Apa yang dimaksud dengan quantificar dalam Portugis?

Apa arti kata quantificar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quantificar di Portugis.

Kata quantificar dalam Portugis berarti mengukur, menilai, menjumlahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quantificar

mengukur

verb

Sabes que não podes quantificar as emoções com base num algoritmo?

Kau tahu kau tidak bisa mengukur emosi berdasarkan algoritma?

menilai

verb

é que conseguimos quantificar valor de várias maneiras diferentes

kita dapat menilai menggunakan banyak cara lainnya

menjumlahkan

verb

Tens de quantificar tudo.

Kau harus menjumlahkan segalanya ya, Sayang?

Lihat contoh lainnya

Esta fina película de líquido é difícil de quantificar, suas características, dependendo das complexas de turbulência e viscosidade, mas quando se lida com os obstáculos finos de alta condutância por vezes pode ser bastante significativa.

Film tipis fluida ini susah untuk dihitung karena karakteristiknya tergantung kondisi kompleks turbulensi dan viskositas—namun jika dihadapkan dengan penghalang konduktansi tinggi tipis maka dapat menjadi signifikan.

A intimidade é muito mais difícil de quantificar.

Keakraban jauh lebih sulit diukur.

Não é possível medir, nem quantificar, nem sondar a profundidade da sabedoria do Criador, a sua mente brilhante e a duração de sua existência

Manusia tidak bisa menghitung lamanya Allah hidup, mengukur pikiran-Nya yang cemerlang, dan memahami dalamnya hikmat Allah

Acho que há uma crença de que é impossível, de que não se podem quantificar os feitos da humanidade, de que não se pode medir a história.

Saya rasa ada keyakinan bahwa tidak mungkin Anda dapat mengukur apa yang dilakukan umat manusia, tidak mungkin Anda dapat mengukur sejarah.

É claro, compreendemos que o principal desafio científico de um projecto como este é qualificar, quantificar e representar a incerteza e inconsistência a cada passo deste processo.

Tentu saja Anda mengerti, tantangan ilmiah utama dari proyek seperti ini adalah melakukan kualifikasi, kuantifikasi, dan mewakili ketidakpastian dan inkonsistensi dari setiap tahap dari proses ini.

Os maias sempre procuraram quantificar e registrar o tempo, e suas maiores consecuções se deram neste campo.

Orang-orang Maya terus berupaya menghitung dan mencatat waktu, dan prestasi mereka yang terbesar adalah dalam bidang ini.

Sendo também engenheiros, conseguimos quantificar as vantagens no desempenho da Cadeira da Liberdade de Alavanca, por isso, aqui estão algumas fotos do nosso teste na Guatemala onde testámos a cadeira no terreno da aldeia e testámos o rendimento biomecânico das pessoas, o seu consumo de oxigénio, a velocidade que atingem, a força que estão a exercer, tanto nas cadeiras normais como usando a CLA, e descobrimos que a CLA é cerca de 80% mais rápida nestes terrenos do que uma cadeira de rodas normal.

Sebagai insinyur, kami dapat mengukur perbaikan kinerja dari " Leveraged Freedom Chair, " inilah beberapa foto dari uji coba kami di Guatemala, di mana kami mengujinya di pedesaan dan menguji hasil biomekanis seperti konsumsi oksigen pengguna, kecepatan gerak, daya yang mereka keluarkan, dengan menggunakan kursi roda biasa dan juga dengan LFC, dan kami menemukan bahwa LFC menempuh medan ini 80% lebih cepat dari kursi roda biasa.

Vamos quantificar a destruição da seguinte forma:

/ Kami mengukur kehancurannya dengan cara sebagai berikut.

Conseguem quantificar a vossa abertura?

Bisakah Anda memberi nilai dalam bentuk angka untuk keterbukaan Anda?

“A contribuição dos idosos à família e à comunidade é muito grande, embora seja difícil quantificar, pois grande parte do seu trabalho não é remunerado”, diz Alexandre Kalache, líder de grupo do Programa Envelhecimento e Saúde da Organização Mundial da Saúde.

”Jasa para lansia bagi keluarga dan masyarakat sangatlah besar, meskipun sulit dihitung karena banyak darinya tidak dibayar,” kata Alexandre Kalache, ketua kelompok Program Usia Tua dan Kesehatan dari Organisasi Kesehatan Dunia.

Tens de quantificar tudo.

Kau harus menjumlahkan segalanya ya, Sayang?

Alguns alegam que não se pode quantificar " fodesa. "

Maksudku, beberapa orang mengklaim bahwa kau tidak dapat mengukur kehebatan [ = kick-assedness ].

O relatório apresenta uma ferramenta para quantificar os riscos na perspectiva global e observa que estão agora mais inclinados à desvantagem do que em janeiro.

Laporan ini memperkenalkan cara untuk mengkaji risiko-risiko terhadap proyeksi global dan menemukan bahwa situasinya lebih condong ke penurunan dibanding proyeksi bulan Januari lalu.

Se pudéssemos quantificar essas qualidades ao longo dos anos do Sacerdócio Aarônico e da missão, elas se pareceriam com esta linha azul que vocês veem no gráfico abaixo.

Jika kita entah bagaimana dapat mengukur kualitas ini sepanjang tahun-tahun Imamat Harun dan misi mereka, mungkin itu akan terlihat seperti garis yang Anda lihat pada grafik ini.

Acho que não podes quantificar o quanto uma pessoa gosta de outra.

Aku rasa kau tidak dapat memberikan angka untuk seberapa banyak seseorang menyukai orang lain.

O ensino familiar não são números ou relatórios de visitas a famílias; as visitas e os números são apenas uma forma de quantificar o trabalho.

Pengajaran ke rumah bukanlah mengenai angka atau pelaporan kunjungan ke sebuah rumah; kunjungan dan angka tersebut hanyalah suatu pedoman penghitungan.

Há elementos que não consigo quantificar.

Ada elemen uang tidak aku kenali

Portanto, estes efeitos vocais podem, na verdade, ser bastante subtis nalguns casos, mas com qualquer microfone digital, e usando um software de análise da voz de precisão combinado com os mais recentes de "aprendizagem de máquina", que está agora muito avançada, podemos agora quantificar exactamente onde se situa alguém num contínuo entre saudável e doente usando apenas sinais vocais.

Efek pada suara ini sebenarnya bisa jadi sangat halus, dalam beberapa kasus, namun dengan mikrofon digital dan piranti lunak untuk menganalisis suara yang digabungkan dengan mesin pembelajaran terbaru yang kini sudah sangat canggih, kita dapat mengukur dengan pasti lokasi seseorang pada garis rentang antara sehat dan sakit hanya dengan menggunakan sinyal suara.

Em primeiro lugar, os governos introduziram a unidade de cálculo CO2e para quantificar de forma coerente os efeitos de gases com efeito de estufa distintos, como o CO2, o metano e o óxido nitroso.

Pertama, pemerintah memperkenalkan satuan ukuran CO2e untuk melakukan pengukuran dampak berbagai jenis gas rumah kaca, seperti karbon dioksida, metana, dan nitrogen oksida.

“A violência matou 1,6 milhão de pessoas em 2000, o mesmo número de vítimas da tuberculose, e ultrapassou o de vítimas fatais da malária, segundo o novo relatório da Organização Mundial da Saúde que pela primeira vez quis quantificar o vasto espectro da brutalidade”, disse o periódico The Wall Street Journal.

”Kekerasan menewaskan 1,6 juta orang pada tahun 2000, sebanding dengan tuberkulosis dan mengungguli malaria dalam jumlah korban, menurut suatu laporan baru dari Organisasi Kesehatan Dunia yang untuk pertama kalinya berupaya menentukan jangkauan variasi kebrutalan,” kata The Wall Street Journal.

Portanto, estes efeitos vocais podem, na verdade, ser bastante subtis nalguns casos, mas com qualquer microfone digital, e usando um software de análise da voz de precisão combinado com os mais recentes de " aprendizagem de máquina ", que está agora muito avançada, podemos agora quantificar exactamente onde se situa alguém num contínuo entre saudável e doente usando apenas sinais vocais.

Sabes que não podes quantificar as emoções com base num algoritmo?

Kau tahu kau tidak bisa mengukur emosi berdasarkan algoritma?

Em 1994, no fim da sua missão, a Magellan foi deliberadamente enviada para destruição na atmosfera de Vénus para quantificar a sua densidade.

Pada tahun 1994, menjelang akhir misinya, Magellan dihancurkan dengan dikirim ke atmosfer Venus untuk menghitung kepadatannya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quantificar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari quantificar