Apa yang dimaksud dengan questão dalam Portugis?

Apa arti kata questão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan questão di Portugis.

Kata questão dalam Portugis berarti pertanyaan, soal, benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata questão

pertanyaan

noun

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Semua siswa bisa menjawab pertanyaan itu.

soal

noun

Ela não prestava, era apenas questão de tempo.

Dia benih yang buruk, itu hanya soal waktu.

benda

noun

A existência e a mudança das estações não são apenas uma questão de movimentos de corpos celestes.

Keberadaan dan saat mulainya musim-musim tidak cuma melibatkan gerakan benda-benda angkasa.

Lihat contoh lainnya

(2 Coríntios 8:12) Deveras, as contribuições não são uma questão de competição ou de comparação.

(2 Korintus 8: 12) Ya, sumbangan bukanlah sarana untuk bersaing atau membanding-bandingkan.

A questão é: o que faria se soubesse que não o veriam?

Apa yang dia akan buat kalau dirinya tak kelihatan?

A questão é quanto bem que vamos fazer da próxima vez.

Pertanyaannya adalah seberapa baik kita akan melakukan berikutnya.

Mas a questão é o que vai fazer agora.

Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting.

De fato, a grande questão com que cada um de nós se confronta é se aceitamos ou rejeitamos a soberania de Deus, “a quem só pertence o nome de JEOVÁ”. — Salmo 83:18, Almeida.

Sebenarnya, sengketa besar yang dihadapi kita masing-masing adalah apakah kita menerima atau menolak kedaulatan Allah, ”satu-satunya yang bernama Yehuwa.” —Mazmur 83:18, King James Version; TB, ayat 19.

É verdade que há enormes problemas a serem resolvidos: os males das favelas, os conflitos constantes entre empregados e empregadores, o alcoolismo, a prostituição, o ódio entre as nações e centenas de outras questões.

Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya.

A QUESTÃO SUSCITADA

”ISSUE” YANG TIMBUL

Talvez a esposa possa contornar isso pensando bem em como vai apresentar a questão.

Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan.

A questão é que você, Silas, não é um de nós, não é?

Masalahnya, Silas, apa kau benar-benar bukan bagian dari kami?

Estamos falando com as pessoas sobre a questão de segurança pessoal.

Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi.

Precisamos de decifrar a escrita para responder a essa questão.

Kita perlu menguraikan naskah itu untuk menjawab pertanyaan ini.

Contudo, pensando em todas as questões que poderiam surgir, caso eu viesse a lecionar, tais como ser requisitada a ensinar ou tocar música religiosa e nacionalista, decidi empenhar-me por algo diferente e fui designada a lecionar História Geral.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

Mas a verdadeira questão começa quando chega a altura de discutir sobre quem merece o quê? e porquê?

Pertanyaan yang sebenarnya muncul saat kita memperdebatkan siapa pantas menerima apa dan mengapa.

Rachel recomenda: “Faça questão de que eles saibam que você é cristã.

Rachel menyarankan, ”Pastikan bahwa mereka tahu Anda seorang Kristen.

Uma Questão para um Profeta Vivo

SITUASI KHUSUS UNTUK Seorang Nabi yang Hidup

Digo- vos, isto não é uma questão habitual,

Dan saya katakan kepada Anda, ini bukan bisnis yang seperti biasa.

Questões morais envolvendo temas como aborto, homossexualismo e casais viver juntos sem estar casados, se tornam muitas vezes fontes de controvérsias.

Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan.

Esta questão, estamos sozinhos no universo?

Pertanyaan itu " Apakah kita sendirian di alam semesta? "

(Atos 15:29) Fora isso, quando a questão envolve frações de quaisquer componentes primários, cada cristão deve conscienciosamente decidir o que fazer, após cuidadosa meditação com oração.

(Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani.

Estão instruindo seus filhos a obedecer a Jeová nessa questão, assim como os instruem na Sua lei sobre a honestidade, a moralidade, a neutralidade e outros aspectos da vida?

Apakah sdr mengajar anak-anak sdr untuk menaati Yehuwa dlm hal ini, sebagaimana sdr mengajar mereka hukum-hukum tt kejujuran, moralitas, kenetralan, dan segi-segi lain dr kehidupan?

De fato, dezenas de milhares de famílias no mundo já substituíram o costume de dar presentes no Natal por algo melhor, fazendo questão de dar presentes aos filhos o ano todo.

Sebenarnya, puluhan ribu keluarga di seluruh dunia telah menggantikan kegiatan memberi hadiah Natal dengan sesuatu yang lebih baik, berupaya sungguh-sungguh untuk memberikan hadiah kepada anak-anak mereka sepanjang tahun.

Não é uma questão de saber se você é o mais digno ou o mais qualificado, mas, sim, uma designação divina” (“Paternidade, um Chamado Eterno”, A Liahona, maio de 2004, p. 71).

Itu bukan masalah apakah Anda yang paling layak atau paling berkualitas, namun itu adalah masalah hukum dan penunjukan [ilahi]” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, Juni 2002, 16).

A maioria dos zimbabuanos tem grande respeito pela Bíblia e, muitas vezes, fazem questão de que as crianças também fiquem sentadas e ouçam as conversas bíblicas.

Kebanyakan orang Zimbabwe sangat menghargai Alkitab dan sering kali mengharuskan anak-anak mereka duduk dan mendengarkan selama pembahasan.

Reddington se representa em questões legais.

Reddington mewakili dirinya sendiri.

Não é questão de dinheiro, é de princípios.

Ini bukan tentang uang, ini prinsip.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti questão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari questão

Apa yang dimaksud dengan fundo dalam Portugis?