Apa yang dimaksud dengan recto dalam Spanyol?
Apa arti kata recto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recto di Spanyol.
Kata recto dalam Spanyol berarti lurus, tegak, benar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata recto
lurusadverbadjective Vigilancia dice que vayáis por Hawlwadig y después todo recto. Pengamatan mengatakan untuk ambil Hawlwadig, kemudian pergi lurus. |
tegakadjective Ahora el sargento dice, no te quedes recta. Dan sekarang Sersan bilang, aku tak bisa berdiri tegak. |
benaradjective Por lo general, algunas sencillas trivialidades comienzan por apartarla del camino recto. Masalah amat sepele pada umumnya merupakan awai penyimpangan mereka dari jalan yang benar. |
Lihat contoh lainnya
Ve a la ruta denominada Camino Recto. Pergi ke jalan yang bernama Jalan Lurus. |
Camina recto. Langsung ke tujuan. |
Cuando la pista es recta y plana, hay ocasiones en que el conductor deja el equipo en manos del perro guía y echa una siesta en el trineo. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
Solía sumergir un tampón en alcohol y metérmelo en el recto. Aku mengambil tampon, merendamkannya kedalam alkohol, dan memasukannya ke dalam kemaluanku. |
o Ser un ejemplo de una hija de Dios recta. o Menjadi teladan dari seorang remaja putri Allah yang bajik. |
Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”. Amsal 2:21, 22 berjanji bahwa ”orang jujurlah akan mendiami tanah [”bumi”, NW]” dan orang-orang yang menyebabkan kepedihan dan penderitaan ”akan dibuang dari situ”. |
“...si él se vuelve de su pecado y hace lo que es justo y recto, ... Tetapi ia bertobat dari dosanya serta melakukan keadilan dan kebenaran. |
* Él promete: “Los rectos [en sentido moral y religioso] son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. * Ia berjanji, ”Orang yang lurus hatilah [secara moral dan rohani] yang akan berdiam di bumi, dan orang yang tidak bercelalah yang akan disisakan di situ. |
¿Saldrían mejor libradas algunas de las otras religiones orientales ‘que van en busca de la Vía Recta’? Apakah ada agama Asia lain yang lebih baik dalam ”Mencari Jalan yang Benar”? |
A este respecto, Proverbios 20:11 señala: “Hasta por sus prácticas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta”. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
* Buenas obras (amarillo): Ayudaré a los demás y edificaré el reino de Dios mediante el servicio recto (véase 3 Nefi 12:16). * Kebaikan (kuning): Saya akan menolong orang lain dan membangun kerajaan melalui pelayanan yang saleh (lihat 3 Nefi 12:16). |
Estas verdades también les ayudarán a fortalecer a su familia ahora y a prepararse para formar familias justas como esposas y madres rectas en Sion. Kebenaran ini juga akan menolong mereka memperkuat keluarga mereka sekarang dan bersiap untuk membentuk keluarga yang saleh sebagai istri dan ibu yang saleh di Sion. |
rectas las obras hacer, Kerjakanlah yang benar. |
Los romboides y los triángulos isósceles rectos...... no parecían muy importantes Entah kenapa, jajaran genjang dan segitiga sama kaki...... kelihatannya tidak begitu penting |
6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos. 6 Petrus menyediakan bukti selanjutnya bahwa Yehuwa menyelamatkan orang yang lurus hati. |
He aprendido que debemos defender con firmeza lo que es recto y no ir más allá de lo que está escrito”. Saya belajar bahwa kita harus teguh demi apa yang benar dan tidak melampaui apa yang tertulis.” |
Por desgracia, botes de remos oceánicos muy rara vez van en línea recta. Sayangnya, perahu dayung jarang bisa mengikuti garis lurus. |
¿Es la acción de mecer, o sacudir, a “todas las naciones” lo que hace que sus “cosas deseables” —es decir, las personas de corazón recto— abracen la adoración verdadera? (Hagai 2:7) Apakah diguncangkannya ”semua bangsa” menyebabkan ”barang-barang yang berharga” dari bangsa-bangsa—orang-orang berhati jujur —memeluk ibadat sejati? |
Un marido recto es el poseedor del sacerdocio, sacerdocio que es la autoridad gobernante del hogar; pero él no es el sacerdocio, sino el poseedor del sacerdocio10. Suami yang saleh adalah pemegang imamat, di mana imamat merupakan wewenang untuk mengatur rumah tangga. |
Como su nombre indica, poseía colmillos casi rectos y llegaba a medir 5 metros (15 pies) de alzada, lo cual supone casi dos metros (6 pies) más alto que sus parientes actuales. Gajah purba ini memiliki gading yang hampir lurus dan tinggi bahunya mencapai sekitar lima meter —kira-kira dua meter lebih tinggi daripada gajah modern. |
Sé firme cuando tus decisiones sean rectas Berdiri Kukuh dalam Keputusan Anda yang Benar |
Tu corazón no es recto a vista de Dios’. Hatimu tidak lurus di hadapan Allah.’ |
Esta ejecución de juicio recto traerá gran gozo a todos los que esperan en Jehová. (Deuteronomio 32:3, 43; Romanos 15:10-13; Revelación 7:9.) Pelaksanaan penghukuman yang benar ini akan mendatangkan sorak-sorai gembira bagi semua yang berharap kepada Yehuwa.—Ulangan 32:3, 43; Roma 15:10-13; Wahyu 7:9. |
De otro modo, Dios no nos escuchará, tal como una persona recta no escucharía un programa de radio que considerara inmoral. Jika tidak, Allah tidak akan mendengarkan kita, sama seperti seorang yang benar tidak akan mendengarkan acara radio yang ia anggap amoral. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari recto
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.