Apa yang dimaksud dengan rego dalam Portugis?

Apa arti kata rego di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rego di Portugis.

Kata rego dalam Portugis berarti alur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rego

alur

noun

Lihat contoh lainnya

5:12 — Qual é a idéia por trás da expressão “seus olhos são como pombas junto aos regos de água, banhando-se em leite”?

5:12 —Apa maksud ungkapan ”matanya bagaikan merpati di dekat saluran air, yang sedang mandi dalam susu”?

$ 20 em como consigo acertar-lhe com um Cookie Crisp no rego.

Taruhan 20 dolar, aku bisa memasukkan kue ke bokongnya.

Suas águas, usadas para irrigar campos e pomares por meio de canais e de regos, criam um extenso oásis verdejante.

Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas.

Não há nada pior do que uma loura com um grande rego preto.

Tak ada yang lebih mengerikan ketimbang si pirang dengan rumput hitam yang lebat.

Põem moedas no meu rego.

Mereka memasukan uang di celah pantatku.

Derramaram-se doze jarros grandes de água sobre o altar, até que o próprio rego ficou cheio.

Dua belas tempayan air dituangkan di atas mezbah sampai parit itu penuh.

Estas têm a atitude reverente do salmista, que disse: “Como a cerva anseia os regos de água, assim a minha própria alma te anseia, ó Deus.

Mereka memiliki sikap hormat dari pemazmur yang berkata, ”Seperti rusa yang merindukan sungai yang berair, demikianlah jiwaku merindukan Engkau, ya Allah.

Todos ficaram observando atentamente enquanto ele reconstruía o altar de Jeová, escavava um rego ao redor dele, cortava o novilho em pedaços e o colocava sobre o altar com madeira para queimar.

Semua mengamati dengan perhatian terpusat seraya Elia membangun kembali mezbah untuk Yehuwa, menggali parit di sekelilingnya, memotong-motong lembu jantan muda itu, dan menaruhnya di atas mezbah dengan kayu bakar.

Encontrei-o preso numa armadilha num rego de drenagem... a beber água do esgoto.

Menemukannya terperangkap di selokan drainase minum air limbah.

(3:18) Os montes gotejarão vinho, os morros manarão leite e os regos correrão com água abundante.

(3:18) Gunung-gunung akan melelehkan air anggur, bukit-bukit akan mengalirkan air susu, dan sungai-sungai akan penuh dengan air.

Conheço Johnny Knoxville... e ele não vai mostrar meu rego para milhões de pessoas.

Aku tahu Johnny Knoxville, dan ia tidak siaran saya celah untuk jutaan orang.

Não sei que marca de cueca fio-dental é que tu usas, mas sinto-me como se anjos estivessem a esfregar o rego do meu rabo.

Aku tidak tahu merk G-string-mu yang kau gunakan, tapi rasanya seperti malaikat sedang berterbangan melalui lubang pantatku.

Já para não falar no teu anormal rêgo do cu gigante.

Tidak kau sebutkan abnormal

Eu dirigi bem devagar cruzando valas e regos.

Truk saya berjalan lambat menyusuri lembah dan ngarai.

Depois, o novilho, o altar e a madeira foram completamente encharcados com água e o rego foi enchido de água (sem dúvida água do Mar Mediterrâneo).

Selanjutnya, lembu jantan, mezbah, dan kayu tersebut seluruhnya disiram air hingga terendam, dan paritnya penuh dengan air (pastilah air laut dari Laut Tengah).

Queria o que tu tinhas, e precisava mesmo do meu rego coçado.

Aku ingin apa yang kau miliki, dan aku juga ingin anuku dibalut.

(1Rs 18:30-35) Por volta da hora da oferta diária, vespertina, de cereais, Elias ora uma única vez a Jeová, que envia fogo do céu para consumir, não só a oferta, mas também a lenha, as pedras do altar e a água do rego.

(1Raj 18:30-35) Menjelang petang, ketika tiba saatnya untuk memberikan persembahan biji-bijian harian, Elia berdoa satu kali kepada Yehuwa, yang mengirimkan api dari langit untuk memakan habis bukan saja persembahan itu melainkan juga kayu, batu-batu mezbah, dan air dalam parit.

Também fez um rego ao redor do altar e o encheu com água.

Ia bahkan menggali parit di sekeliling mezbah dan mengisinya dengan air juga.

Sim, acho-o relaxante e rego-o todas as semanas.

Ya, untuk bersantai, aku menyiram tanaman setiap minggu.

Eu rego minha mente.

Aku mandi pikiran saya.

O rego cheio de água.

Parit yang penuh dengan air.

Curto esse rego visto de trás.

Hei, aku gali kembali kaki unta itu.

‘Vou fazê-los chegar ao seu solo e apascentá-los nos montes de Israel, junto aos regos’, assegurou-lhes. — Ezequiel 34:13.

”Aku akan . . . membawa mereka ke tanah mereka dan memberi mereka makan di atas gunung-gunung Israel, di dekat saluran-saluran air,” kata Yehuwa meyakinkan umat-Nya. —Yehezkiel 34:13.

Meta no rego, imbecil!

Tempelkan pantat Anda, Anda bercinta!

Outros o chamam de " rego aparecendo ".

kalian sering menyebutnya " Joey Crack ".

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rego di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.