Apa yang dimaksud dengan propos dalam Prancis?
Apa arti kata propos di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propos di Prancis.
Kata propos dalam Prancis berarti pernyataan, ucapan, maksud. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata propos
pernyataannoun Tu ne prends guère de précautions dans tes propos. Kau memberikan kata-kata sangat manis itu dengan pernyataanmu. |
ucapannoun Si nous tenons des propos iniques, nous finirons pas faire les œuvres de la méchanceté. Jika kita mengucapkan kata-kata kejahatan, kita akan akhirnya melakukan perbuatan kejahatan. |
maksudnoun Je vais vous donner un exemple pour illustrer mon propos. Sebuah contoh akan menggambarkan apa yang saya maksudkan. |
Lihat contoh lainnya
L'histoire d'Alzheimer n'est jamais à propos d'une personne. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
Tu me dis quelque chose à propos de toi et je te dirais quelque chose sur moi. Kau ceritakan satu hal tentangmu dan aku akan beritahu satu hal tentangku. |
J'ai réfléchi à propos du Senateur Morra. Aku memikirkan soal Senator Morra. |
J'avais raison à propos du voleur, et j'ai raison à propos de vous. Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau. |
5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial. 5 Kita telah membaca apa yang Paulus ”terima dari Tuhan” sehubungan dengan Perjamuan Malam. |
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe. Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa. |
Le livre À propos du vieillissement (angl.) déclare: “Il va sans dire que si un homme accède à des valeurs élevées, notamment à cette force que donne la croyance, il sera plus à même d’endurer (...). Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . . |
b) Quelles questions se posent à propos de la prière? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul mengenai doa? |
A propos de quoi? Tentang apa? |
b) Que promettent les Écritures à propos des effets du péché adamique ? (b) Apa janji Alkitab tentang dampak dosa Adam? |
À ce propos, on peut remarquer que d’autres villes de la plaine philistine sont citées dans les versets suivants (Jos 15:45-47). Sehubungan dengan hal ini, patut diperhatikan bahwa kota-kota lainnya di Dataran Filistia disebutkan di ayat-ayat selanjutnya. |
J'étais cette gamine bizarre qui voulait avoir des discussions profondes à propos des mondes qui existent peut-être au delà de celui que nous percevons par nos sens. Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
Vous avez juste cassé propos une douzaine de différentes lois fédérales... obstruction à la justice, pour commencer. Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula. |
11 Alors on m’a dit : « Tu dois prophétiser de nouveau à propos de peuples, de nations, de langues et de nombreux rois. » * 11 Lalu saya diberi perintah ini, ”Kamu harus terus bernubuat tentang orang-orang, bangsa-bangsa, bahasa-bahasa, dan banyak raja.” |
Selon des propos cités récemment dans le journal l’Australian, les Khmers rouges ont délibérément abattu un grand nombre d’animaux rares dans les jungles cambodgiennes. Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. |
Tu n'as pas à t'inquiéter à propos de ta femme et ta fille. Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu. |
L’exemple qui suit illustre bien notre propos: le 24 août 1988, les chefs religieux de l’Église unie du Canada, la confession protestante qui compte le plus d’adeptes dans ce pays, ont voté à 205 voix contre 160 en faveur de l’ordination d’homosexuels. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
Le comte de Rochefort n'avait rien dit à propos d'une soeur. Sir Comte De Rochefort tidak pernah mengatakan apapun tentangmu. |
À propos de ces autres humains, Jésus lui- même a dit à Marthe que, ‘même s’ils meurent, ils viendront à la vie’. Yesus sendiri mengatakan kepada Marta bahwa yang lain, ’akan hidup meskipun mereka sudah mati.’ |
En ce qui concerne les propos hostiles, quand y a- t- il généralement “ un temps pour se taire ” ? Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”? |
Le rapport stipulait: “On redoute qu’elle égare les gens par ses propos et ses actes.” Laporan pemeriksaan mengatakan, ”Dikhawatirkan bahwa ia akan menyesatkan masyarakat dengan kata-kata dan tindakannya.” |
Le même mot hébreu est utilisé à propos de la pendaison du panetier en chef de Pharaon. — Gn 40:22 ; 41:13. (Est 2:21-23; 7:9, 10) Kata Ibrani yang sama digunakan untuk tindakan menggantung pengawas juru roti Firaun.—Kej 40:22; 41:13. |
À propos des portes de Jérusalem, il est bon de se souvenir que, à partir du moment de sa conquête par David, la ville s’agrandit et s’étendit, de sorte qu’on bâtit plusieurs murailles ou de nouveaux pans de murailles. Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan. |
Mieux, essayons de le remplacer par quelque chose de plus positif et d’à-propos. Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas. |
En tant qu'ancien Chancelier, personne n'en sait plus à propos du Projet Exodus que vous. Sebagai mantan Kanselir, tak ada yang tahu tentang proyek eksodus selain dirimu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propos di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari propos
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.