti medis, ia menyatakan, ”Para ilmuwan telah lama mengetahui bahwa pendapatan, pekerjaan, dan pendidikan merupakan faktor-faktor terpenting yang menentukan kesehatan seseorang dan berapa lama ia akan hidup. . . .

Além de ser a maior fonte de renda da indústria do crime organizado do Rio de Janeiro, os seqüestros estão ficando sofisticados.

Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata.

A percentagem de adultos sem conta bancária nos 40% mais baixos do nível de renda diminuiu 10 pontos percentuais. Vinte e oito por centro dos adultos utilizam suas contas para receber pagamentos de salário ou transferência governamental.

Persentase kepemilikan rekening bank dalam kelompok 40% masyarakat termiskin turun 10 persen. 28% orang menggunakan rekening mereka untuk menerima pembayaran upah atau uang pemerintah.

Na África e na América Latina, a renda média caiu de 10 a 25 por cento na década de 80.

Di Afrika dan Amerika Latin, pendapatan rata-rata menurun kira-kira 10 sampai 25 persen pada tahun 1980-an.

Só tiro a renda, a comida, algum dinheiro para o carro...

Aku hanya ambil untuk biaya sewa, makananku, dan beberapa untuk mobilku.

Segundo uma pesquisa do Instituto Austrália, organização de pesquisa independente, “nos últimos 10 anos 23% dos australianos na faixa de 30 a 59 anos se sujeitaram a ter uma renda menor visando levar uma vida mais equilibrada”, disse o jornal The Sydney Morning Herald.

Sebuah survei yang dilakukan oleh Australia Institute, sebuah organisasi riset independen, mendapati bahwa ”dalam 10 tahun terakhir ini, 23 persen orang Australia berusia 30 hingga 59 tahun telah mengorbankan pendapatan demi gaya hidup yang lebih seimbang”, lapor The Sydney Morning Herald.

Peça às moças que achem em D&C 119 o valor que o Senhor espera que paguemos de dízimos (explique-lhes que “renda” é nosso “ganho” anual).

Mintalah remaja putri untuk mencari tahu apa yang Tuhan berharap kita bayarkan sebagai persepuluhan dengan membaca A&P 119 (jelaskan bahwa “penghasilan” adalah “pendapatan” kita selama setahun).

Dos quase 6 bilhões de pessoas na Terra, cerca de 1,3 bilhão tem uma renda anual inferior a 370 dólares.

Dari hampir 6 miliar manusia di bumi, sekitar 1,3 miliar berpenghasilan kurang dari 370 dolar AS per tahun.

Se todos na família cooperarem para viver dentro dos limites da renda conjunta da família, isso poupará à família muitos problemas.

Jika semua anggota keluarga bekerja sama untuk hidup sesuai dengan total pendapatan keluarga, ini akan menghindarkan keluarga dari banyak problem.

Temos fé para confiar em Suas promessas relativas ao dízimo de que, com 90 por cento da nossa renda mais a ajuda do Senhor, estaremos melhores do que com 100 por cento sozinhos?

Apakah kita memiliki iman untuk percaya pada janji-janji-Nya berkenaan dengan persepuluhan bahwa 90 persen pendapatan kita ditambah bantuan Tuhan, kita akan lebih baik daripada 100 persen pendapatan atas upaya kita sendiri?

Um amigo meu do Inquisitor publicou, já que couro e renda não é coisa do Planeta

Seorang temanku di harian Inquisitor mengerjakan ini untukku karena ini bukan liputan untuk koran Planet

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.