Apa yang dimaksud dengan punzar dalam Spanyol?
Apa arti kata punzar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punzar di Spanyol.
Kata punzar dalam Spanyol berarti menusuk, memusut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata punzar
menusukverb ¿Le servirá de algo seguir la dieta solo cuando sienta una fuerte punzada en el pecho? Apakah aturan makan ini akan menolongnya jika ia mengikutinya hanya bila ia merasa nyeri yang menusuk di dadanya? |
memusutverb |
Lihat contoh lainnya
La práctica de punzar los higos de sicómoros, o hacerles pequeñas incisiones, ha sido común en Egipto y Chipre desde tiempos remotos. Kebiasaan menoreh, atau menusuk, yaitu, membuat sayatan kecil pada buah ara-hutan, telah dikenal di Mesir dan Siprus sejak zaman dahulu. |
Con el conocimiento exacto de la Palabra de Dios podemos punzar y cortar las enseñanzas falsas al exponer su falta de lógica y, en particular, mostrar que están en conflicto con las Sagradas Escrituras (2 Corintios 10:4). Dengan pengetahuan yang saksama tentang Firman Allah, kita dapat menusuk dan mematahkan ajaran-ajaran palsu, menyingkapkan kurangnya logika mereka dan, khususnya, pertentangan mereka dengan Alkitab. |
utilizada para punzar el costado de Jesús: it-1 188 Yesus ditusuk: it-2 778 |
Parece ser que al punzar los higos de sicómoros, estos absorben agua y se hacen jugosos. Tampaknya, jika ditusuk buah ara akan menyerap air. |
El punzar los higos de sicómoro poco antes de que maduren hace que la emanación de gas etileno aumente rápidamente, con lo que se acelera de forma considerable (de tres a ocho veces) el crecimiento y la maduración del fruto. Kebiasaan menoreh, atau menusuk, buah ara-hutan pada tahap awal dari proses masaknya sangat meningkatkan produksi gas etilena sehingga mempercepat pertumbuhan dan masaknya buah (tiga hingga delapan kali). |
En ese territorio desolado Amós también se ocupó de un trabajo servil y de temporada: punzar higos de sicómoro, una clase de higos considerados alimento de pobres. Di padang belantara yang ganas itu, Amos juga mengerjakan pekerjaan musiman yang hina sebagai penoreh buah ara-hutan, yaitu buah yang dianggap makanan untuk orang miskin saja. |
La práctica de punzar los higos tenía por objeto acelerar su maduración y aumentar el tamaño y la dulzura de la fruta. (Am 7:14; véase SICÓMORO.) Kebiasaan menjepit atau menusuk buah ara adalah untuk mempercepat proses masaknya buah dan meningkatkan ukuran serta rasa manisnya.—Am 7:14; lihat ARA-HUTAN. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punzar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari punzar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.