Apa yang dimaksud dengan rectitud dalam Spanyol?

Apa arti kata rectitud di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rectitud di Spanyol.

Kata rectitud dalam Spanyol berarti keadilan, kekuatan, khasiat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rectitud

keadilan

noun

El salmista David pudo constatar por sí mismo esta faceta de la rectitud divina.

Melalui pengalamannya sendiri, sang pemazmur Daud memahami dan menghargai segi ini dari keadilan Yehuwa.

kekuatan

noun

Con gran convicción, él dijo: “Despertad, hijos míos; ceñíos con la armadura de la rectitud.

Dia berkata dengan keyakinan kuat:“Bangunlah putra-putraku, kenakanlah perisai kebenaran.

khasiat

noun

Lihat contoh lainnya

Si deseamos estar llenos de rectitud, debemos pedirlo en oración y centrarnos en las cosas de rectitud, y entonces nuestra mente estará tan llena de rectitud y virtud que los pensamientos impuros no tendrán poder para permanecer.

Jika kita berhasrat untuk dipenuhi dengan kesalehan, berdoalah untuk itu, dan fokuslah pada hal-hal yang benar, maka pikiran kita akan begitu penuh dengan kesalehan dan kebajikan sehingga pikiran-pikiran yang tidak bersih tidak akan memiliki kuasa untuk tetap tinggal.

De hecho, el Corán defiende principios como la libertad, la imparcialidad y la rectitud, lo que indica un respeto fundamental por la justicia y la dignidad humana.

Faktanya adalah Al-Qur’an sesungguhnya membela prinsip-prinsip seperti kebebasan, imparsialitas, dan kebenaran, yang menunjukkan penghormatan besar terhadap keadilan dan martabat manusia.

12 que fueron aseparados de la tierra y a quienes recibí: una bciudad reservada hasta que venga un día de rectitud, un día anhelado por todos los hombres santos, y no lo hallaron a causa de la maldad y las abominaciones;

12 Yang adipisahkan dari bumi, dan diterima bagi diri-Ku—bkota yang dicadangkan sampai hari kesalehan akan datang—hari yang dicari oleh semua orang kudus, dan mereka tidak menemukannya karena kejahatan dan kekejian;

Los padres son responsables de enseñar a los hijos con amor y rectitud.

Orang tua bertanggung jawab untuk mengajar anak-anak mereka dalam kasih dan kebenaran.

Las jovencitas de Inglaterra, de Irlanda y de Gales defienden la verdad y la rectitud en la escuela.

Para remaja putri di Inggris, Irlandia, dan Wales berdiri bagi kebenaran dan kesalehan di sekolah-sekolah mereka.

Su decano aquí mora en nubes supersticiosas de la propia rectitud cristiana.

dekan Anda di sini tinggal di awan takhayul kebenaran Kristen diri.

Este rey actuó “con integridad de corazón y con rectitud” (1 Reyes 9:4).

Ia bertindak ”dengan hati yang berintegritas dan lurus”.

Por tanto, cada vez que pongas a prueba tu fe, o sea, que actúes con rectitud ante una impresión, recibirás la evidencia afirmativa del Espíritu” (Richard G.

Dengan demikian, setiap kali Anda mencoba iman Anda, yaitu, tindakan dalam kelayakan terhadap suatu kesan, Anda akan menerima bukti yang meneguhkan dari Roh” (Richard G.

Él llevó a cabo el gran sacrificio expiatorio para que pudiéramos tener una plenitud de gozo y ser exaltados de conformidad con Su gracia y nuestro arrepentimiento y rectitud.

Dia mengupayakan kurban Pendamaian agung agar kita memiliki kegenapan sukacita dan dipermuliakan menurut kasih karunia-Nya dan pertobatan dan kesalehan kita.

pronto tu Rey la rectitud traerá.

Kristus Raja demi keb’naranMu,

Cada uno de nosotros debe considerar seriamente y meditar con espíritu de oración cómo rechazar las tentaciones del diablo, y en rectitud “empeñarnos” en el espíritu de revelación en nuestra vida y en la de nuestra familia.

Setiap dari kita hendaknya mempertimbangkan secara serius dan merenungkan dengan penuh doa bagaimana kita dapat menolak bujukan iblis dan dengan saleh “terapkanlah itu”, bahkan roh wahyu dalam kehidupan pribadi dan keluarga kita.

Invite a los alumnos a reflexionar sobre la forma en que pueden compartir el Evangelio tanto al hablar acerca de él como al ser un ejemplo de rectitud.

Mintalah siswa untuk merenungkan bagaimana mereka dapat berbagi Injil dengan berbicara mengenainya dan juga dengan memberikan teladan saleh.

Los padres deben presidir con rectitud

Para ayah harus memimpin dalam kebenaran

Puedo hacer más convenios con el Padre Celestial gracias al poder del sacerdocio que hay en los templos; puedo casarme en el templo con un digno poseedor del sacerdocio y juntos criar una familia en rectitud.

Saya dapat membuat lebih banyak perjanjian dengan Bapa Surgawi melalui kuasa imamat yang terdapat di dalam bait suci.

que nos rescató por su rectitud.

Dia beriman, kalahkan dunia.

Pregunta a la clase: ¿Cuáles son algunos ejemplos de mandamientos que les han permitido reconocer la diferencia entre la rectitud y la iniquidad?

Tanyakan kepada siswa: Apa saja contoh perintah yang telah membantu Anda mengenali perbedaan antara kebenaran dan kejahatan?

Tal paz y tal seguridad solo pueden ser producto de la rectitud.

Damai sejahtera dan ketenangan semacam itu dapat datang hanya melalui kesalehan.

Siglos antes, en otra parte del mundo, el padre Abraham “[buscó] las bendiciones de los padres” y deseó “también ser el poseedor de gran conocimiento, y ser un seguidor más fiel de la rectitud, y lograr un conocimiento mayor” (Abraham 1:2).

Berabad-abad sebelumnya, di bagian lain dari dunia, Bapa Abraham “mencari berkat-berkat leluhur” dan berhasrat “juga untuk menjadi orang yang memiliki pengetahuan yang besar, dan untuk menjadi pengikut kebenaran yang lebih luhur, dan untuk memiliki suatu pengetahuan yang lebih besar” (Abraham 1:2).

Por medio de la expiación de Jesucristo podemos cambiar a un estado de rectitud.

Melalui Pendamaian Yesus Kristus, kita dapat diubah ke keadaan kesalehan.

* ¿Por qué la rectitud de una persona no es suficiente para satisfacer “las demandas de la justicia” y obtener la vida eterna?

* Mengapa kesalehan yang dimiliki seseorang tidaklah cukup untuk memenuhi “tuntutan keadilan” dan memperoleh kehidupan kekal?

Los padres tienen el deber sagrado de criar a sus hijos con amor y rectitud, de proveer para sus necesidades físicas y espirituales, y de enseñarles a amarse y a servirse el uno al otro, a observar los mandamientos de Dios y a ser ciudadanos respetuosos de la ley dondequiera que vivan.

Orang tua memiliki kewajiban sakral untuk membesarkan anak-anak mereka dalam kasih dan kesalehan, untuk memenuhi kebutuhan fisik dan rohani mereka, dan untuk mengajari mereka untuk saling mengasihi dan melayani, mematuhi perintah-perintah Allah, dan menjadi penduduk yang mematuhi hukum di mana pun mereka tinggal.

23 y formula leyes y las envía entre su pueblo; sí, leyes según su propia amaldad; y al que no las obedece, hace que sea destruido; y contra los que se rebelan envía sus ejércitos para combatirlos, y si puede, los destruye; y de este modo es como un rey inicuo pervierte las vías de toda rectitud.

23 Dan dia mengundangkan hukum, dan mewartakannya ke antara rakyatnya, ya, hukum menurut cara akejahatannya sendiri; dan barang siapa tidak mematuhi hukumnya dia suruh hancurkan; dan barang siapa memberontak melawannya dia akan kirim pasukannya melawan mereka untuk berperang, dan jika dia dapat dia akan menghancurkan mereka; dan demikianlah seorang raja yang tidak saleh menyimpangkan jalan segala kebenaran.

Proverbios muestra que los juicios de Jehová son justos en todo respecto y benefician a los que buscan la rectitud.

Penghakiman dari Yehuwa selalu benar, dalam setiap segi, dan demi kebaikan orang yang mencari kelurusan hati.

“Por designio divino, el padre debe presidir la familia con amor y rectitud y es responsable de proveer las cosas necesarias de la vida para su familia y de proporcionarle protección.

“Berdasarkan rancangan ilahi, para ayah hendaknya memimpin keluarga mereka dengan kasih dan kebenaran, serta bertanggung jawab untuk menyediakan kebutuhan hidup dan perlindungan bagi keluarganya.

Sean pacientes y sigan viviendo en rectitud.

Bersabarlah dan teruslah hidup dengan benar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rectitud di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari rectitud

Apa yang dimaksud dengan recrudecimiento dalam Spanyol?