Portugis
Apa yang dimaksud dengan promover dalam Portugis?
Apa arti kata promover di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan promover di Portugis.
Kata promover dalam Portugis berarti menganjurkan, menggalakkan, mendorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata promover
menganjurkanverb Não ouça música que use linguagem vulgar ou ofensiva ou promova práticas malignas. Jangan mendengarkan musik yang menggunakan bahasa kotor atau kasar atau menganjurkan praktik kejahatan. |
menggalakkanverb Deon Davis, aborígine orgulhoso de suas origens, trabalha promovendo a saúde e a aceitação em sua comunidade nativa. Pria aborigin yang bangga, Deon Davis, bekerja menggalakkan kesehatan dan penerimaan komunitas penduduk aslinya. |
mendorongverb Como membros da sociedade, devemos valorizar a liberdade e promover seu uso responsável. Sebagai anggota masyarakat, kita hendaknya menghargai kebebasan dan mendorong penggunaannya dengan penuh tanggung jawab. |
Lihat contoh lainnya
17 Os anciãos também estão atentos a promover a união na congregação. 17 Para penatua juga tanggap untuk menggalang persatuan di dalam sidang. |
3 Paulo sabia que a contínua cooperação harmoniosa entre os cristãos depende de cada um fazer esforço sincero para promover a união. 3 Paulus sadar bahwa agar orang Kristen dapat terus bekerja sama secara harmonis, mereka masing-masing harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk menggalang persatuan. |
Naturalmente, a força motivadora nem sempre era promover as causas da religião. Tentu, memajukan kepentingan agama tidak selalu menjadi daya penggeraknya. |
Os anciãos podem também promover a harmonia por mostrar que são humildes. Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. |
O povo de Deus usa recursos valiosos das nações para promover a adoração pura Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni |
Ela também analisou o propósito declarado da LDS Charities: aliviar o sofrimento, promover a autossuficiência e oferecer oportunidades de serviço para famílias de todas as nacionalidades. Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa. |
Para promover o álbum, o grupo fez sua primeira aparição em show de entretenimento como grupo no talk show Win Win e, ao mesmo tempo, renovando a segunda temporada do 2NE1TV. Untuk mempromosikan album ini, 2NE1 tampil pertama kali dalam suatu program hiburan di acara varietas saluran KBS berjudul Win Win, selain itu mereka juga menayangkan musim kedua dari 2NE1TV. |
Então imaginamos que nós poderíamos de facto potencialmente até promover uma venda de bolos para começarmos o nosso novo projeto. Kita bayangkan bahwa kita mungkin bisa menjual kue untuk memulai proyek kita. |
Estão ansiosos de promover a ideia de que aquilo que a Bíblia diz é mentira. Mereka sangat antusias mempromosikan gagasan bahwa apa yang Alkitab katakan tidak benar. |
24:14) Contudo, tem havido uns poucos casos em que indivíduos que trabalhavam arduamente em cooperação com a organização empenharam-se também em usá-la para promover programas que tendiam a desviar seus associados para outras atividades. 24:14) Akan tetapi, pernah terjadi beberapa kali, bahwa pribadi-pribadi yang bekerja keras dalam kerja sama dengan organisasi juga berupaya menggunakannya untuk memajukan program-program yang cenderung mengalihkan rekan-rekan mereka kepada kegiatan lain. |
Por exemplo, um cristão talvez queira ter mais tempo para promover os interesses do Reino, ao passo que o sócio talvez queira melhorar seu estilo de vida. Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya. |
Pois bem, conforme vimos, até mesmo os apóstolos discutiram entre si e tentaram promover seus próprios interesses. Nah, seperti yang telah kita lihat, bahkan para rasul berbantah dan berupaya menomorsatukan kepentingan mereka sendiri. |
Em março de 2009, o ator encontrou-se com o com o até então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a até então presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, para promover seu conceito de "habitação verde" como modelo nacional e discutir as possibilidades de um financiamento do governo federal. Pitt bertemu dengan Presiden Barack Obama dan Jurubicara DPR Nancy Pelosi pada Maret 2009 untuk mempromosikan konsep green housing buatannya sebagai model nasional dan mendiskusikan kemungkinan pendanaan federal. |
Os verdadeiros cristãos não recorrem a armas de guerra carnal para promover os interesses deste Reino. Orang-orang Kristen sejati tidak menggunakan senjata-senjata jasmani untuk melaksanakan maksud-tujuan dari Kerajaan ini. |
Ele procurou promover o trabalho colaborativo por toda companhia. Ia kemudian mempromosikan karya kolaboratif di seluruh perusahaan tersebut. |
Este é o motivo pelo qual eles buscam promover um melhor manejo de recursos naturais e do respeito ao ambiente. Hal ini membutuhkan manajemen yang baik terhadap sumber daya alam dan menghargai lingkungan. |
Disse certo pai: “O segredo é o dirigente promover um clima descontraído, porém respeitoso, durante o estudo familiar — informal, mas não frívolo. Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main. |
Se formos firmes ao aplicar nossa religião em nossa própria vida, faremos mais para promover a causa do que de qualquer outra maneira. Jika kita mengikuti jalan yang lurus dan sempit dalam menerapkan agama kita dalam kehidupan kita sendiri, maka kita akan memajukan urusan Tuhan secara lebih efektif daripada dengan sarana lainnya. |
Como organização, nós usamos parte dos donativos recebidos para dar ajuda material a outros, mas os donativos são usados principalmente para promover os interesses do Reino e divulgar as boas novas. Sebagai organisasi, kita menggunakan sebagian dana sumbangan untuk bantuan materi tapi yang terutama untuk kepentingan Kerajaan dan penyebaran kabar baik. |
Quando homens lutam uns contra os outros para promover seus próprios interesses egoístas, deve Deus ser responsabilizado pelo mal que isso possa causar a outros? Bila manusia saling berperang untuk memajukan kepentingan mereka sendiri yang serakah, apakah Allah harus bertanggung jawab atas penderitaan yang diakibatkan oleh hal ini atas orang lain? |
Por que estava disposta a abrir mão de uma vida confortável e me arriscar por promover os interesses do Reino num dos últimos baluartes do marxismo-leninismo? Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
“Por causa do valor superior do conhecimento de Cristo Jesus”, Paulo deixou de buscar seus desejos pessoais e dedicou-se a promover os interesses do Reino. Krn ”nilai yg unggul dari pengetahuan tt Kristus Yesus”, Paulus berhenti mengejar ambisi pribadinya dan membaktikan diri utk memajukan kepentingan Kerajaan. |
Contudo, Satanás e seus demônios esforçam-se a desviar as pessoas da verdade da Palavra de Deus por promover a idéia de que a vida continua após a morte. Akan tetapi, Setan dan hantu-hantunya berupaya keras memalingkan orang-orang dari kebenaran Firman Allah dengan mempropagandakan gagasan bahwa kehidupan terus berlanjut setelah kematian. |
O escritório precisa de um comandante. Acho que devemos promover alguém daqui. Kantor ini membutuhkan seorang ASAC, dan aku berpikir kita harus mempromosikan orang dalam. |
Promover a paz na mente Memajukan Perdamaian dalam Pikiran |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti promover di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari promover
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.