Apa yang dimaksud dengan registro dalam Portugis?

Apa arti kata registro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan registro di Portugis.

Kata registro dalam Portugis berarti rekaman, pendaftaran, daftar, registri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata registro

rekaman

noun

Eu vou apagar os registros da sua entrada.

Aku akan menghapus rekaman mereka saat kau masuk.

pendaftaran

noun

Foram excluídos por não ter registro para votar.

Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan.

daftar

noun

Foram excluídos por não ter registro para votar.

Mereka begitu karena tak mau mendaftarkan diri untuk pemilihan.

registri

proper

Então pode modificar o registro da senha temporária

Kemudian Anda dapat memodifikasi registri untuk password temp

Lihat contoh lainnya

Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama.

Os registros de servidor de nomes (NS) determinam quais servidores comunicam informações do DNS para um domínio.

Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.

Recomendamos que você adicione os registros TXT do DNS nesta ordem para ativar primeiro o relatório TLS e depois o MTA-STS:

Sebaiknya Anda menambahkan data TXT DNS menggunakan urutan ini dengan mengaktifkan pelaporan TLS terlebih dahulu, kemudian mengaktifkan MTA-STS:

Matt fez a ligação entre ele e o pastor através de registros telefônicos.

Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor melalui catatan telepon.

O registro bíblico diz: “Miriã e Arão começaram então a falar contra Moisés por causa da esposa cusita que tomara. . . .

Catatan Alkitab berbunyi, ”Miriam dan Harun mulai berbicara menentang Musa karena orang Kus yang diambilnya menjadi istri . . .

11 E aconteceu que o exército de Coriântumr armou suas tendas no monte Ramá; e era aquele mesmo monte no qual meu pai, Mórmon, aocultara para o Senhor os registros que eram sagrados.

11 Dan terjadilah bahwa pasukan Koriantumur memancangkan tenda-tenda mereka di dekat Bukit Rama; dan itu adalah bukit yang sama tempat ayahku Mormon amenyembunyikan catatan-catatan bagi Tuhan, yang adalah sakral.

Primeiro, verifique se o dispositivo está inscrito no registro sem toque por meio do portal.

Pertama-tama, pastikan bahwa perangkat terdaftar ke pendaftaran zero-touch menggunakan portal.

Registros de casa em casa

Catatan kesaksian umum

Finalmente, porém, os arqueólogos descobriram registros seculares que confirmaram a Bíblia.

Tetapi, akhirnya, para ahli purbakala menemukan catatan duniawi yang meneguhkan kebenaran Alkitab.

Além disso, todas as contas relacionadas serão permanentemente suspensas e qualquer nova conta que você tentar abrir será encerrada sem reembolso da taxa de registro do desenvolvedor.

Selain itu, akun terkait akan ditangguhkan secara permanen, dan akun baru yang coba Anda buka akan dihentikan tanpa mendapatkan pengembalian biaya pendaftaran developer.

Veja mais detalhes e instruções em Registro de auditoria do administrador.

Untuk mengetahui detail dan petunjuk selengkapnya di log audit admin, lihat log audit Admin.

(Lucas 8:11) Ou, conforme outro registro da parábola diz, a semente é “a palavra do reino”.

(Lukas 8: 11) Atau, sebagaimana yang dikatakan catatan lain tentang perumpamaan ini, benih tersebut adalah ”firman kerajaan”.

Saiba mais sobre registros MX e valores de registros MX.

Pelajari lebih lanjut data MX dan nilai data MX.

Nenhum outro registro, eu garanto.

Tidak ada catatan lain, aku jamin.

22 Ao passo que o xintoísmo tinha seus antigos registros, rituais e orações nos escritos Kojiki, Nihongi e Yengishiki, o xintoísmo estatal necessitava de um livro sagrado.

22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

▪ A temporada de furacões de 2005 no Atlântico foi a mais “ativa” e “provavelmente . . . a mais devastadora” de que se tem registro.

▪ Musim badai Atlantik pada tahun 2005 merupakan ”yang paling sibuk” dan ”tak salah lagi . . . yang paling menghancurkan” dalam sejarah.

Assim que soubemos que ela veio para Budapeste, acessamos seus registros telefônicos, Sean.

Setelah kami tahu dia menuju Budapest, kami lacak daftar panggilanmu, Sean.

Quando um visitante do site ou usuário do aplicativo realiza uma ação definida como meta, o Google Analytics a registra como uma conversão.

Ketika pengunjung situs Anda atau pengguna aplikasi Anda melakukan tindakan yang telah ditetapkan sebagai sasaran, Analytics mencatatnya sebagai konversi.

Se o acompanhamento de página não estiver instalado corretamente, as sessões poderão aparecer com uma origem "direta", pois a primeira página acompanhada do site registra uma referência da página anterior não acompanhada.

Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak.

O Analytics 360 combina seus dados com arquivos de registros do Ad Manager usando códigos compartilhados que associam eventos de anúncios a hits do Google Analytics.

Analytics 360 menggabungkan datanya dengan file log Ad Manager menggunakan ID bersama yang mencocokkan peristiwa iklan dengan klik Analytics.

11 A última ressurreição no registro bíblico ocorreu em Trôade.

11 Kebangkitan terakhir yang dicatat dalam Alkitab terjadi di Troas.

Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o registro TXT foi adicionado.

Anda akan melihat pesan konfirmasi yang memberi tahu bahwa data TXT telah ditambahkan.

Neste caso, o espírito de Deus operaria de modo a impedir que a inexatidão ou o erro penetrasse no Registro Divino, e também guiaria a escolha da matéria a ser incluída.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

O registro de inquérito dizia: “Teme-se que ela desencaminhe o público pelas coisas que fala e por suas ações.”

Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.”

Eles devem pensar também no que podem fazer diariamente para lembrar conscientemente de que são filhos do Pai Celestial e planejar fazer um registro em seus diários de como lembrar-se dessa verdade sagrada afeta suas ações.

Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti registro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.