Apa yang dimaksud dengan rationnel dalam Prancis?
Apa arti kata rationnel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rationnel di Prancis.
Kata rationnel dalam Prancis berarti rasional, wajar, waras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rationnel
rasionaladjective Ce que ferait toute femme rationnelle. Les larguer? Aku akan melakukan yang biasa dilakukan wanita rasional. |
wajaradjective |
warasadjective |
Lihat contoh lainnya
Ça, c'est au-delà du rationnel. Hal ini melampaui penjelasan rasional. |
Bon, donc il n'y a pas d'explication rationnel alors? Begitu ya, jadi tidak ada penjelasan yang masuk akal? |
Soyez rationnel, Harry. Rasional sedikit, Harry. |
Rationnel? Rasional? |
Certes, Eric aurait pu tout manigancer depuis sa prison, mais ce n'est pas rationnel et ça nuit à son projet de prospérité mutante. Meski Eric mampu merencanakannya dari penjara ini tidak rasional dan ini hanya akan merusak tujuannya untuk kesejahteraan mutan. |
Nous avons besoin que ce dialogue devienne plus rationnel, plus compréhensible, y compris les étapes, les mesures que le gouvernement prend. Kita butuh dialog ini menjadi lebih rasional, dialog yang lebih dimengerti, termasuk langkah- langkah yang diambil pemerintah. |
Le secret principal pour transformer un ouvrier en consommateur rationnel se dévoile maintenant. Tetapi kunci utama mengenai bagaimana membuat para pekerja menjadi konsumen yang rasional pada akhirnya datang. |
Ils sont rationnels. Mereka rasional. |
Selon Hans Küng, des arguments rationnels sur l’existence de la souffrance “ ne soulagent pas plus l’homme souffrant qu’une conférence sur la chimie alimentaire ne nourrit l’affamé ”. Hans Küng menyatakan bahwa ”bagi si penderita”, penjelasan yang masuk akal tentang adanya penderitaan adalah ”seumpama memberikan ceramah tentang komposisi kimia bahan pangan kepada orang yang kelaparan”. |
(Romains 12:1.) Il devrait être un choix réfléchi et rationnel. (Roma 12:1, NW) Itu seharusnya merupakan suatu pilihan yang jelas dan cerdas. |
Gens rationnels, antireligieux, sortez de l'anonymat et imposez-vous. Inilah sebabnya mengapa orang-orang rasional, anti-kaum religius, timidity mereka harus mengakhiri dan keluar dari lemari dan menyatakan diri mereka sendiri. |
C'est rationnel, comme toute autre chose! Ini adalah sebagai rasional sebagai apa pun di sini. |
Beaucoup reçoivent l’Evangile parce qu’ils savent qu’il est vrai; ils sont convaincus dans leur jugement que c’est vrai, ils s’inclinent devant des arguments convaincants, et ils sont rationnellement obligés de reconnaître, après avoir soupesé le pour et le contre, que l’Evangile est vrai. Banyak orang menerima Injil karena mereka tahu injil benar; mereka yakin dalam penilaian mereka bahwa injil benar; perbantahan kuat menguasai mereka dan secara nalar mereka terpaksa mengakui Injil benar, setelah memikirkan seperlunya. |
Comme ils sont tous rationnels, une fois qu'ils ont le droit de vote ils n'engendrent que de bons gouvernements, et vivent heureux pour toujours. Karena mereka semua rasional, ketika diberikan hak memilih mereka akan menghasilkan pemerintahan yang baik dan akan hidup bahagia untuk selamanya |
Cependant, ces derniers temps, l’enseignement traditionnel de Darwin a lui- même évolué, ou plutôt muté, à mesure que l’on essayait d’expliquer rationnellement l’empreinte de plus en plus visible d’une conception dans la nature. Tetapi, pada tahun-tahun belakangan ini, ajaran evolusi Darwin yang tradisional itu sendiri telah berevolusi —malah, bermutasi— karena ada banyak upaya untuk menangkis bukti yang bertambah tentang adanya rancangan di alam. |
Tout être rationnel... Setiap manusia rasional akan setidaknya... |
Êtes- vous conditionné par ‘ des croyances, des pratiques ou des préjugés pour lesquels il ne semble y avoir aucun fondement rationnel ’ ? Apakah Saudara terpengaruh dengan ”kepercayaan, sikap setengah percaya, atau praktek yang tidak dapat dijelaskan secara logis”? |
Avant son exécution un jeune athée, par exemple, a déclaré que, du point de vue rationnel, sa mort ne serait “rien d’autre que la fin définitive d’une vie qui avait été brève mais très intense”. Misalnya, seorang pemuda yang mengaku tidak percaya adanya Tuhan sesaat sebelum menjalani hukuman mati berkata bahwa ditinjau dari sudut pandangan rasionil kematiannya akan berarti ’tidak lebih daripada diputusnya secara definitip (pasti) suatu kehidupan yang memang pendek tetapi padat berisi’. |
” (Psaume 100:3). Pour de nombreux esprits rationnels, ce constat empreint de modestie revêt infiniment plus de sens que les théories actuelles attribuant l’apparition de la vie humaine au hasard. (Mazmur 100:3) Bagi banyak orang yang suka berpikir, pengakuan yang rendah hati ini jauh lebih masuk akal daripada teori-teori modern bahwa kehidupan manusia muncul secara kebetulan. |
Cependant, vous semble- t- il rationnel que l’amour maternel soit le produit du développement accidentel d’un cerveau de reptile ? Tetapi, apakah menurut Anda masuk akal bahwa kasih ibu bagi anaknya adalah hasil perkembangan lanjutan dari otak reptilia yang terjadi secara kebetulan? |
Certaines choses ne peuvent être expliquées par l'esprit rationnel. Ada hal-hal di dunia ini yang tak bisa dijelaskan oleh pikiran yang rasional. |
On a ce qui est rationnel pour la santé publique. Kita memiliki alasan rasional untuk kesehatan masyarakat. |
Donc le Décideur Rationnel va prendre la décision rationnelle de faire quelque chose de productif. Mais le Singe n'aime pas ce plan, donc il prend le volant et il dit : « En fait, allons lire la page entière de Wikipedia sur le scandale Nancy Kerrigan/Tonya Harding, parce que je viens juste de me rappeler de ça. » Pembuat Keputusan Logis akan membuat keputusan logis untuk melakukan sesuatu yang produktif, tapi si Monyet tidak suka rencana itu, maka ia mengambil alih kendali, dan berkata, "Ayo, baca seluruh halaman Wikipedia tentang skandal Nancy Kerrigan/Tonya Harding, karena aku tiba-tiba ingat itu. |
Nous sommes des animaux sociaux, pas des animaux rationnels. Kita adalah hewan sosial, bukan hewan rasional. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rationnel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rationnel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.